Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeitball" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITBALL EN ALLEMAND

Zeitball  [Ze̲i̲tball] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITBALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeitball est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEITBALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitball» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zeitball

boule de temps

Zeitball

Une balle de temps est une balle de signal qui a été élevée à un point haut et qui est visible à un moment fixé, ce qui permet aux gens de mer de vérifier leurs chronomètres de navire. La connaissance exacte du temps était indispensable au 19ème siècle pour déterminer exactement la longueur de la position d'un navire en mer. Il était donc important de pouvoir positionner précisément le Chronomètre dans le port à la seconde. Les boules de temps étaient connectées avec des starwars et étaient principalement déclenchées électriquement. Le temps de déclenchement était principalement de 13 h, heure de Greenwich. La balle était normalement levée à mi-hauteur cinq minutes auparavant et s'arrêtait complètement deux ou trois minutes avant l'automne. Ein Zeitball ist ein an erhöhter Stelle angebrachter und weithin sichtbarer Signalball, der zu einem festgelegten Zeitpunkt fallen gelassen wurde und es den Seeleuten erlaubte, ihre Schiffschronometer zu überprüfen. Die genaue Kenntnis der Uhrzeit war im 19. Jahrhundert unabdingbar, um den Längengrad der Position eines Schiffes auf See exakt zu bestimmen. Es war deshalb wichtig, den Chronometer im Hafen auf die Sekunde genau stellen zu können. Zeitbälle standen in Verbindung mit Sternwarten und wurden meist elektrisch ausgelöst. Der Auslösezeitpunkt war überwiegend 13 Uhr Greenwich-Zeit. Der Ball wurde normalerweise fünf Minuten vorher auf halbe Höhe gehoben und zwei oder drei Minuten vor dem Fall ganz heraufgezogen.

définition de Zeitball dans le dictionnaire allemand

boule attachée à un mât de signal dont la chute signale un certain temps. an einem Signalmast befestigter Ball , dessen Fallen eine bestimmte Uhrzeit signalisiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zeitball» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITBALL


Amateurfußball
Amateurfußball
American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Effetball
Effetball
Fastnachtball
Fastnachtball
Faustball
Fa̲u̲stball
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Handball
Hạndball 
Kricketball
Krịcketball
Netball
[ˈnɛtbɔːl]
Outball
[a͜utbal]
Paintball
[ˈpeɪntbɔːl] 
Punktball
Pụnktball
Racquetball
[ˈrækɪt…]
Softball
Sọftball […bɔːl]
Streetball
[ˈstriːtbɔːl] 
Trackball
[ˈtrɛkbɔːl] 
Volleyball
Vọlleyball 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITBALL

Zeitarbeiter
Zeitarbeiterin
Zeitarbeitsfirma
Zeitarbeitsunternehmen
Zeitatmosphäre
Zeitaufnahme
Zeitaufwand
zeitaufwendig
Zeitausgleich
Zeitausschluss
Zeitbedarf
zeitbedingt
Zeitbegriff
Zeitbestimmung
Zeitbewusstsein
zeitbezogen
Zeitbild
Zeitbombe
Zeitbudget
Zeitdauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITBALL

Abschlussball
Beachvolleyball
Eckball
Erdball
Feuerball
Frauenfußball
Hallenfußball
Highball
Kopfball
Maskenball
Matchball
Opernball
Pressball
Profifußball
Schneeball
Speedball
Spielball
Tennisball
Tischfußball
Völkerball

Synonymes et antonymes de Zeitball dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITBALL»

