Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zivildienstleistender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIVILDIENSTLEISTENDER EN ALLEMAND

Zivildienstleistender  [Zivi̲ldienstleistender, Zivi̲ldienst Leistender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIVILDIENSTLEISTENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zivildienstleistender est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZIVILDIENSTLEISTENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zivildienstleistender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

service communautaire

Zivildienst

Le service civil est la forme la plus commune de service militaire ou de service militaire. Pour des raisons de conscience, le personnel civil refuse le service militaire avec l'arme et effectue plutôt le service civil. À strictement parler, il remplit les critères du travail forcé. En tant que service militaire, cependant, le service civil est exclu de l'interdiction du travail forcé par la Convention européenne des droits de l'homme. Der Zivildienst ist die häufigste Form des Wehrersatzdienstes bzw. der Wehrdienstverweigerung. Der Zivildienstleistende lehnt aus Gewissensgründen den Wehrdienst mit der Waffe ab und leistet stattdessen den Zivildienst. Streng genommen erfüllt dieser die Kriterien der Zwangsarbeit. Als Wehrersatzdienst ist der Zivildienst allerdings vom Verbot der Zwangsarbeit durch die Europäische Menschenrechtskonvention ausgenommen.

définition de Zivildienstleistender dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait du service communautaire; Abréviation: ZDL. jemand, der Zivildienst leistet; Abkürzung: ZDL.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zivildienstleistender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIVILDIENSTLEISTENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIVILDIENSTLEISTENDER

Zivilbeschädigter
Zivilbeschäftigte
Zivilbeschäftigter
Zivilbevölkerung
Zivilcourage
Zivildiener
Zivildienerin
Zivildienst
Zivildienstbeauftragte
Zivildienstbeauftragter
zivildienstpflichtig
Zivilehe
Zivilfahnder
Zivilfahnderin
Zivilfahndung
Zivilflughafen
Zivilflugzeug
Zivilgefangene
Zivilgefangener
Zivilgericht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIVILDIENSTLEISTENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Zivildienstleistender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILDIENSTLEISTENDER»

Zivildienstleistender wörterbuch Grammatik zivildienstleistender Zivildienst häufigste Form Wehrersatzdienstes Wehrdienstverweigerung Zivildienstleistende lehnt Gewissensgründen Wehrdienst Waffe leistet stattdessen Streng genommen erfüllt dieser Kriterien Zwangsarbeit Wehrersatzdienst allerdings Verbot durch Europäische Menschenrechtskonvention pflegewiki Zivildienstleistende umgangssprachlich Zivis waren Männer anerkannte Kriegsdienstverweigerer anstelle Wehrdienstes einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Rechte pflichten Pflichten Broschüre seit März Informationen Herunterladen pons PONS Deutschen kostenlosen viele weitere german German many other translations protokolle Abkürzung Zivi Österreich Zivildiener seinen zivilen Ersatzdienst ableistet Zivildienst Gemeinschaft schweizer gemeinschaft Willkommen sich CIVIVA zusammengeschlossen wurde Webauftritt eingestellt Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Komnet dialog unterliegt

Traducteur en ligne avec la traduction de Zivildienstleistender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIVILDIENSTLEISTENDER

Découvrez la traduction de Zivildienstleistender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zivildienstleistender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zivildienstleistender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zivildienstleistender
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zivildienstleistender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zivildienstleistender
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zivildienstleistender
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zivildienstleistender
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zivildienstleistender
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zivildienstleistender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zivildienstleistender
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zivildienstleistender
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zivildienstleistender
190 millions de locuteurs

allemand

Zivildienstleistender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zivildienstleistender
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zivildienstleistender
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zivildienstleistender
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zivildienstleistender
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zivildienstleistender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zivildienstleistender
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zivildienstleistender
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zivildienstleistender
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zivildienstleistender
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zivildienstleistender
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zivildienstleistender
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zivildienstleistender
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zivildienstleistender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zivildienstleistender
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zivildienstleistender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zivildienstleistender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIVILDIENSTLEISTENDER»

Le terme «Zivildienstleistender» est communément utilisé et occupe la place 88.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zivildienstleistender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zivildienstleistender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zivildienstleistender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIVILDIENSTLEISTENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zivildienstleistender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zivildienstleistender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zivildienstleistender en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILDIENSTLEISTENDER»

