Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dentifricio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENTIFRICIO EN ITALIEN

den · ti · fri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENTIFRICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dentifricio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENTIFRICIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dentifricio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dentifricio

pâte dentifrice

Dentifricio

Le dentifrice est un produit conçu pour le nettoyage, le maintien de l'esthétique et la santé dentaire. Ensemble avec la brosse à dents, il est couramment utilisé pour promouvoir l'hygiène bucco-dentaire. Les principales fonctions de ce produit sont: ▪ l'élimination de la plaque bactérienne, ▪ l'élimination des résidus alimentaires des dents, ▪ l'élimination et / ou le masquage de l'alocyte, ▪ la prévention des maladies gingivales et dentaires lorsqu'elles sont constituées également à partir d'ingrédients actifs tels que le fluor ou le xylitol. Traditionnellement, le dentifrice apparaît comme une crème, mais il est également commercialisé sous forme de gel, ou des compositions mélangées. Il est généralement extrait d'un tube en plastique souple. Son utilisation est presque toujours effectuée en plaçant une partie de celle-ci sur une brosse à dents, et elle est dispersée sur les arches dentaires et entre les gencives. Il est important de noter que la plupart des opérations de nettoyage sont effectuées par l'utilisation mécanique de la brosse à dents et non par la dentifrice. Il dentifricio è un prodotto finalizzato alla pulizia, alla manutenzione dell'estetica ed alla salute dei denti. Assieme allo spazzolino, viene utilizzato, comunemente, per promuovere l'igiene orale. Le funzioni principali di questo prodotto riguardano: ▪ la rimozione della placca batterica, ▪ la rimozione dei residui di cibo dai denti, ▪ il supporto per l'eliminazione e/o il mascheramento di alitosi, ▪ la prevenzione di malattie gengivali e dentali quando costituito anche da ingredienti attivi quali fluoro o xilitolo. Tradizionalmente il dentifricio si presenta come una crema, ma viene commercializzato anche in forma di gel, o con composizioni miste. È generalmente estratto da un tubetto flessibile di materiale plastico. Il suo uso, è quasi sempre effettuato ponendo una porzione di questo su uno spazzolino, e tramite quest'ultimo viene sparso sulle arcate dentali e tra le gengive. È importante notare che la maggior parte delle operazioni di pulizia vengono effettuate mediante l'uso meccanico dello spazzolino da denti, e non per l'attività del dentifricio.

définition de dentifricio dans le dictionnaire italien

La définition du dentifrice dans le dictionnaire est qu'il sert à nettoyer les dents: poudre, dentifrice. Dentifrice est également préparé de diverses spécifications basées sur la composition. d'un abrasif et d'un détergent, utilisé pour nettoyer les dents et la cavité buccale.

La definizione di dentifricio nel dizionario è che serve a pulire i denti: polvere, pasta dentifricia. Dentifricio è anche preparato di varia composizione a base spec. di un abrasivo e di un detergente, usato per pulire i denti e il cavo orale.

Cliquez pour voir la définition originale de «dentifricio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENTIFRICIO


americio
a·me·ri·cio
artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
meretricio
me·re·tri·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sbricio
ʃbri·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENTIFRICIO

dente di leone tuberoso
dentecchiare
dentellare
dentellato
dentellatura
dentelle
dentello
denti
denti di Cane
denticchiare
dentice
denticolato
dentiera
dentina
dentista
dentistico
dentizione
dentone
dentro
dentuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENTIFRICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonymes et antonymes de dentifricio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENTIFRICIO»

dentifricio bambini sbiancante brufoli alitosi marvis etimologia prodotto finalizzato alla pulizia manutenzione dell estetica salute denti assieme allo spazzolino viene utilizzato comunemente promuovere igiene antibufala barra colorata tubetti identifica quelli volete sapere cosa invece affidarvi diversamente furbi pensano dispensare conoscenze riservate agli eletti trova sensodyne adatto tuoi sensibili abbia bisogno sollievo dolore protezione dello smalto dagli effetti erosione acidi giusto biorepair scopri usato quotidianamente biorepair® total protective

Traducteur en ligne avec la traduction de dentifricio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENTIFRICIO

Découvrez la traduction de dentifricio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dentifricio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dentifricio» en italien.