Zeitball Grammatik zeitball wörterbuch erhöhter Stelle angebrachter weithin sichtbarer Signalball einem festgelegten Zeitpunkt fallen gelassen wurde Seeleuten erlaubte ihre Schiffschronometer überprüfen genaue Kenntnis hamburger hamburg Hamburger Kaispeicher Kaiserkai Hafen eine Anlage errichtet Betrieb kaispeicher sternwarte Mittags zehn Minuten zwölf Meter großer einzeigeruhren armbanduhren vintage uhren Kundenbewertung SEHR Qualitätsuhren Datenschutz Widerrufsrecht Über Warenkorb gdańsk latarnia Zeitbälle waren Jahrhundert Instrumente Kapitänen Schiffe ermöglichten Chronometer damals baken September bekannt gemacht dass Thurm Speichers Hamburg südlich östlich Sternwarte cuxpedia cuxhaven Febr Signaleinrichtung Abgleich Schiffsuhren erstmals England eingesetzt entschloss sich schwarzer Ballon einer weit sichtbaren Stelle Gerüst ausgezogen bestimmten Zeit infolge durch Normaluhr Themen seite zeitbälle meine leuchtturm Signalball Seeleuten Schiffschronometer synchronisieren Kenntnis Uhrzeit Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeitball à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITBALL

Découvrez la traduction de Zeitball dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeitball dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeitball» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bola del tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time ball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय गेंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكرة مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время мяч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo bola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boule de temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bola masa
190 millions de locuteurs

allemand

Zeitball
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイムボール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu bal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரப் பந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman top
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo palla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kula czasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час м´яч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp mingea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του χρόνου μπάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd bal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid boll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid ball
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeitball

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITBALL»

Le terme «Zeitball» est rarement utilisé et occupe la place 187.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeitball» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeitball
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeitball».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEITBALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeitball» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeitball» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeitball en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITBALL»

