Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zivildienstpflichtig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIVILDIENSTPFLICHTIG EN ALLEMAND

zivildienstpflichtig  [zivi̲ldienstpflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIVILDIENSTPFLICHTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zivildienstpflichtig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZIVILDIENSTPFLICHTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zivildienstpflichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zivildienstpflichtig dans le dictionnaire allemand

obligé d'effectuer un service communautaire. verpflichtet, Zivildienst zu leisten.

Cliquez pour voir la définition originale de «zivildienstpflichtig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIVILDIENSTPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIVILDIENSTPFLICHTIG

zivilgesellschaftlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIVILDIENSTPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonymes et antonymes de zivildienstpflichtig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILDIENSTPFLICHTIG»

zivildienstpflichtig Grammatik wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche nach lieferte Treffer zivildienst bundeswehr recht Zivildienst Ersatzdienst bedeutet dass jene leisten müssen wehrpflichtig tauglich außerdem Lieber ausgemustert auch jahren Noch immer wird mancherorts latente Bedrohung für Armee wahrgenommen Inzwischen droht hohe Zahl Zivildienstpflichtig reverso Siehe Zivildienstleistende Zivilist Zivile dienst pflich Amtsspr verpflichtet Romanische übersetzungen pledari grond Übersetzungen obligà servetsch civil Show query results

Traducteur en ligne avec la traduction de zivildienstpflichtig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIVILDIENSTPFLICHTIG

Découvrez la traduction de zivildienstpflichtig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zivildienstpflichtig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zivildienstpflichtig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zivildienst费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cargo Zivildienst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zivildienst charge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zivildienst आरोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهمة zivildienst
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zivildienst заряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carga Zivildienst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zivildienst চার্জ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frais Zivildienst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caj zivildienst
190 millions de locuteurs

allemand

zivildienstpflichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zivildienst担当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zivildienst 충전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya zivildienst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phí zivildienst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zivildienst கட்டணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zivildienst शुल्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zivildienst şarj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carica Zivildienst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zivildienst opłata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zivildienst заряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taxa zivildienst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zivildienst χρέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buitenland aanklag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zivildienst laddning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zivildienst kostnad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zivildienstpflichtig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIVILDIENSTPFLICHTIG»

Le terme «zivildienstpflichtig» est très peu utilisé et occupe la place 183.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zivildienstpflichtig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zivildienstpflichtig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zivildienstpflichtig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIVILDIENSTPFLICHTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zivildienstpflichtig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zivildienstpflichtig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zivildienstpflichtig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILDIENSTPFLICHTIG»

