Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zibebe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIBEBE

italienisch zibibbo < arabisch zibīb = Rosine.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIBEBE EN ALLEMAND

Zibebe  [Zibe̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIBEBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zibebe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIBEBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zibebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zibebe

raisin sec

Rosine

Les raisins secs sont des raisins secs. Le terme «raisins secs» est le terme pour tous les raisins secs ainsi que le nom spécifique des fruits secs d'un cépage particulier. Ils sont récoltés mûrs et ensuite séchés au soleil ou à l'ombre, jusqu'à ce que l'humidité des baies ne soit que d'environ 15 à 18%. Il en résulte une concentration de la teneur en sucre d'environ 33%. Ils ont une couleur jaune miel à brun foncé. De quatre à cinq kilogrammes de raisin produisent un kilogramme de raisins secs. Le rapport OIV contient des statistiques sur la culture des raisins avec des informations sur la production de raisins secs. Rosinen sind getrocknete Weinbeeren. Der Begriff „Rosinen“ ist sowohl der Oberbegriff für alle getrockneten Weinbeeren als auch die konkrete Bezeichnung für die getrockneten Früchte einer bestimmten Traubensorte. Sie werden reif geerntet und danach in der Sonne oder im Schatten getrocknet, bis die Feuchtigkeit der Beeren nur noch etwa 15 bis 18 % beträgt. Dies bedingt eine Konzentration des Fruchtzuckergehalts auf etwa 33 %. Sie haben eine honiggelbe bis dunkelbraune Farbe. Vier bis fünf Kilogramm Weintrauben ergeben ein Kilogramm Rosinen. Im OIV-Bericht finden sich Statistiken über den Weinanbau mit Angaben zur Rosinenproduktion.

définition de Zibebe dans le dictionnaire allemand

gros raisin. große Rosine.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zibebe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIBEBE


Automatikgetriebe
Automa̲tikgetriebe
Baumwollgewebe
Ba̲u̲mwollgewebe [ˈba͜umvɔlɡəveːbə]
Getriebe
Getri̲e̲be 
Gewebe
Gewe̲be 
Hebe
He̲be
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Klebe
Kle̲be
Kubebe
Kube̲be
Liebe
Li̲e̲be 
Mischgewebe
Mịschgewebe [ˈmɪʃɡəveːbə]
Planetengetriebe
Plane̲tengetriebe [plaˈneːtn̩ɡətriːbə]
Rebe
Re̲be 
Rubebe
Rube̲be
Schaltgetriebe
Schạltgetriebe [ˈʃaltɡətriːbə]
Scheurebe
Sche̲u̲rebe
Schwebe
Schwe̲be
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Trebe
Tre̲be
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Webe
We̲be

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIBEBE

Zibbe
Zibeline
Zibet
Zibetdrüse
Zibetkatze
Zibeton
Ziborium
Zichorie
Zichorienkaffee
Zichorienwurzel
Zicke
Zickel
Zickelchen
zickeln
zicken
Zickenalarm
Zickenkrieg
Zickenterror
zickig
Zickigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIBEBE

Bindegewebe
Fettgewebe
Friedensliebe
Gegenliebe
Geschiebe
Geschwisterliebe
Griebe
Hassliebe
Heimatliebe
Lenkgetriebe
Menschenliebe
Muskelgewebe
Mutterliebe
Nächstenliebe
Schneckengetriebe
Selbstliebe
Strebe
Vaterlandsliebe
Waldrebe
Weinrebe

Synonymes et antonymes de Zibebe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIBEBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zibebe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zibebe

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIBEBE»

Zibebe Rosine Sultanine Weinbeere Wörterbuch Grammatik wörterbuch Rosinen sind getrocknete Weinbeeren Begriff „Rosinen sowohl Oberbegriff für alle getrockneten auch konkrete Bezeichnung Früchte einer Juni zibebe Photo Start Mehr Flickr Pinterest Instagram Links Blica Clairette Closet Visit Dallas Decoder Drum wiktionary Artikel „Zibebe Hermann Fischer Wilhelm Pfleiderer Schwäbisches Bänden Laupp Dialekt woher stammt wort zibeben stuttgarter nachrichten Paul Kretschmer schreibt schon seiner Wortgeographie ganz Süddeutschland auszer Elsasz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Woher kommt workherkunft http Wissen südostdeutsch Rosine ital sizilian zibibbo bestimmte sehr süße Rebsorte arab lexikalische deutsches deacademic Große Rosinen Zibebenmuskateller Zibebentrauben Traubensorten Weinbau Pierer Universal Lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Zibebe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIBEBE

Découvrez la traduction de Zibebe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zibebe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zibebe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zibebe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zibebe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zibebe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zibebe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zibebe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zibebe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zibebe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zibebe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zibebe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zibebe
190 millions de locuteurs

allemand

Zibebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zibebe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zibebe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zibebe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zibebe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zibebe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zibebe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zibebe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zibebe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zibebe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zibebe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zibebe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zibebe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zibebe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zibebe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zibebe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zibebe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIBEBE»

Le terme «Zibebe» est très peu utilisé et occupe la place 154.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zibebe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zibebe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zibebe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIBEBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zibebe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zibebe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zibebe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIBEBE»

