Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zapatist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAPATIST

nach dem mexikanischen Revolutionär E. Zapata.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAPATIST EN ALLEMAND

Zapatist  [Zapatịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPATIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapatist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPATIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zapatist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zapatist dans le dictionnaire allemand

Adepte, membre, combattant de l '"Armée nationale de libération zapatiste" fondée par des Indiens insurgés dans le sud du Mexique. Anhänger, Angehöriger, Kämpfer der von aufständischen Indios im Süden Mexikos gegründeten »Nationalen Zapatistischen Befreiungsarmee«.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zapatist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAPATIST


Adventist
Adventịst
Artist
Artịst [arˈtɪst]
Autist
Autịst
Baptist
Baptịst
Batist
Batịst
Dentist
Dentịst
Donatist
Donatịst
Egotist
Egotịst
Glasbatist
Gla̲sbatist
Glossematist
Glossematịst
Kambrikbatist
Kạmbrikbatist
Komparatist
Komparatịst
Librettist
Librettịst
Parachutist
Parachutịst […ʃy…] 
Pragmatist
Pragmatịst
Privatist
Privatịst
Protist
Protịst
Sabbatist
Sabbatịst [zabaˈtɪst] 
Separatist
Separatịst
Statist
Statịst 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAPATIST

Zapateado
Zapatistin
zapatistisch
Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfenzieher
Zapfer
Zapferin
Zapfhahn
Zäpflein
Zapfpistole
Zapfsäule
Zapfschlauch
Zapfstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAPATIST

Absolutist
Anabaptist
Bonapartist
Chartist
Cinquecentist
Esperantist
Fagottist
Flötist
Irredentist
Kabarettist
Klarinettist
Kommanditist
Op-Artist
Orthoptist
Pietist
Quattrocentist
Quietist
Secentist
Spiritist
Trecentist

Synonymes et antonymes de Zapatist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAPATIST»

Zapatist Wörterbuch wörterbuch Grammatik spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Duden zapatist bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Weltweite aktionen gegen angriff innen berliner griffen Mitglieder anti zapatistischen Organisation CIOAC Caracol Realidad Compañero Galeano José movement chiapas mexico considered post South Mexico most famous social movements world They fight against oppressive policies from Mexican universal lexikon deacademic tịst 〈m Angehöriger einer revolutionären Befreiungsorganisation Indios südlichen Teil

Traducteur en ligne avec la traduction de Zapatist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPATIST

Découvrez la traduction de Zapatist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zapatist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zapatist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

萨帕塔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zapatista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zapatista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zapatista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاباتيستا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сапатистское
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zapatista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zapatista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zapatiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zapatista
190 millions de locuteurs

allemand

Zapatist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サパティスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사파티스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zapatista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zapatista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zapatista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zapatista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zapatista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zapatista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zapatista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сапатистську
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zapatista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαπατίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zapatista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zapatista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zapatista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zapatist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPATIST»

Le terme «Zapatist» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zapatist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zapatist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zapatist».

Exemples d'utilisation du mot Zapatist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAPATIST»

