Signification de "zirkeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZIRKELN EN ALLEMAND

zirkeln  [zịrkeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIRKELN

zirkeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZIRKELN EN ALLEMAND

définition de zirkeln dans le dictionnaire allemand

mesurer exactement; de bricoler exactement à un certain endroit, de transporter des cercles. mesurer avec précision Grammatikmeist dans le 2ème participe.

genau abmessen genau ausprobieren; tüfteln genau an eine bestimmte Stelle bringen, befördern kreisen. genau abmessenGrammatikmeist im 2. Partizip.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZIRKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zirkle

du zirkelst

er/sie/es zirkelt

wir zirkeln

ihr zirkelt

sie/Sie zirkeln

Präteritum

ich zirkelte

du zirkeltest

er/sie/es zirkelte

wir zirkelten

ihr zirkeltet

sie/Sie zirkelten

Futur I

ich werde zirkeln

du wirst zirkeln

er/sie/es wird zirkeln

wir werden zirkeln

ihr werdet zirkeln

sie/Sie werden zirkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezirkelt

du hast gezirkelt

er/sie/es hat gezirkelt

wir haben gezirkelt

ihr habt gezirkelt

sie/Sie haben gezirkelt

Plusquamperfekt

ich hatte gezirkelt

du hattest gezirkelt

er/sie/es hatte gezirkelt

wir hatten gezirkelt

ihr hattet gezirkelt

sie/Sie hatten gezirkelt

Futur II

ich werde gezirkelt haben

du wirst gezirkelt haben

er/sie/es wird gezirkelt haben

wir werden gezirkelt haben

ihr werdet gezirkelt haben

sie/Sie werden gezirkelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zirkle

du zirklest

er/sie/es zirkle

wir zirklen

ihr zirklet

sie/Sie zirklen

Futur I

ich werde zirkeln

du werdest zirkeln

er/sie/es werde zirkeln

wir werden zirkeln

ihr werdet zirkeln

sie/Sie werden zirkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezirkelt

du habest gezirkelt

er/sie/es habe gezirkelt

wir haben gezirkelt

ihr habet gezirkelt

sie/Sie haben gezirkelt

Futur II

ich werde gezirkelt haben

du werdest gezirkelt haben

er/sie/es werde gezirkelt haben

wir werden gezirkelt haben

ihr werdet gezirkelt haben

sie/Sie werden gezirkelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zirkelte

du zirkeltest

er/sie/es zirkelte

wir zirkelten

ihr zirkeltet

sie/Sie zirkelten

Futur I

ich würde zirkeln

du würdest zirkeln

er/sie/es würde zirkeln

wir würden zirkeln

ihr würdet zirkeln

sie/Sie würden zirkeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezirkelt

du hättest gezirkelt

er/sie/es hätte gezirkelt

wir hätten gezirkelt

ihr hättet gezirkelt

sie/Sie hätten gezirkelt

Futur II

ich würde gezirkelt haben

du würdest gezirkelt haben

er/sie/es würde gezirkelt haben

wir würden gezirkelt haben

ihr würdet gezirkelt haben

sie/Sie würden gezirkelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zirkeln

Infinitiv Perfekt

gezirkelt haben

Partizip Präsens

zirkelnd

Partizip Perfekt

gezirkelt

SYNONYMES DE «ZIRKELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zirkeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de zirkeln

