Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zerdreschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZERDRESCHEN EN ALLEMAND

zerdreschen  [zerdrẹschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERDRESCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zerdreschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZERDRESCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zerdreschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zerdreschen dans le dictionnaire allemand

sans motif, écrasé par la force. mutwillig, mit Gewalt zerschlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zerdreschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZERDRESCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerdresche
du zerdrischst
er/sie/es zerdrischt
wir zerdreschen
ihr zerdrescht
sie/Sie zerdreschen
Präteritum
ich zerdrosch
du zerdroschst
er/sie/es zerdrosch
wir zerdroschen
ihr zerdroscht
sie/Sie zerdroschen
Futur I
ich werde zerdreschen
du wirst zerdreschen
er/sie/es wird zerdreschen
wir werden zerdreschen
ihr werdet zerdreschen
sie/Sie werden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerdroschen
du hast zerdroschen
er/sie/es hat zerdroschen
wir haben zerdroschen
ihr habt zerdroschen
sie/Sie haben zerdroschen
Plusquamperfekt
ich hatte zerdroschen
du hattest zerdroschen
er/sie/es hatte zerdroschen
wir hatten zerdroschen
ihr hattet zerdroschen
sie/Sie hatten zerdroschen
conjugation
Futur II
ich werde zerdroschen haben
du wirst zerdroschen haben
er/sie/es wird zerdroschen haben
wir werden zerdroschen haben
ihr werdet zerdroschen haben
sie/Sie werden zerdroschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerdresche
du zerdreschest
er/sie/es zerdresche
wir zerdreschen
ihr zerdreschet
sie/Sie zerdreschen
conjugation
Futur I
ich werde zerdreschen
du werdest zerdreschen
er/sie/es werde zerdreschen
wir werden zerdreschen
ihr werdet zerdreschen
sie/Sie werden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerdroschen
du habest zerdroschen
er/sie/es habe zerdroschen
wir haben zerdroschen
ihr habet zerdroschen
sie/Sie haben zerdroschen
conjugation
Futur II
ich werde zerdroschen haben
du werdest zerdroschen haben
er/sie/es werde zerdroschen haben
wir werden zerdroschen haben
ihr werdet zerdroschen haben
sie/Sie werden zerdroschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerdrösche
du zerdröschest
er/sie/es zerdrösche
wir zerdröschen
ihr zerdröschet
sie/Sie zerdröschen
conjugation
Futur I
ich würde zerdreschen
du würdest zerdreschen
er/sie/es würde zerdreschen
wir würden zerdreschen
ihr würdet zerdreschen
sie/Sie würden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerdroschen
du hättest zerdroschen
er/sie/es hätte zerdroschen
wir hätten zerdroschen
ihr hättet zerdroschen
sie/Sie hätten zerdroschen
conjugation
Futur II
ich würde zerdroschen haben
du würdest zerdroschen haben
er/sie/es würde zerdroschen haben
wir würden zerdroschen haben
ihr würdet zerdroschen haben
sie/Sie würden zerdroschen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerdreschen
Infinitiv Perfekt
zerdroschen haben
Partizip Präsens
zerdreschend
Partizip Perfekt
zerdroschen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZERDRESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZERDRESCHEN

zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdrücken
Zerealie
zerebellar
Zerebellum
Zerebra
zerebral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZERDRESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de zerdreschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZERDRESCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zerdreschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zerdreschen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERDRESCHEN»

zerdreschen zerschlagen zertrümmern zusammenschlagen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Zerdreschen universal lexikon deacademic drẹ schen mutwillig Gewalt ↑zerschlagen Wespennest zerdrosch zertrat Molo Frieden indessen andere Dict für dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ zerdreschen suchen Formulierung Stil Canoo netZerdreschen Deutschen zeno Wörterbucheintrag Adelung Grammatisch kritisches Hochdeutschen Mundart Band Leipzig redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen verb irreg Entzwey dreschen Stücke Stroh Halmen Sehr schlagen gemeinen Leben latein frag caesar Formen Latein german

Traducteur en ligne avec la traduction de zerdreschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZERDRESCHEN

Découvrez la traduction de zerdreschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zerdreschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerdreschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脱粒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thresh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درس الحنطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молотить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debulhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggasak
190 millions de locuteurs

allemand

zerdreschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱穀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒹굴다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thresh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போரடித்தீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मळणी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman dövmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trebbiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namłócić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молотити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treiera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλωνίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tRÖSKA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zerdreschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZERDRESCHEN»

Le terme «zerdreschen» est très peu utilisé et occupe la place 159.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zerdreschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zerdreschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zerdreschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZERDRESCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zerdreschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zerdreschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zerdreschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZERDRESCHEN»

