Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zivilfahnder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIVILFAHNDER EN ALLEMAND

Zivilfahnder  [Zivi̲lfahnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIVILFAHNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zivilfahnder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIVILFAHNDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zivilfahnder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zivilfahnder dans le dictionnaire allemand

Fonctionnaire civil enquêtant sur la police. Beamter in Zivil, der polizeiliche Ermittlungen anstellt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zivilfahnder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIVILFAHNDER


Alexander
Alexạnder
Anwender
Ạnwender
Binder
Bịnder 
Blender
Blẹnder
Drogenfahnder
Dro̲genfahnder
Extender
Extẹnder
Fahnder
Fa̲hnder
Fender
Fẹnder
Finder
Fịnder
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Kalender
Kalẹnder 
Sander
Sạnder
Santander
Santandẹr
Steuerfahnder
Ste̲u̲erfahnder
Suchtgiftfahnder
Sụchtgiftfahnder
Tender
Tẹnder
Zollfahnder
Zọllfahnder
aufeinander
aufeinạnder 
minder
mịnder 
miteinander
miteinạnder 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIVILFAHNDER

Zivilbeschäftigter
Zivilbevölkerung
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
Zivildienstleistender
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnderin
Zivilfahndung
Zivilflughafen
Zivilflugzeug
Zivilgefangene
Zivilgefangener
Zivilgericht
Zivilgerichtsbarkeit
Zivilgesellschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIVILFAHNDER

Absender
Adventskalender
Down Under
Expander
Gründer
Höchstbietender
Leander
Rechtshänder
Salamander
Sender
Transgender
Veranstaltungskalender
Vorsitzender
Wunder
auseinander
einander
sonder
untereinander
voneinander
zueinander

Synonymes et antonymes de Zivilfahnder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILFAHNDER»

Zivilfahnder zivilfahnder erkennen mustermann immer verbrechen dran ausbildung lyrics drogen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nach brandserie pauli fassen feuerteufel Tagen Pauli zündeten Mülltonnen container Nacht Sonnabend schlugen nahmen einen Täter fest Bpol fahndung observation festnahme Juni Rahmen einer zielgerichteten Fahndung gegen Taschendiebe Bundespolizeiinspektion Hamburg polizeibekannten sprüher berliner morgenpost Bundespolizei haben Dienstagmorgen bekannten Graffiti Sprüher frischer festgenommen jährige mutmaßlichen brandstifter altona Polizeikommissariates jährigen Hamburger wegen Verdachts Polizei verhaftet unbeteiligten falschen Daran sollt Uniformen nicht Dienstwaffe Handschellen aber sehr wohl Bild

Traducteur en ligne avec la traduction de Zivilfahnder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIVILFAHNDER

Découvrez la traduction de Zivilfahnder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zivilfahnder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zivilfahnder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

便衣警察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

policías de paisano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plainclothes policemen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सादे कपड़ों पुलिसकर्मियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجال الشرطة في زي مدني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полицейские в штатском
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

policiais à paisana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাদা পোশাকে পুলিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

policiers en civil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggota polis berpakaian biasa
190 millions de locuteurs

allemand

Zivilfahnder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私服警官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사복 경찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

policemen plainclothes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát mặc thường phục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீருடை அணியாத போலீஸ்காரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plainclothes पोलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sivil polis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poliziotti in borghese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policjanci w cywilu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліцейські в штатському
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polițiști în haine civile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με πολιτική περιβολή αστυνομικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plainclothes polisiemanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civilklädda poliser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivilkledde politimenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zivilfahnder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIVILFAHNDER»

Le terme «Zivilfahnder» est communément utilisé et occupe la place 95.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zivilfahnder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zivilfahnder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zivilfahnder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIVILFAHNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zivilfahnder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zivilfahnder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zivilfahnder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILFAHNDER»

