Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zeitwörtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEITWÖRTLICH EN ALLEMAND

zeitwörtlich  [ze̲i̲twörtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEITWÖRTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zeitwörtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZEITWÖRTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zeitwörtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zeitwörtlich dans le dictionnaire allemand

verbalement. verbal.

Cliquez pour voir la définition originale de «zeitwörtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEITWÖRTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEITWÖRTLICH

zeitversetzt
Zeitvertrag
Zeitvertreib
zeitverzögert
Zeitverzögerung
Zeitverzug
Zeitvorgabe
Zeitvorsprung
Zeitvorteil
Zeitwaage
Zeitwahl
zeitweilig
zeitweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEITWÖRTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de zeitwörtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITWÖRTLICH»

zeitwörtlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zeitwörtlich russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen глагольный Über Ausdrücke Überprüfen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Traducteur en ligne avec la traduction de zeitwörtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEITWÖRTLICH

Découvrez la traduction de zeitwörtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zeitwörtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeitwörtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间从字面上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el tiempo, literalmente,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

time literally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय सचमुच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت حرفيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время буквально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo literalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময় আক্ষরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

temps littéralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa literal
190 millions de locuteurs

allemand

zeitwörtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文字通り時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 그대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu secara harfiah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian theo nghĩa đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரம் மொழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ शब्दशः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaman anlamıyla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo letteralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas dosłownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час буквально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp literalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρόνος κυριολεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tyd letterlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tid rally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tid bokstavelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeitwörtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEITWÖRTLICH»

Le terme «zeitwörtlich» est très peu utilisé et occupe la place 181.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zeitwörtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zeitwörtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeitwörtlich».

Exemples d'utilisation du mot zeitwörtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEITWÖRTLICH»

Découvrez l'usage de zeitwörtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeitwörtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Befreiung und Gotteserkenntnis
Sein ist ein Verbalsubstantiv, es kann daher zweifach verstanden werden: verbal (zeitwörtlich), aber auch substantivisch (nominal) als ein Etwas. Wir können Sein (unser Menschsein) verbal verstehen, indem wir ruhig werden, uns sammeln, ...
Augustinus Karl Wucherer-Huldenfeld, Karl Baier, 2009
2
Orte des Schönen: phänomenologische Annäherungen : für ...
Das Seiende ist, indem ihm Sein zukommt: Die Seinsteilhabe ist zeitwörtlich, im Sinne einer Tätigkeit zu verstehen. Schönheit als Weise des Anwesens bzw. des Seins von Seiendem ist daher selbst „nicht substantivistisch (nominal), sondern ...
Reinhold Esterbauer, 2003
3
Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der in unsere ...
... beköfilgen. i 7erancii0njron, veräußern; verkaufen; verlteigernu , Üetbom. Pl. 'et -ba, -Wort; bef. Zeitwert; “Walide'lwol'tz '76tbfl1;* wörtlich; den Worten_nach; zeitwörtlich; den ,Zeltwörtern nach; niet-ba non *sunt -necbora, l. *Worte ;find * keine ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1824
4
Über den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
Einen 'anderen Vorteil der Wortfiigung oder vielY mehr des` Periodenbaus gewähren den Franzosen ihre у “ТесЬзеЫ'ЁНег, die gesohmeidiger sind (wo sie nämlich zeitwörtlich wirke-11;) und gewandter und gleichsam j geistigcrer Natur ...
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1820
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Übrigens kommt bewenden in dem hier betrachteten Sinne seit mehreren Jahrhunderten fast nur in der Nennform (dem Infinitiv) vor, und dieß sowohl bloß zeitwörtlich, als auch als Hauptw. „das Bewenden". Selten trifft man das Wort auch in ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Polnischer Donat
So nennen wir jenen Mantel z. B. pl«»?«« K«iH«?«?z,) indem wir daran solche Merkmahle, die ausschließlich einen Fürsten auszeichnen würden, bezeichnen wollen. — Bald zeitwörtlich ihn nämlich von einer bekannten Äußerungswirkung  ...
Johannes Ernesti, 1843
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Zeitwierig, ack^. langwierig, zeilbedürfeiid; kurze Zeit dauernd, der Zeitwind, ein periodischer Wind, der Passat-, Wechselmind. da« Zeitwort, da« Zustands- od, Handlungswort,Aussagewort, Zeitwörtlich, verbal. (Spruch-, Prädicalwort, das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Pragmatische Deutsche Sprachlehre
leben, aber mehr vorübergehend und zeitwörtlich, als lebendig seirts So: dieser Blinde war in seiner Kindheit sehend — ein Sehender; dieser Gesunde und Gerade einst hinkend. Dieser Lärm ist (wirkt) betäubend, dieser Gruß oder Blick ...
Lorenz Diefenbach, 1847
9
Deutsches Wörterbuch
... wörtlich, Worte betreffend, ans Worten bestehend; buchstäblich, von Wort zu Wort; zeitwörtlich. Zusammens. : die V'e'r» bälinjurie, Pl. — n, - Beleidigung mit Worten. Da« Verbum, — S, Pl. (lat.) Verba : Zeitwort. Dieses letzte ist tat. das ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
10
Fremdwörterbuch für das deutsche Volk mit 14000 Fremdwörtern
Veradonisiren, gr,, verschönern, herausputzen. V e r a l t m e n^ i r e n, l., ernähren, unterhalten. Verarrestiren, it., fr., mit Beschlag belegen. Verba, l., Wörter. V e r b a l, l., wörtlich, zeitwörtlich. Verbal-Definttion, l., Worterklärung. Verbal^Index, l.
J. D. C. Brugger, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zeitwörtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeitwortlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z