Découvrez l'usage de zerdreschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerdreschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zerdreschen, verb. regul. «ct. r. «Zutzwep dreschen, in Mücke dreschen. Das Srrsh, die Halmen zerdreschen. 2. Sehr dreschen, d. t. schlagen; im gemeinen Le > Ken. Jemanden zerdreschen, heftig pr'ü- «ttu. Zerdrücken, verb. reßuI.set.in ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
engerer Bedeutung, leicht zerbrochen zu werden. Sin zerbrochenes Glas. So auch die Zerbrechlichkeit. Zerbröckeln, verb. reg. sct. in kleine Stucke bröckeln, da» Brot zerbröckeln. Im gemeinen Leben, zerbrofcln. Zerdreschen, verb. irreg sct. , .
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
*Ein Strauch, ei» Busch, . ..besonders ein mit Dvrnenvder Stacheln versehenes strauchartiges Ge vöchs. Ich w,ll euer Zlcisch mit dornen aus der wüsten, und mit Hecken zerdreschen , Nicht. 8, 7, >6, In alle Hecken und in «Ue Busche, Es. 7, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel' möchten gern mit Stäben von Eise» Den Starken heimlich die Knochen zerschmeißen, Berge zerdreschen. — — Soltau. (R.Z D, Zerdreschen. D. — ung. Zerdrücken, v. tr,. entzwei drücken, in Stücke drücken, »ie auch, dadurch zerstöre », ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Zerdrehen, v. tr». durch viele« gewaltsame« Dr«heu entwei gehe» machen, unbrauchbar machen. D. Zerdrehen. D. — UNg. Zerdreschen, v. er», « reichend zerschlagen , entzwei dresche». Die «ir» ner, da« Stroh zerdreschen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
... Häusern von Israel", sondern auf die bekannte Daniel'fche Stelle: „Aufrichten wird der Gott des Himmels ein Reich das in Ewigkeit nicht zerstört wird; es wird zerdreschen und worfeln all' jene Reiche,**) selbst aber bestehen in Ewigkeit.
Peter Johann Schegg, 1858
7
Deutsches Sprachbuch als Grundlage des vergleichenden ...
Zur Selbstbeschäftigung. Das Brot brocken. Den Zucker zerbröckeln. Das Getreide dreschen. Das Stroh zerdreschen; einen zerdreschen ; die Hand drücken; die Nuß zerdrücken; Eier zerdrücken; mit der Post fahren; durch den Kamin fahren; ...
‎1853
8
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
... Berge zerdreschen und zermalmen, und die Hügel wie Spreu machen. 16. Du sollst sie zerstreuen, daß sie der Wind wegführe und der Wirbel verwehe. Du aber wirst fröhlich seyn am HErrn, und wirst dich rühmen deS Heiligen in Israel. 17.
9
Zuverlässige Nachrichten vom Ackerbau der Morgenländer
Allein wie schickt sich das Zerdreschen der Berge und Hügel Hieher? Man zerdrischt mit diesem Wagen nicht die Erde , sondern nur VaS Getreyde , wie können denn Berge damit zerdroschen werden ? Wir reden jetzt nicht von dem Sinn ...
Hermann Christian Paulsen, Johann Lorenz ¬von Mosheim, 1748
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ueberdcoschen, prses. ich überdresche. Noch ein mahl überdreschen, säkuc 5emel tribulsm inäucere. AerdrostKen, przes.jckzerdrescbe, tribulsconcutio. Emen sehr zerdreschen, probe sliquem pugnis onersre ? einem den Kops zerdreschen, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERDRESCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zerdreschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der unbedingte Wille zur Macht: Ein Interview mit der PARTEI ...
... Männer, die da das Stadtbild prägen, die nachts auf den Straßen rumlungern und nichts Besseres mit sich anzufangen wissen, als Flaschen zu zerdreschen. «Leipziger Internet-Zeitung, déc 16»
2
Große Gesten, wenig Spontanes
... sich auch mal vom Roadie solierend ins Publikum tragen lässt um dort eine Bierdose am eigenen Haupt zu zerdreschen – Rock-N-Roll-Kunst in Perfektion. «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
3
Asphalt Festival: Kunst trifft Straße
Zerdreschen Reporterphrasen. Und kitzeln die Poesie aus Schlachtgesängen. Den Zuschauern soll all das recht sein. Jedenfalls, wenn Deutschland am Ende ... «coolibri, juin 16»
4
"Eine Abreibung, die sie nicht vergessen"
Sie zeigen, wie er und seine Freunde Autos zerdreschen, die Fenster von Kiosken zerschlagen und gefesselte Männer mit Industrielacken übergießen. «ZEIT ONLINE, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zerdreschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zerdreschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z