Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zapfsäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAPFSÄULE EN ALLEMAND

Zapfsäule  [Zạpfsäule ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAPFSÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zapfsäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAPFSÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zapfsäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zapfsäule

Pompe à gaz

Zapfsäule

Une pompe de distribution est un appareil dans un poste de remplissage avec lequel le carburant est introduit dans le véhicule à rafraîchir. La vanne de distribution, habituellement appelée buse de distribution, est reliée à la pompe de distribution par un tuyau. Le carburant est introduit dans le réservoir du sol, de l'eau ou de l'aéronef par l'intermédiaire de la soupape de distribution. Eine Zapfsäule ist ein Apparat an einer Tankstelle, mit der der Kraftstoff in das zu betankende Fahrzeug eingefüllt wird. Das Zapfventil – umgangssprachlich Zapfpistole genannt – ist über einen Schlauch mit der Zapfsäule verbunden. Über das Zapfventil wird der Kraftstoff in den Tank des Land-, Wasser- oder Luftfahrzeuges gefüllt.

définition de Zapfsäule dans le dictionnaire allemand

la goupille de carburant servant, appartenant à un boîtier de station-service, généralement sous la forme d'une boîte surélevée, avec divers, visibles derrière un écran en verre affiche pour la quantité de carburant engagée et le montant à payer; Forme courte: colonne © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsburg. dem Zapfen von Kraftstoff dienendes, zu einer Tankstelle gehörendes Gehäuse, meist in Form eines hochgestellten Kastens, mit verschiedenen, hinter einer Glasscheibe sichtbaren Anzeigen für die gezapfte Menge Kraftstoff und den zu zahlenden Betrag; Kurzform: Säule © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zapfsäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAPFSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Rolandsäule
Ro̲landsäule
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAPFSÄULE

Zapf
Zapfanlage
Zäpfchen
Zäpfchen-R
zapfen
zapfenartig
zapfenförmig
Zapfenstreich
Zapfenzieher
Zapfer
Zapferin
Zapfhahn
Zäpflein
Zapfpistole
Zapfschlauch
Zapfstelle
Zapfwelle
zaponieren
Zaponlack
Zappeler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAPFSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

Synonymes et antonymes de Zapfsäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZAPFSÄULE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zapfsäule» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zapfsäule

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAPFSÄULE»

Zapfsäule Rechenkopfsäule Tanksäule zapfsäule amazon gilbarco gebraucht getränke liter bier Wörterbuch Eine Apparat einer Tankstelle Kraftstoff betankende Fahrzeug eingefüllt wird Zapfventil ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Zapfsäulen tanksäulen hersteller lieferant scheidt bachmann Eine hochwertige Verarbeitung hohe Verfügbarkeit geringe Service Wartungskosten langer Lebenszyklus sind Merkmale Dieser starke russe tankt sich heran welt nicht schon falschen Seite geparkt gewünscht sein Auto Meter dichter Infactory butler küche haushalt Küchen Haushaltsartikel infactory Butler Zapfen Lieblingsgetränk Tankstelle Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Horn tecalemit zapfsäulen diesel Artikel

Traducteur en ligne avec la traduction de Zapfsäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAPFSÄULE

Découvrez la traduction de Zapfsäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zapfsäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zapfsäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

加油站
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bomba de gas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gas pump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस पंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخ الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

газовый насос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bomba de gás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস পাম্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pompe à gaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pam gas
190 millions de locuteurs

allemand

Zapfsäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガスポンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 펌프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pump gas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơm khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிவாயு குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅस पंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzin pompası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pompa di benzina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompa gazu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газовий насос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pompă de gaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντλία αερίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas pomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaspump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bensinpumpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zapfsäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAPFSÄULE»

Le terme «Zapfsäule» est assez utilisé et occupe la place 48.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zapfsäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zapfsäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zapfsäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAPFSÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zapfsäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zapfsäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zapfsäule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAPFSÄULE»