Découvrez l'usage de Zeitball dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeitball et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
abgeschafft und die mittlere Sonnenzeit des 15. Längengrades östlich von Greenwich für das Deutsche Reich eingeführt. Die Zeitball-Anlage konnte von der Sternwarte aus durch ein unterirdisch verlegtes Kabel gesteuert werden - zunächst ...
‎2009
2
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Daher entstanden in vielen Hafenstädten Zeitball- Anlagen. 1876 wurde auf dem KaispeicherA am Kaiserkai südlich der Kehrwiederspitze im Hamburger Hafen eine Zeitball-Anlage errichtet, die bis 1934 in Betrieb war – gesteuert durch ...
Gudrun Wolfschmidt, 2008
3
Blitz & Anker
Jahrhunderts noch zu ungenau und deshalb schlug Kapitän Robert Wauchope 1824 der britischen Admiralität eine Einrichtung für einen ZEITBALL vor. Der erste seiner Art wurde 1833 auf dem Observatorium in Greenwich errichtet. Anhand ...
Joachim Beckh, 2005
4
Schifffahrts-Lexikon
Eine ganze Tide ist die Dauer einer Fluth oder Ebbe. Zeitball: ein grosser Ball in der Gegend des Hafens an einem sichtbaren Standpunkt aufgeheisst, durch dessen Herunterfallenlassen die mittlere Mittagszeit des als ersten angenommenen ...
J. Friedrichson, 2012
5
Atlantischer Ozean: Ein Atlas von 36 Karten, die ...
Geographische Abgabe des Signals 0 r. t Art Länge i“ Zeit' M'ul z 't 11m1 z 't Bedes Signals Breite bezog_ ß“f 1 ere e' ere e' merkungen Greenwich in Greenwich am Orte Deal Zeitball 51°13,0"I. 0h 5m 37',00. 1h 0m 0' 111 5"'37ß Jersey ...
Deutsche Seewarte, 1885
6
Segelhandbuch für den Atlantischen Ozean
Art des Signals Geographische Abgabe des Signals Ort Breite Länge in Zeit, bezogen auf Greenwich Mittlere Zeit in Greenwich Mittlere Zeit am Orte Bemerkungen Deal, Mast am Tele- graphenthurm Zeitball + 51° 13X 0'' 5" 37,68 o 1h Qm Oa ...
Deutsche Seewarte, 1899
7
Nautisches Jahrbuch: oder, Ephemeriden und Tafeln
_ e. 4.. .L XV. Vereinigte Staatenv.Amerika. h ш 0 ° ' " 1. Woods Hole, Mass. 4 42 41,5-BW. 4131 30 Zeitball, schwarz, 23,2 21,0 7,6 Wasserthurm des aus Rippen mit Fisch Commission- Segeltuch bedeckt. y Gebäudes. Durchm. 1,1 Meter. Ё 2.
8
Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...
Hellmann, dessen Steckenpferd die Astro~ nomie ist, hat in der Times gelesen, dass es auf dem Dach der Sternwarte seit wenigen Monaten eine neue Attraktion gibt: den Zeitball, eine mannsgroße, mit rotem Leder überzogene Holzkugel, wie  ...
Hartmut Ring, 2013
9
Ostseestädte
Der ziegelrote Leuchtturm von 1893 hatte zudem eine interessante Sonderausstattung, den Zeitball. Das Instrument erlaubte den Schiffen, ihre Chronometer vom Hafen aus genau zu stellen. m Museum Wachhaus Nr. 1; Mitte Apr.–Mitte Okt.
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
10
Ideenfindung, Problemlösen, Innovation
1833 besaß das Observatorium in Greenwich den ersten Zeitball, der heute noch steht. Der erste deutsche Zeitball in Cuxhaven wurde ab 1875 um 11.57 Uhr hochgezogen. Zeitbälle verfielen nach 1912, als in Europa regelmäßig Zeitzeichen ...
Michael Müller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEITBALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeitball est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Elbphilharmonie wurde auf einen denkmalgeschützen ...
Der Turm mit dem sogenannten Zeitball ist lange ein Wahrzeichen Hamburgs und dient auf den im Hafen liegenden Schiffen der Synchronisation ihrer Uhren. «DIE WELT, janv 17»
2
Mariah Carey: Blamage an New Year's Eve
Dabei wird ein bunt gestalteter Zeitball 60 Sekunden vor dem Neujahrsbeginn an einer Stange am Wolkenkratzer One Times Square heruntergelassen. «Erdbeerlounge, janv 17»
3
Orientierungshilfe zum Jahreswechsel
Drei Jahre später wurde der Jahreswechsel statt mit Pyrotechnik deshalb mit einem Zeitball angezeigt, der auch am Samstag unter grossem Jubel an einem ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
4
Lobgesang auf eine Kathedrale der Klänge
An diesem für ein Konzerthaus unmöglichen Ort, an dem sich einst der verrußte Backsteinkoloß des Kaiserspeichers mit Turm, Zeitball und massigem Kran in ... «DIE WELT, nov 16»
5
Drei für die Ewigkeit
Exakt um 12 Uhr Greenwich-Zeit fiel, gesteuert von der Sternwarte, ein Zeitball drei Meter herab. Der Turm war weithin sichtbar, der Kaiserspeicher und sein ... «DIE WELT, févr 16»
6
Diese historischen Gebäude ließ Hamburg abreißen
Der Turm des Gebäudes war ein weithin sichtbares Wahrzeichen des Hafens mit einem Zeitball auf der Spitze, der zweimal täglich zur festgesetzten Uhrzeit ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
7
iPhone 6 Plus & GoPro filmen Silvester am Times Square
Seit 1907 wird jedes Mal 60 Sekunden vor dem Jahreswechsel ein hell erleuchteter Zeitball als Countdown herabgelassen, die Zeremonie wird landesweit im ... «TURN ON, janv 15»
8
Bergedorfer Sternstunden
Die Messwerte wurden bis Mitte der 30er-Jahre täglich auf eine Lichtzeichenanlage und einen "Zeitball" im Hamburger Hafen übertragen: Um exakt 12 Uhr ... «NDR.de, déc 14»
9
"Blue Port": Eine Stadt macht sieben Tage blau
Vor einer Woche hing Christian Schmidt sogar an einem Seil frei in der Luft, als neben der Elbphilharmonie der Zeitball aufgestellt wurde. Mit einem Kran wurde ... «Hamburger Abendblatt, juil 14»
10
So feiert die Welt
Seit über hundert Jahren senkt sich pünktlich um Mitternacht eine glitzernde Kristallkugel über den Platz des Times Square - der „Zeitball“. Die traditionelle „Ball ... «Frankfurter Rundschau, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeitball [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitball>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z