Traducteur Français - chinois

牙膏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasta dentífrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toothpaste
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूथपेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معجون أسنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубная паста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

creme dental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dentifrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubat gigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zahnpasta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歯磨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odhol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kem đánh răng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்பசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दात स्वच्छ करण्याची पेस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diş macunu
70 millions de locuteurs

italien

dentifricio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasta do zębów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубна паста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastă de dinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντόκρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tandepasta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tandkräm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tannkrem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dentifricio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENTIFRICIO»

Le terme «dentifricio» est assez utilisé et occupe la place 15.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dentifricio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dentifricio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dentifricio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENTIFRICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dentifricio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dentifricio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dentifricio en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DENTIFRICIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dentifricio.
1
Umberto Domina
Il diametro del foro del lavandino è sempre maggiore del diametro del tappo del dentifricio.
2
Bob Haldeman
Una volta che il dentifricio è uscito dal tubetto è dura rimetterlo dentro!
3
John Simon
Sembra un tubo di dentifricio formato gigante nel bagno di una ragazza; strizzato in tutti i punti, acquista una forma che il più esperto studioso di geometria avrebbe difficoltà a definire.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENTIFRICIO»

Découvrez l'usage de dentifricio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dentifricio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Management realizzato: prassi e teorie di un'azienda di ...
Gli step che portarono alla commercializzazione di questo dentifricio chiariscono l'approccio di Kunio Kaneda e esplicitano le strategie che, anche in seguito, egli avrebbe adottato. Pertanto, approfondiremo il percorso seguito da Kunio per il ...
Mario Mazzoleni, 2005
2
Tutto il Grillo che conta: dodici anni di monologhi, ...
"No, non mi sono imboscata il grano." Perché compriamo spazzatura e la chiamiamo "prodotto". Per esempio, questo qui. {Grillo mostra una confezione di dentifricio.} È un prodotto, Colgate. Tu compri, quattromila, seimila lire, un prodotto.
Beppe Grillo, 2006
3
Il Braccialetto Di Corda
Certo, in questo modo il mistero delle strisce del dentifricio era risolto, ma gli pareva fosse troppo complicata e dispendiosa per un semplice tubetto di dentifricio. - Adesso basta... devo dormire...al dentifricio ci penserò domani! - E, con questo ...
Sergio Zanoletti, 2007
4
Introduzione alla statistica
La pubblicità di un dentifricio sostiene che l'uso del prodotto riduce in modo sostanziale il numero di carie nei bambini negli anni più soggetti alle carie. Le carie che si verificano all'anno nei bambini in questo gruppo di età hanno distribuzione ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
5
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Preparate gli spazzolini e ricoprite per bene di dentifricio le setole. Poppy eio dobbiamousare quello deigrandi, che pizzica, mentre Hector nehauno buonissimo alla fragola. 2. Metteteli un po' sotto il rubinetto stando attenti a non far cadere il ...