Découvrez l'usage de zivildienstpflichtig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zivildienstpflichtig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über die Verweigerung des Kriegsdienstes mit der ...
(2) Akten über das Anerkennrmgsverfahren eines anerkannten Kriegsdienstverweigerers, der zivildienstpflichtig ist, werden mit Ausnahme des Anerkennungsbescheides spätestens sechs Monate nach Ableistung des Zivildienstes vernichtet; ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung über die Führung der Personalakten durch das ...
Die Ersetzung der Urschrift ist bei anerkannten Kriegsdienstverweigerinnen und Kriegsdienstverweigerern, die nicht zivildienstpflichtig sind, schon drei Monate nach Abschluss des Anerkennungsverfahrens zulässig. (Z) Nach Übertragung ist  ...
Ohne Autor, 2013
3
Verfassung kompakt: Meine Grundrechte und mein Rechtsschutz. ...
Sowie der Wehrpflichtige eine korrekte Zivildiensterklärung abgibt – sie darf etwa nicht an Vorbehalte oder Bedingungen gebunden sein –, ist er von der Wehrpflicht befreit und zivildienstpflichtig. Der Zivildienst ist außerhalb des Bundesheers ...
Gerhart Holzinger, Benedikt Kommenda, 2013
4
Helene Lange und Gertrud Bäumer: eine politische ...
Dezember 1916 wurden die Frauen nicht miteinbezogen. Lange bedauerte nach Bekanntwerden der Gesetzesvorlage, daß die Frauen nicht zivildienstpflichtig gemacht werden sollten?“ Nach Kriegsausbruch wurden die Forderung nach ...
Angelika Schaser, 2000
5
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 25 1987
1985, der der Beschwerdeführer insoweit nicht entgegengetreten ist), also in einem Alter, in dem sie - jedenfalls in Friedenszeiten - nicht mehr zivildienstpflichtig sind (vgl. § 24 Abs. l ZDG). KirchEll,92. KirchE 22,207. Das Dienstverhältnis ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1992
6
Bauern, Junker und Beamte: lokale Herrschaft und ...
... jene Steuerungsfunktionen erfüllen könne, welche die Gegenwart erfordere, und schloß hieraus, daß »die Bevölkerung aushelfen muß: die Bevölkerung, die militärdienstpflichtig und schulpflichtig ist und nun auch zivildienstpflichtig werden ...
Patrick Wagner, 2005
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... wankelmütig hochnötig kriegsdienstpflichtig umsatzsteuerpflichtig wehmütig unnötig militärdienstpflichtig tributpflichtig nächtig nunmehrig wehrdienstpflichtig unterhaltspflichtig mitternächtig nussig zivildienstpflichtig verschreibungspflichtig  ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Freiwilligeneinsätze weltweit: Leitfaden zu ...
... aus Gewissensgründen den Kriegsdienst an der Waffe verweigern; Kriegsdienstverweigerer werden nicht zum Wehrdienst herangezogen, sind aber zivildienstpflichtig. Zivildienstpflichtige (Zivis) können anstelle eines Zivildienstes im Inland ...
Eugen Baldas, Florentine Beck, Angela Plichta, 2008
9
Zivildienst zwischen Reform und Revolte: eine bundesdeutsche ...
Die entscheidende Größe ist hierbei der Prozentsatz derjenigen Verweigerer am Gesamtaufkommen aller anerkannten Kriegsdienstverweigerer, die zwar zivildienstpflichtig waren, aber trotzdem nicht herangezogen wurden (Spalte 10 der ...
Patrick Bernhard, 2005
10
Bundesgesetzblatt
(2) Akten über das Anerkennungsverfahren eines anerkannten Kriegsdienstverweigerers, der zivildienstpflichtig ist, werden mit Ausnahme des Anerkennungsbescheides spätestens sechs Monate nach Ableistung des Zivildienstes vernichtet; ...
Germany, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIVILDIENSTPFLICHTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zivildienstpflichtig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Not am Mann
Die Zahl der Zivildienstpflichtigen schnellte von gut 33 000 im Jahr 2013 auf über 40 000 im vergangenen Jahr hoch. Das ist ein beträchtlicher Anteil aller ... «Die Weltwoche, sept 16»
2
Zwischen Bürgerpflicht und Zwangsarbeit
... gerecht empfunden würde, hätte das norwegische Modell einen unerwünschten Nebeneffekt: Die Anzahl der Zivildienstpflichtigen würde rapide zurückgehen, ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Kommt die Dienstpflicht für Frauen?
Zudem würde sich die Zahl der Zivildienstpflichtigen massiv reduzieren, da weniger Leute verpflichtet würden, Dienst zu leisten. Das könnte zwar durch die ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
4
Jetzt bekommt «Zivi» Salatic eine Extrawurst
Der zivildienstpflichtige Fussballer muss im kommenden Jahr seinen vorgesehenen langen Einsatz von 232 Tagen nicht antreten. Salatic klagt sich also aus ... «BLICK.CH, déc 14»
5
Die Welt im Kleinen verändern
Jährlich absolvieren laut Innenministerium im Durchschnitt 110 Zivildienstpflichtige den Ersatz für den Zivildienst im Ausland, davon entscheiden sich etwa 50 ... «Wiener Zeitung, nov 14»
6
So hart hat es ein Zivi auf der Alp
Der Bund will bis 2015 rund 400 Alpbetriebe für Zivildiensteinsätze gewinnen: Weil es viele Zivildienstpflichtige gibt, die noch Einsätze absolvieren müssen, ... «20 Minuten Online, août 14»
7
Was tun mit dem "Hitler-Haus"?
Um zu verdeutlichen, wie das konkret gemeint ist: Seit 1992 gibt es für zivildienstpflichtige Österreicher die Möglichkeit, einen Auslandsdienst zu leisten. «ORF.at, juil 14»
8
Der Zivildiener in Afrika
Der Österr. Auslandsdienst ermöglicht zivildienstpflichtigen Österreichern einen Zivilersatzdienst im Ausland zu leisten. www.auslandsdienst.at ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 14»
9
Mehr Schweizer leisten Zivildienst
Der Bestand der zivildienstpflichtigen Personen beläuft sich auf 27'882 Personen. Obwohl sich die Anzahl der geleisteten Diensttage in den letzten zehn Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, janv 13»
10
Radio-Vorarlberg-Diskussion über Zivildienst
Euro, die das freiwillige soziale Jahr bringen würde, erklärte Spöttl, dass dabei der Verdienstentgang der Wehr- und Zivildienstpflichtigen nicht berücksichtigt ... «ORF.at, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zivildienstpflichtig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zivildienstpflichtig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z