Découvrez l'usage de Zapfsäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zapfsäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versicherung landwirtschaftlicher Umweltrisiken: Technische ...
Abbildung 7 Positives Beispiel einer Zapfsäule. Die Zapfsäule ist auf einem Sockel aufgestellt. Undichtigkeiten an der Pumpentechnik werden umgehend erkannt und können entsprechend beseitigt werden Was kann an der Zapfsäule vor Ort ...
Reinhard Kitsch, 1998
2
Statistik für Wirtschaftswissenschaftler: Daten sinnvoll ...
Die Flut der Zahlen und Fakten wird in der global vernetzten Welt immer unüberschaubarer.
Marc Piazolo, Gunter Kürble, Helmut Reichling, 2011
3
Krimi
Die Zapfschläuche waren aber nur mit einem kurzen Stück ihrer schwarzen Vorhandenheit zu sehen, konnten am Zapfhahn herausgezogen werden und schienen innerhalb der Zapfsäule auf gewickelt zu sein, vermutlich um eine Walze oder ...
Joachim Bohnert
4
Examensklausurenkurs
Es mangelt insoweit also an dem für eine wirksame Willenserklärung erforderlichen Rechtsbindungswillen. b) Zapfsäule Ein Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages könnte allerdings in der freigeschalteten und betriebsbereiten ...
Dagmar Coester-Waltjen, Dirk Ehlers, Klaus Geppert, 2008
5
3ds Max 2012 Workshops
Die Datei 09_18.max enthält die Zapfsäule mit einem fertig eingestellten UNWRAP UVW-Modifikator (siehe Abbildung 9.117). Sie können aufdieser Grundlage entweder eine eigene Textur »malen« oder die Datei 09_19.max öffnen, in der ...
Volker Wendt, 2012
6
Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!
Eine Frau fuhr mit ihrem Wagen an die Zapfsäule und bemerkte erst nachdem sie ausge- stiegen war, dass sich der Einfüllstutzen auf der falschen Seite befand. Der Tankdeckel war links und die Zapfsäule stand aber rechts. Anstatt aber ihr ...
Ralph Lehmberg, 2014
7
Frauen-Körper, Frauen-Weisheit: wie Frauen ihre ...
Jemand schenkte mir eine rote Zapfsäule im Stil der fünfziger Jahre, die Milch pumpte. Auf der Zapfsäule war ein Name aufgemalt: »Die Mutter.« Ich mußte die Zapfsäule kühl halten, damit die Milch nicht verdarb. Immer wieder versuchte ich,  ...
Christiane Northrup, Irmgard Hölscher, 1998
8
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
(2) Bevor die Füllschläuche angeschlossen werden, ist zuerst eine elektrische Masseverbindung zwischen dem Flugzeug und dem Betankungsfahrzeug bzw. der Zapfsäule herzustellen. Sie muss fortbestehen, bis der Tankvorgang ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
9
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
1960), zur Zapfsäule mit Angebot von Impulssortiment (G-Shop, um 1980), zur Zapfsäule mit angeschlossenem Shop (um 1990) zum Shop mit angeschlossener Zapfsäule (um 2000) bis zum Shop ohne Zapfsäule, der bereit getestet wird.
Werner Pepels, 2013
10
Bewertung von umweltrelevanten Anlagen: Ein Leitfaden für ...
... es geht ausschließlich um die Absicherung des unvorhersehbaren Störfalles doppelwandig mit Leckanzeigegerät Wartungsvertrag mit Fachbetrieb Zapfsäule mit innenliegendem Tropfschutzblech Armaturen ohne Mängel gut Anlage jünger  ...
Joachim Vogel, Jörg H Brasch, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAPFSÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zapfsäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So sparen Autofahrer an der Zapfsäule
Aus den Schlagzeilen ist der Benzinpreis weitgehend verschwunden, aber an den Zapfsäulen gibt es weiter jeden Tag einen heftigen Kampf: Sechs bis sieben ... «sz-online, févr 17»
2
Streit an Zapfsäule eskaliert Brummi-Fahrer mit Bockwurst und ...
Der Streit um eine Zapfsäule ist an einer Tankstelle im Landkreis Teltow-Fläming heftig eskaliert. Nach einem Wortgefecht und Hupen stieg der Beifahrer eines ... «Berliner Kurier, janv 17»
3
Stadtwerke schließen Erdgas-Zapfsäule
Bereits seit Mitte September kann die Erdgas-Zapfsäule an der Jäger-Tankstelle nicht mehr genutzt werden. Jetzt wird sie endgültig abgebaut. - Archivfoto: ... «Meinerzhagener Zeitung, déc 16»
4
Sparkasse eröffnet E-Zapfsäule
Sie weihten die neue E-Zapfsäule in Schömberg ein: (von links) das stellvertretende Vorstandsmitglied Ralph Günthner, Filialdirektor Siegfried Kraft (beide ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
5
Mühlausen: Mit 2,2 Promille Zapfsäule touchiert und geflüchtet
Mühlhausen. (pol/eka) Am Sonntagabend gegen 18.30 Uhr beschädigte ein aus Mühlhausen stammender Autofahrer beim Anfahren auf dem ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 16»
6
Benzin bei Zapfsäule angezündet: Jugendliche stellen sich
Passanten konnten beobachten, wie fünf Jugendliche von einer brennenden 2-Takt-Benzin-Zapfsäule wegrannten. Die Täter haben zuvor Benzin aus einem ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
7
49-Jähriger kracht unter Drogen gegen Autos und Zapfsäule
Ein von Drogen berauschter Autofahrer ist in Landau gegen zwei Autos, eine Zapfsäule und einen Mülleimer gekracht. Der 49-Jährige war am Dienstagabend ... «t-online.de, nov 16»
8
Zapfsäule mit Sozialanschluss
Süleyman eilt zur Zapfsäule 5, wo ein Kunde vorgefahren ist. Er begrüßt ihn mit Handschlag. Aus der Ferne ist zu sehen, wie beide einige Worte wechseln und ... «Wiener Zeitung, oct 16»
9
Knechte an der Zapfsäule
Es gab Zeiten, da konnten Tankstellenpächter von den Provisionen ihres Benzinumsatzes ihre Familie ernähren. "In den Achtzigerjahren haben sie vom ... «Süddeutsche.de, oct 16»
10
Zu lange an der E-Zapfsäule: Wagen wurde abgeschleppt
Berlin. Wer sein Auto mit Benzin oder Diesel auftanken will, der fährt mal rasch zur nächsten Zapfsäule. Das Tanken dauert selbst mit Warten ein paar Minuten. «Berliner Morgenpost, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zapfsäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zapfsaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z