abmessen · ausprobieren · erproben

TRADUCTION DE ZIRKELN

Découvrez la traduction de zirkeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zirkeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zirkeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 精确测量
• Traducteur Français - espagnol: medir con exactitud
• Traducteur Français - anglais: measure exactly
• Traducteur Français - hindi: वास्तव में मापने
• Traducteur Français - arabe: قياس بالضبط
• Traducteur Français - russe: точно измерить
• Traducteur Français - portugais: medir exatamente
• Traducteur Français - bengali: ঠিক পরিমাপ
• Traducteur Français - français: mesurer exactement
• Traducteur Français - malaisien: mengukur tepat
• allemand: zirkeln
• Traducteur Français - japonais: 正確に測定します
• Traducteur Français - coréen: 정확히 측정
• Traducteur Français - javanais: ngukur persis
• Traducteur Français - vietnamien: đo chính xác
• Traducteur Français - tamoul: சரியாக அளவிட
• Traducteur Français - marathi: नक्की मोजण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: tam olarak ölçmek
• Traducteur Français - italien: misurare esattamente
• Traducteur Français - polonais: mierzyć dokładnie
• Traducteur Français - ukrainien: точно виміряти
• Traducteur Français - roumain: măsurați exact
• Traducteur Français - grec: μετρούν με ακρίβεια
• Traducteur Français - afrikaans: meet presies
• Traducteur Français - suédois: mäta exakt
• Traducteur Français - norvégien: måle nøyaktig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIRKELN»

Découvrez l'usage de zirkeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zirkeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sphinx, oder dreißig kleine Räthsel-Lustspiele. Zur leichten ...

S P v i n x. oder dreißig kleine Räthsel-Lustspiele. Zur leichten Darstellung in frohen Zirkeln bearbeitet v o « Julius von Voß Berlin, 132Z. ^« der Schüppelschen Buchhandlung. Sprüchworts -Räthselspiel. Personen. FM «« Krebsstein.

Julius von Voss, 1823

Nouveau cours de mathématique l'usage de l'artillerie et du ...

Zirkeln sind diejenige, die mit gleichen Radiis beschrieben werden. * Zusatz. 378 . Weilen der Diamcter nur ein doppelter Radius ist , so k«n man auch sagen: daß gleiche Zirkeln diejenigen seyn, welche gleiche Diametern haben. ^ Z79.

Barn. de Forest Selidor, 1773

Neue mathematische Lehrschule zum Gebrauche der Officiers ...

Zusatz. 378. Weilen der Diameter nur ein doppelter Radius ist, so k<tn man auch sagen : daß gleiche Zirkeln diejenigen seyn , welche gleiche Diametern haben. 379. Concentrische Zirkeln (dilcull cancemrici) sind diejenige, 5,3.69. welche ...

Bernard Forest de Bélidor, Jean Thibault Bion, 1773

Sphärische Trigonometrie

Michael Lori. Zirkel der Sphäre: denn mit jenen Zirkeln, dere» Flächen durch den Mittelpunkt der Sphäre nicht durchstreichen, das ist, mit kleinern Zirkeln auf der Kugel, oder mit ihren Theilen giebt sich die sphärische Trigonometrie nicht, ab.

Michael Lori, 1783

Allgemeine Zeitung

WaS gibt aber, kan mit allem Rechte der ehrliche Sohn eines Pächters und die würdige Tochter «neö Handelsmanns fragen, den aristokratischen Zirkeln diesen außerordentliche» Einfluß? Und warum wird immer die Zulassung in diese ...

‎1835

Johann Leonhard Rostens ... Astronomisches handbuch darinnen ...

Zirkeln. des. Horizontes. Wir kommen zur dritten Rlasse der kleinern Zirkel des Horizontes? sie enthält die Zirtcl dcr Morgen und Abenddämmerung (ciiculi cre- pulculolum) da »vir von der Morgen und Abenddämmerung crepus- culum ...

Johann Leonhard Rost, Giovanni Domenico Cassini, Pehr Wargentin, 1771

Gadamer: ein philosophisches Porträt

zwischen. Zirkeln. und. Spiralen. In seiner Rekonstruktion der Hermeneutik legt Gadamer den Akzent mehr auf den Bruch als auf die Kontinuität. Und der Bruch hängt mit „Heideggers Aufdeckung der Vorstruktur des Verstehens" zusammen.3  ...