Découvrez l'usage de Zivilfahnder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zivilfahnder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oliver Hell Abschuss
Um Viertel vor neun abends klingelte das Telefon der Zivilfahnder. Jemand stöhnte. „Los, das ist Flottmann“, rief der eine Polizist seinem Kollegen zu. Sie stürmten aus dem Wagen. Bei Flottmann öffnete niemand, also schlug Schell mit der ...
Michael Wagner, 2014
2
Die Euro-Krise: Fürchte die Griechen, auch wenn sie ...
Ein Polizist war ein Zivilfahnder. Wie bereits bei der Räumung des E.er Schloßparks am Vatertag 2011 könnte die Vermutung auftauchen, es handele sich um gewollt herbeigeführte Aktionen. Vielleicht wurde er als Zivilfahnder erkannt und ...
Kirsten-Eirin Rambow, 2011
3
EisHerz: Kriminalroman
Die Frau sah sich um und lächelte weiter, bis sie hinter der Glaswand des angrenzenden Büros an einem der beiden Schreibtische einen Zivilfahnder entdeckte, der in diesem Augenblick aufsah. Ihre linke Hand flatterte hoch, um ihm zu ...
C.C. Fischer, 2011
4
Grundlagen der Kriminalistik
Zwischen kriminalpolizeilichen Sachbearbeitern, den Fahndungsbeamten der Kripo und den Zivilfahndern besteht ein enger Erfahrungs- und Informationsaustausch. Von allen wichtigen Straftaten erhalten die Zivilfahnder der betroffenen ...
‎1970
5
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
hakteder Münchner Zivilfahnder nach. „Bergwandern? Sümpfe?“ „Nein! Das mitder Alm!“ „Man kannineine bewirtschaftete Almeinkehren. Also jetztsind ohnehin nurdie Skihütten geöffnet. Die Wanderalmen haben geschlossen.“ „ Wanderalm?
W.T. Wallenda, 2013
6
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Im Zug und an sämtlichen Bahnhöfen werden genügend Zivilfahnder stehen, die auf dich aufpassen. Sobald sich ein Teufel oder ein anderer Verdächtiger zu dir setzt, wird er sofort prophylaktisch festgenommen und in den vorderen Zugteil ...
Harald Schneider, 2012
7
Im Auftrag der Väter: Kriminalroman
Louise bog ab, an einem ImbissStand einer der Zivilfahnder, Zeitung, Currywurst, Cola, das Leben als Zivilfahnder war nicht sonderlich gesund. Am Ortseingangeinedritte Streife.Auwarzur Festung geworden. Beruhigedich, dachte sie.
Oliver Bottini, 2010
8
Schützen Sie Ihre Geldtasche: 50 perfide Tricks von ...
... dieReisende beobachtenundunter Umständen Querbewegungen vonZivilfahndern melden. Und dann kommt auch noch der „Täuscher“ins Spiel, der mit auffälligem Benehmen, Randalieren oder Alkohol versucht, Zivilfahnder abzulenken.
Branko Perc, 2013
9
Der Leuchtturm zum Glück
Könnte auch ein Zivilfahnder sein. Aber dafür sieht er zu gut aus. Das ist Elke wenigstens nicht entgangen. Sie versucht etwas zu lächeln. Nicht zu viel, Elke denke an die Zahnlücke. Man muss ja nicht gleich alle Schokoladenseiten von sich ...
Heidi Siekert, 2014
10
Tod an der Schleuse: Kriminalroman
»Es tut mir Leid,wenn Sie dasso empfunden haben«, sagtder Zivilfahnder,»und offen gestanden überraschtes mich sehr, denn von einer Verhaftung kann nun wirklich keine Rede sein.« Direktor Wegener lächelt gequält. »Frau Kronjäger neigt ...
Alexandra Kui, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIVILFAHNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zivilfahnder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dortmunder Polizei nach dem brutalen Angriff auf zwei Zivilfahnder ...
Die beiden Zivilfahnder (27 und 28) waren am Samstagabend gegen 18.30 Uhr auf dem Weg zu einem Einsatz, als ihnen ein Auto an der Missundestraße den ... «Derwesten.de, févr 17»
2
Mutmaßlicher Internetbetrüger im Zug festgenommen
Aschaffenburg/Limburg - Zivilfahnder der Bundespolizei haben in einem Zug bei Aschaffenburg einen mutmaßlichen Internetbetrüger aus Hessen verhaftet. «op-online.de, févr 17»
3
Zivilfahnder der Bundespolizei nehmen mutmaßliche ...
Dienstagmittag kontrollierten Zivilfahnder der Bundespolizei mehrere Personen am Bahnhof Neukölln. Die vier Männer führten über 300 Paar ... «Berliner Sonntagsblatt, janv 17»
4
Zivilfahnder der Polizei nahmen in Dortmund einen Drogendealer ...
Zivilfahnder der Polizei Dortmund konnten am Mittwochnachmittag in Dortmund in der Altonaer Straße den schwunghaften Handel mit Drogen aus einer ... «Nordstadtblogger.de, janv 17»
5
POL-D: Flingern Nord - Haschgeruch weckt Argwohn von ...
Den richtigen "Riecher" im eigentlichen Sinne des Wortes hatten gestern Nachmittag die Zivilfahnder des Jugendkommissariats KK 36. Per Zufall nahmen sie ... «Presseportal.de, janv 17»
6
Drogenbesitzer gerät am Bahnhof Waldshut an Zivilfahnder
Als er sich ein Rauschgifttütchen zurückholte, das er wegen einer Zollkontrolle weggeworfen hatte, offenbarte er sich versehentlich einem Zivilfahnder. «SÜDKURIER Online, nov 16»
7
Zivilfahnder stellen Taschendiebe in der Altstadt
Zivilfahnder stellen Taschendiebe in der Altstadt. Zivilfahnder stellen Taschendiebe in der Düsseldorfer Altstadt. Die Polizei schlug gestern in der Altstadt zu und ... «RP ONLINE, nov 16»
8
Zivilfahnder der Wache Nord nehmen Drogendealer fest: Kiloweise ...
Zivilfahnder der Wache Nord haben am Montagnachmittag (24. Oktober) in der Oesterholzstraße unweit des Borsigplatzes einen Drogendealer festgenommen ... «Nordstadtblogger.de, oct 16»
9
Mutter von André B.: "Du hast meinen Sohn erschossen"
Nach langen Ermittlungen stellte die Staatsanwaltschaft das Verfahren gegen den Zivilfahnder ein. Nun richtet sich André B.'s Mutter in einem Brief an den ... «innsalzach24.de, oct 16»
10
Zivilfahnder fassen zwei Sprayer an Berliner S-Bahnstrecke
Zivilfahnder hatten beim Bewachen einer S-Bahn-Strecke beobachtet, wie drei Männer einen Betonsockel mit Graffiti bemalten - einer der Sprayer entkam ... «Berliner Morgenpost, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zivilfahnder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zivilfahnder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z