Découvrez l'usage de Zibebe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zibebe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Bon Reben. welhe den Zapfenfhnitt abfolut niht ertragen und daher aus 2-3 Augen nur höhft felteu eine Fruht treiben. lernte ih aus eigener Erfahrung nur 2 Sorten kennen. nämlih die gelbe Zibebe oder Seidentraube und den blauen ...
‎1872
2
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der frühe weiße Malvasier und die frühe weiße Zibebe werden häufig mit einander verwechselt, wie wir denn bei diesen Traubengattungen sehr häufig auf Namensverwechslungen stoßen. Jn der v. Gotschen Traubensammlung ist der ...
Christian Single, 1860
3
Abbildungen der vorzüglichsten und hauptsächlichsten ...
Der frühe weiße Malvafier und die frühe weiße Zibebe werden häufig mit einander verwechfelt. wie wir denn bei diefen Traubengattungen fehr häufig auf Namensverwechslungen ftoßen. Jn der v. Gock'fchen Traubenfammlung ift der Malvafier ...
Christian Single, 1860
4
Bromatologie oder Übersicht der bekanntesten Nahrungsmittel ...
«e,u, >o) frühe, von der Lahn, i>) Krachmost, 12) .grau« Sylvaner, i3) schwarze Sylvaner, 14) weiße Zibebe, i5) Ja» lobstraube, iö) blaue Zibebe, '7) Gutedel, 18) blaue Scheuch» >ner, !<)) schwarze Zibebe, 22) Alikant, 2,/ graue Zibebe, ...
J. N. Kolb, 1829
5
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Zibebe. > arab. zabiba 'Rosine' landschaftlich fur große Rosinen türk. Herkunft. Durch den Handel mit den Arabern ist das Wort in die europäischen Sprachen übergegangen: ital. zibebbo, sizil. zubibbu. zibibbu, span. acebide, port. acepite.
Hans Gehl, 2005
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Zolorar i1 graz grnjoz, blaue Zibebe e. . Lot-baren groß bleu, fehr groß Sept_ r, - groß 'et-cl Sept. rr. . , _ Zurger blanc, weißer Elben, Sylvaner. rr. - rouge, liiälleroaricl rouge r. , lll Zee-No illlllilllllllll lll Hdp o:0w w 00 *wppadpmw0opqpP0 _ _ _ ...
‎1826
7
Annalen der Önologie: wissenschaftliche Zeitschrift für ...
Weisse Zibebe. Wälsche Frühtraube. Frühtraube. Sprenger. I. 291. In Franken. Frühweisser. v. Breuchel. S. 142. . . Raisin de Lindau. Frühzeitiger Melier blaue.v Salzmann. S. 159.1 Frühleipziger. Schübler. S. 60. Mehr. II. S. 19. Weisse Zibebe.
‎1873
8
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Muskateller -Geisdutte; in Steiermark. Fasse musque, Päle musqu§, Muscat blanc, Raisin d'A- logo et de Jerusalem, Muscat long, Muscat päle musqu6, Muskat - Zibebe, alexandrinischer Frontignac; in Frankreich. Musket; in Sym- pheropol.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
9
Annalen der Oenologie: wiss. Zeitschr. für Weinbau, ...
Weisse Zibebe. Wälsche Frühtraube. In Franken. Frühtraube. Sprenger. I. 291. Frühweisser. v. Breuchel. S. 142. Raisin de Lindau. Frühzeitiger Melier blanc. Salzmann. S. 159. Frühleìpziger. Schübler. S. 60. Mohr. II. S. 19. Weisse Zibebe.
‎1873
10
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
Graue, tödliche Zibebe. — Gleichfalls eine — aber eehr seltene — Tafeltraube. f. Weife er Quetichentrauben um Heidelberg — Malagatraubc — weifter Portugieser — weifte Zibebe oder Gaiidutte etc. — Ebenso. 34. Damascener. Traube grofs ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIBEBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zibebe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eiserne Zibebe in Senfsauce
Wie in jedem Jahr widmet sich die StZ ausführlich den Zuschriften, die es aus Platz- und sonstigen Gründen übers Jahr nicht ins Blatt geschafft haben. Hier eine ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»
2
Sind Rosinen auch Korinthen?
Als Zibeben werden die großen am Rebstock getrockneten Weinbeeren bezeichnet, die Kerne in sich tragen. Die rötlichen Weinbeeren sind in Supermärkten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
3
Valentins Christbaumbrettl mitten im heißen Sommer
Erprobt werden sollte diese mit der Kabarett-Doppelnummer „Die rote Zibebe“. Diese als „Improvisationen“ bezeichnete Revue von Valentin und Brecht wurde ... «Augsburger Allgemeine, août 15»
4
Gottfried Franz Kasparek – ein Sechziger
Bei den Zibeben im Regal hat es Gottfried Franz Kasparek nicht lang gehalten, zu stark war der Hang zur Musik. Und so kam er in Wien zu Doblinger und bald ... «www.drehpunktkultur.at, août 15»
5
Bierwurst ohne Bier und Zopf mit Zibebe – ein Genuss
„Mit Zibebe bitte!“, ergänzt ein Kunde seinen Wunsch nach einem Hefezopf und freut sich am ratlosen Blick der hochdeutsch sprechenden Nachbarin. „Das sind ... «SÜDKURIER Online, janv 15»
6
Muntere Reise in schwäbische Sprachgeschichte
Das aus dem nordafrikanischen Raum stammende al zibeba findet sich im Italienischen als il zebeba und ist hier im Raum als zibebe (Rosine) bekannt. «Schwäbische Zeitung, avril 14»
7
Woher stammt das Wort "Zibeben"?
"Ohne Zibeben ist ein Käskuchen für meinen Mann undenkbar." Dies schreibt Leserin Sigrid Guhl aus Esslingen, verbunden mit der Frage nach der Herkunft ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zibebe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zibebe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z