Découvrez l'usage de Zivildienstleistender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zivildienstleistender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stellenbeschreibungen für die Pflege im Krankenhaus
Stelle laut Stellenplan Qualifikation Unterstellung Weisungsbefugnis Vertretung Dienstzeit Stellenbeschreibung Zivildienstleistender Keine pflegerische Qualifikation erforderlich Gruppenleitung keine keine Im Dienstplan geregelt, 5- bzw.
Gertrud Seel, 1995
2
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Zivildienstleistende dürfen zwar keine spezifischen Pflegetätigkeiten ausführen, können aber dennoch in der ambulanten und stationären Pflege vielfältig eingesetzt werden. Arbeiten, die ein Zivildienstleistender erledigen darf, sind vor allem: ...
Martina Weber, 2007
3
Männer in der Gesundheits- und Krankenpflege
... Hebamme akzeptieren. b) Geschlechtsspezifische Entscheidungskriterien der weiblichen Patientinnen/ Kundinnen. c) „ (...) habe als Schüler und Zivildienstleistender bisher keine so guten Erfahrungen mit männlichem Personal gemacht (.
Torsten Wellmann, 2008
4
Interviews mit Demenzkranken: Wünsche, Bedürfnisse und ...
Zivildienstleistender: „Herr Wagner, geben Sie mir mal bitte die Kugelschreiber wieder.“ Herr Wagner: „Hm?“ Zivildienstleistender: „Die Kugelschreiber, die Sie in Ihrer Hosentasche haben (deutet auf die Hosentasche).“ Herr Wagner: „Hm?“ ...
Maren Niebuhr, 2010
5
Zwischen den Stühlen: Mobile und aufsuchende Jugendarbeit im ...
GSZ (Gemeinschaft Schweizer Zivildienstleistender). 2008. Konzept Pilotprojekt. Konflikt- prävention im öffentlichen Raum durch Zivildienstleistende. Zürich. GSZ (Gemeinschaft Schweizer Zivildienstleistender). 2009a. Zivildienstleistende im ...
Sven Huber, 2014
6
In der Ferne so nah: Lust und Last der Wochenendbeziehungen
Zivildienstleistender. Johanna ist überglücklich: Ein lang ersehnter Traum ist in Erfüllunggegangen:Seitzwei Wochen lebt Chris in derselbenStadt wie sie. Ermacht dort seinen Zivildienst und hat sich ein Zimmer genommen. Johanna wohnt ...
Karin Freymeyer, Manfred Otzelberger, 2013
7
Warum es nicht so schlimm ist, in der Schule schlecht zu ...
Zivildienstleistender. Zu Beginn der 9. Klasse begann der Gleitflug meiner schulischen Laufbahn. Es war nicht unbedingt Dummheit, die meine Versetzung wieder und wieder gefährdete, es waren vielmehr Faulheit und andere Schwerpunkte, ...
Heidemarie Brosche, 2009
8
Brennpunkt Neue Ausgabe:
Zivildienstleistender,. Bund. Naturschutz: Ich finde es wichtig, durch Aktionen vor Ort immer wieder auf die Folgen der Naturzerstörung aufmerksam oder Lösungsvorschläge im Kleinen zu machen. In Deutschland sind z. B. nur noch wenige ...
Judy Somerville, Peter Morris, Helen Aberdeen, 1999
9
Gesetz über die Sozialversicherung der selbständigen ...
Lebensjahres eine Landabgaberente nach dem Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte bezieht oder 7. als Wehr- oder Zivildienstleistender in der gesetzlichen Rentenversicherung Versichert ist. 55 (l) In der gesetzlichen ...
ohne Autor, 2013
10
DDR-Nostalgie: Dimensionen Der Orientierungen Der ...
Schüler/Student (1), Rentner/Pensionär (2), zur Zeit arbeitslos (3), Hausfrau/ Hausmann (4), Wehr-/Zivildienstleistender (5), aus anderen Gründen nicht hauptberuflich erwerbstätig (6). Kategorie 3: arbeitslos, übrige Befragte: kodiert als nicht ...
Katja Neller, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIVILDIENSTLEISTENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zivildienstleistender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DRK ehrt langjährige Mitarbeiter Jürgen MÜLLER und Martin ...
Werdecker begann in 1988 seine Mitarbeit beim DRK Fulda zunächst als Zivildienstleistender im Rettungsdienst. Nach Absolvierung des Zivildienstes besetzte ... «Osthessen News, févr 16»
2
Ein junger Winterthurer Architekt baute in Sumatra eine Bambusbeiz
Lukas Zollinger auf dem Dach des Kapal-Bambu-Restaurants in Sumatra. Er war dort Architekt, Projektleiter und zu Beginn Zivildienstleistender. Bild: pd. «Der Landbote, janv 16»
3
Nach Blattmann-Kritik: «Der Zivildienst ist kein Schoggi-Job»
Titus Meier, Aargauer FDP-Grossrat und Militärhistoriker, und Nicola Goepfert, Zivildienstleistender und Geschäftsführer von civiva, dem Zivildienstverband ... «Aargauer Zeitung, oct 15»
4
Ein Zivi reicht für die Arbeit im neuen «Werkk» nicht mehr
Im «Merkker» machte den Job noch ein Zivildienstleistender. ... Auffallend: Im «Merkker» genügte noch ein Zivildienstleistender oder eine Praktikantin für diese ... «Aargauer Zeitung, mai 15»
5
Sex-Skandal bei der Diakonie Himmelsthür | Behinderte sollen sich ...
Auch ein ehemaliger Zivildienstleistender habe von den Vorgängen in der Einrichtung gewusst: „Es ist ein offenes Geheimnis dort“, sagte der heute 21-Jährige ... «BILD, janv 13»
6
Grosser Zahltag im Zivildienst
Umstrittene Entschädigung für Hochschulabsolventen: Zivildienstleistender bei der Biotoppflege bei Schwarzenberg im Kanton Luzern. Bild: Keystone. «Tages-Anzeiger Online, déc 12»
7
Hamburgs letzter Zivi
Doch damit ist seit Donnerstag offiziell Schluss: Cedric Becker, Hamburgs letzter Zivildienstleistender bei der Diakonie, muss aufhören, weil die ... «Welt Online, déc 11»
8
Der letzte "Zivi" nimmt seinen Abschied
An diesem Donnerstag ist Stefan Fleischers letzter Arbeitstag als Zivildienstleistender. Er ist der letzte "Zivi" des Diakonischen Werks in Bayern. Denn mit dem ... «Welt Online, déc 11»
9
Zivildienstleistender fehlt Ulrich Fette
Bisher hatte der Reisefan Glück. Eduard Benke, der ihn bereits als Zivildienstleistender betreut hatte, hilft in seinen Semesterferien aus. Doch demnächst geht ... «Die Glocke online, sept 11»
10
Bund verzögert Kindergeld-Zahlungen an Helfer
Lebensjahres angehängt. Nur: Wer den neuen Bundesfreiwilligendienst ableistet, steht finanziell deutlich schlechter da als ein früherer Zivildienstleistender. «WELT ONLINE, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zivildienstleistender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zivildienstleistender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z