Laura Dockrill, 2014
6
Dizionario delle cose perdute
Ridatemi, vi prego, un tubetto del dentifricio come quelli di una volta. Non so di cosa fossero fatti, ma erano diversi da quelli attuali. Quelli di oggi sono di materiale plastico indeformabile e a un certo punto il dentifricio non esce più, hai voglia a ...
Francesco Guccini, 2012
7
Gente di Bogotá
LA PSICOLOGIA DEL DENTIFRICIO Non sembra ragionevole che un uomo divorzi perché la moglie preme nel mezzo il tubetto del dentifricio. Ma è ragionevole. E proprio perché lo è, a Copenaghen è appena stato concesso il divorzio a un ...
Gabriel García Márquez, 2010
8
Uguaglianziopoli
Antibufala: la barra colorata sui tubetti di dentifricio identifica quelli “chimici”. Sta circolando, in particolare sui social network, un allarme-consiglio che propone una tecnica semplice per distinguere i dentifrici “naturali” da quelli “chimici” ...
Antonio Giangrande
9
Il piano marketing. Con CD-ROM
Un caso aziendale La funzione specifica del dentifricio è quella di mantenere i denti puliti attraverso l'azione meccanica dell'abrasivo, di quella detergente del tensioattivo e di rinfrescare il cavo orale attraverso l'uso di aromi. Oltre a queste ...
Antonio Ferrandina, Fabrizio Carriero, 2005
10
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
Il dentifricio in polvere ha una durata maggiore di quello nel tubetto, sia per la quantità ridotta che utilizzeremo, che per la conservazione degli elementi di cui si compone. INDICE DENTIFRICIO IN PASTA PER DENTI NORMALI - 3 cucchiai di  ...
Andrea Ponzinibio, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENTIFRICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dentifricio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E amen, sorbiamoci il solito «Don Matteo» che ci passa la Rai...
Perché? Le storie del prete investigatore indefesso sono prodotte in serie, come dentifricio i cui tubetti, anche se mutano foggia, contengono ... «il Giornale, juil 15»
2
Acqua sparita, Benevento non è città per l'ora X: a Pezzapiana le …
... mano e il dentifricio nell'altra, oppure alle prese col miscelatore della doccia o, nell'adeguarsi automatico pure delle funzioni dell'organismo, ... «ilVaglio, juil 15»
3
Sbiancare i denti in 5 mosse - Sfilate
Se proprio non potete farne a meno, almeno non abusatene;; Dopo ogni pasto lavare sempre i denti con dentifricio e spazzolino (che scoperta ... «Sfilate, juil 15»
4
I sexy poster di Cattelan fanno infuriare Rimini - IlGiornale.it
... un lato B cosparso di dentifricio, ma anche un primo piano maschile dove si intuisce che l'organo sessuale si dà al sollevamento pesi. «il Giornale, juil 15»
5
Hyeonseo Lee: “Così sono fuggita, a nuoto, dalla Corea del Nord”
Immagini a colori di prodotti inarrivabili per noi: birra, dentifricio, automobili… Ecco, ho pensato che volevo vedere se tutto quel ben di Dio ... «IO donna, juil 15»
6
Cava, l'acqua a singhiozzo Il sindaco guida la protesta - Cronaca …
L'acqua esce a spruzzo, talmente forte, a volte, che rischi di sporcarti la faccia con il dentifricio. L'irregolarità del getto è un problema anche per ... «La Provincia Pavese, juil 15»
7
Stasera in tv su Rete 4: "Fantozzi" con Paolo Villaggio
due secondi e mezzo per il bacino a sua figlia Mariangela, caffelatte con pettinata incorporata, spazzolata dentifricio mentolato su sapore caffè, ... «Cineblog.it, juil 15»
8
20 anni fa il debutto di Amazon, il futuro è nelle vendita online di …
... un pulsante per gli acquisti ricorrenti da premere ogni volta che si vuole ordinare uno specifico oggetto, come il detersivo o il dentifricio. «La Stampa, juil 15»
9
Dieci modi per nascondere un hangover infrasettimanale
Lavatevi i denti non una, bensì due volte, a lungo, e non siate avari di dentifricio. Per sicurezza, fate anche un paio di sciacqui con il collutorio, ... «Grazia.it, juil 15»
10
Quelli che il Blazer blu
... la cui complessa gestione economica quotidiana pare ricordare la spremitura del tubetto del dentifricio quando ormai è arrivato al capolinea. «Quotidiano.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dentifricio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dentifricio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z