Donatella Di Cesare, 2009

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

... Leuten, sowohl in häuslichen Zirkeln, als auch in Gesellschaften, an öffentlichen Orten wo es doch fo fehr auf das äußere Betragen ankommt, fo selren. Hier, wo man bei unfern Vorfahren dem Alter den Vorrang gönnte, wo man so gern ...

Johann Georg Krünitz, 1831

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

208. ztrken, zirkeln, dle Runde machen, patrouillieren («. 293 ctrcon, «ircuii-e). Als Bürger der Stadt „wachen, zlrlen und stewren." Pass. Vt.R. „Zirkeln, ztrgeln" bey Nacht im Kloster. Cßm. 99. f. il9. Der Zlrter, Zlrller, Ztrgler, der die Munde macht, ...

Johann Andreas Schmeller, 1837

Versuch einer Charakteristik des weiblichen Geschlechts: ein ...

Zirkeln verbannen, upd die Stände. des m enschlichen Lebens nSher an einander zu br ingen suchen, — was auch vornehmlich die! Eitelkeit der höhern Weiber dagegen einwenden mag ! — Ein Unterschied' der Stände wird ewig bleiben, ...

Karl Friedrich Pockels, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIRKELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zirkeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Wir Imaminnen folgen dem Propheten Mohammed"

Ich habe acht Monate in einer Sufi-Gemeinde verbracht, begonnen, Sufi-Literatur zu lesen, war in den einschlägigen Zirkeln in Damaskus unterwegs. «ZEIT ONLINE, févr 17»

Oettinger Rockets siegen nach langer Durststrecke in der ...

Im gehechteten Parterreflug gelang es dem 28-jährigen Amerikaner, den Ball ins Netz zu zirkeln. Und auch seinem Team wies er mit energiegeladenem Einsatz ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»

In 40 Tagen durch die Bibel: Reglergemeinde und ...

Ihr Traum wäre, dass sich aus den Zirkeln kleine Kreise fänden, die auch nach der Passionszeit über Themen des Lebens und des Glaubens nachdenken ... «Thüringer Allgemeine, févr 17»

"Donald Trump ist ein antiamerikanischer Präsident"

Deren Erfolg hänge davon ab, dass es ihr gelinge, Brücken zu den amerikanischen Konservativen zu schlagen und nicht in linksradikalen Zirkeln zu versauern. «Deutschlandradio Kultur, févr 17»

Zirkeln, Zweifeln, Zupacken

Bei aller Schwere doch fragil und – nicht zuletzt – richtig teuer: Tony Craggs Skulpturen müssen mit viel Sorgfalt ausgeladen werden. Foto: Pierre Matgé. «Luxemburger Wort, févr 17»

Für Freunde und Querdenker

Mit dem ersten Bonus wird bei vielen der Wunsch nach einer etwas wertigeren mechanischen Uhr geweckt. In bestimmten Zirkeln gehören bestimmte Modelle ... «WirtschaftsWoche, févr 17»

Halbinsel der Extreme

Das setzt sich im japanischen Osaka fort, wo die drei geflüchteten Hauptcharaktere als Menschen zweiter Klasse in den konspirativen Zirkeln des koreanischen ... «Tagesspiegel, févr 17»

Juve schlägt Inter dank Cuadrado-Traumtor

Der 23-Jährige will den Ball mit links ins lange Eck zirkeln, trifft aber nur die Latte. 18.: Nach einer Ecke landet der Ball vor den Füßen von Roberto Gagliardini, ... «spox.com, févr 17»

Steinreich im Main-Spessart

Über den Auslöser seiner Sammelleidenschaft spricht Scheiner allerdings fast nur in vertrauten Zirkeln. „Das ist für die meisten Leute zu esoterisch“, sagt er und ... «Bayerische Staatszeitung, févr 17»

Frankfurter Rundschau: Ausländerfeind oder Antisemit?

Antisemitismus ist zurzeit in rechtspopulistischen und rechtsextremen Zirkeln nicht recht angesagt. Wer dort etwas werden will, der sollte auf Ausländerhass im ... «Finanzen.net, févr 17»