Découvrez l'usage de Zapatist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zapatist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vienna Zocalo - Critical Crafting as a postcolonial strategy
... denounce the Zapatist uprising in southern Mexico as a delayed, bleary-eyed and inappropriate rebellion against a progressively humanitarian administration. 15 After returning to Guatemala, she distanced herself from the organized social  ...
2
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Mexiko
Der Pfeife rauchende, mit einer Wollmaske vermummte Zapatist Subcomandante Marcos (der ehemalige Universitätsprofessor Rafael Guillän) wurde schnell zur Kultfigur. Es wurden hochkarätige Versammlungen gegen Neoliberalismus ...
3
Splitter
Welche Grabmalwünsche ich denn hätte. Grob weise ich das Ansinnen zurück. Floskelhafte Entschuldigungen auf der anderen Seite. Zufall oder mehr? — Ein Revolutionär, der mehr spricht als schiesst: der Zapatist Subcommandante Marcos ...
Enrico Danieli, 2008
4
Der Andere in der ideologischen Vorstellungskraft: die Linke ...
In Morelos hatte sich seit den vierziger Jahren der ehemalige Zapatist und Agraristenführer Ruben Jaramillo in unregelmäßigen Abständen mit Waffengewalt gegen die staatlichen Autoritäten aufgelehnt. Jaramillo wurde 1961 zusammen mit ...
Stephan Scheuzger, 2009
5
Modernisierung, Globalisierung und Kultur im mexikanischen ...
... ein marginalisierter Zeitungsmacher, arbeitsloser Arbeiter, Arzt ohne Stelle, aufrührerischer Student, Dissident im Neoliberalismus, Schriftsteller ohne Bücher und ohne Leser, und, das ist mal sicher, Zapatist im mexikanischen Südosten.
Weber Samuel, 2009
6
Nueva Maravilla: eine junge Siedlung im Kontext massiver ...
120 (180) zottlig) Oxchuc-Tasche 40 (60) kleine Tasche 20 (25) Zapatistenkuli 8 große Zapatisten-Puppe 22 kleine Zapatisten-Puppe 5 Zapatist-auf-Pferd-Puppe 15 Zapatisten-Schlüsselanhänger 5 EZLN-Mütze 20 (25) Tab. 16: Preise auf ...
Ulrich Köhler, 2004
7
Krieg in den Medien
Es geht dann nur noch um das nackte physisch-biologische Überleben; auch in Umständen, die schrecklich sind - ob nun als Frau im Afghanistan der Taliban, als Zapatist in Mittelamerika, als Palästinenser in den autonomen Gebieten, als ...
Heinz-Peter Preusser, 2005
8
Derrida und danach?: Literaturtheoretische Diskurse der ...
Es geht dann nur noch um das nackte physisch-biologische Überleben; auch in Umständen, die schrecklich sind — ob nun als Frau im Afghanistan der Taliban, als Zapatist in Mittelamerika, als Palästinenser in den autonomen Gebieten, als ...
Gregor Thuswaldner, 2008
9
Der Revolutionsmythos in Mexiko
Ebenso wie Emiliano Zapata will sie nicht die Macht im Lande erobern, sondern politische Autonomie, d.h. die Dispersion von Macht erreichen.58 Der bekannteste moderne Zapatist, dessen Popularität bis nach Europa reicht, ...
Raina Zimmering, 2005
10
Globalisierung: ein interdisziplinäres Handbuch
Umgekehrt hat die Weigerung der Zapatist/ innen, in den mexikanischen Präsidentschaftswahlen 2006 den >reformistischen< Präsidentschaftskandidaten Andres Obrador und dessen Koalition iPor el Bien de Todos< (dt. Für das Wohl aller) ...
Andreas Niederberger, Philipp Schink, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPATIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zapatist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
: Zapatistas in Mexiko haben sich zur Aufstellung einer indigenen ...
... grüne Hosen, braune Hemden, ein rotes Halstuch und natürlich die pasamontañas, die schwarze Sturmhaube, das Erkennungszeichen der Zapatisten. «Jungle World, janv 17»
2
Beraber rakı içmeyi beceremediğim tek halk: Mayalar
En iyisi sadece ziyaret ettiğim Zapatist otonom izlenimlerimi anlatayım. Chiapas ne kadar güzel olursa olsun, Zapatist otonomunda herşey farklı. Derhal kültürel ... «Birgün Gazetesi, avril 16»
3
Franziskus reist zu Mexikos Opfern
1994 wurde die Region durch die Zapatisten-Bewegung unter "Subcomandante Marcos" weltberühmt. Der mexikanische Bischof Raúl Vera war damals von ... «Deutsche Welle, févr 16»
4
Thomas Seibert: Erste Notizen zum Plan A einer neuen Linken ...
Seither bestimmt er nahezu alle sozialen Kämpfe, vom Aufstand der Zapatist*innen bis zu den globalen Millionenprotesten in der Folge des Arabischen ... «Kommunisten, déc 15»
5
Zapatista, Türkiye'ye bio organik kahve içirecek
Ayrıca bu ürün Zapatist kolektifl er tarafından komünal olarak üretiliyor ve tüm dünyada yalnızca adil ticaret esaslarıyla çalışan gruplara satılıyor” açıklamasını ... «Dünya Gazetesi, mai 15»
6
El subcomandante er død, bevægelsen lever
Zapatist-bevægelsen lagde derved det ideologiske fundament for den globale kamp for solidaritet og retfærdighed, som ikke mindst manifesterede sig ved ... «Dagbladet Information, juin 14»
7
In Chiapas ist die Revolution nicht zu Ende
Schon längst sind die Zapatisten totgesagt worden. Doch in Chiapas halten die Revolutionäre weiterhin ein Gebiet in ihrer Gewalt, wie eine Trutzburg gegen ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 13»
8
Das Zapata schließt für immer
Betreiber Javier Arévalo, seit 19 Jahren, seit den Anfängen im Südmilchareal, ein Zapatist bei den Schwaben, hat am Donnerstag unserer Zeitung bestätigt, ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 13»
9
Francesco Taboada: „Die mexikanische Revolution ist der Ursprung ...
Francesco Taboada ist Regisseur von Los Últimos Zapatistas (Die letzten Zapatisten) (2004), Pancho Villa, La Revolución no ha terminado (2007), 13 Pueblos ... «Quetzal - Politik und Kultur in Lateinamerika, avril 11»
10
O româncă, printre zapatiştii din Mexic: “Aici, poporul comandă şi ...
Şefii aşezământului zapatist de la Oventic şi Consiliul de Securitate (Consilio de Vigilancia) urmau să decidă dacă mă vor lăsa dincolo de porţi. Pe marginea ... «Evenimentul Zilei, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapatist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zapatist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z