Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zivilrechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIVILRECHTLICH EN ALLEMAND

zivilrechtlich  [zivi̲lrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIVILRECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zivilrechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZIVILRECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zivilrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zivilrechtlich dans le dictionnaire allemand

concernant le droit civil. das Zivilrecht betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «zivilrechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIVILRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIVILRECHTLICH

zivilstandsamtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIVILRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de zivilrechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILRECHTLICH»

zivilrechtlich vorgehen strafrechtlich klagen bedeutet unterschied zwischenzivilrechtlich gibt wesentlichen große Rechtsgebiete Zivilrecht Strafrecht Öffentliches Recht Verwaltungs Verfassungsrecht wobei Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zivilrechtlich deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „zivilrechtlich canoo Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Folge daß zwischen Verantwortung gezogen werden können Gesamtstickstoffmengen normale Verluste polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Siehe auch Zivilrichter Zivilgericht Zivile woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen telekom fast eine million dachte dürfen genutzt strafrechtliche Verfolgungen haftbar während seines gesamten Aufenthalts

Traducteur en ligne avec la traduction de zivilrechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIVILRECHTLICH

Découvrez la traduction de zivilrechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zivilrechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zivilrechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

民事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

civilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

civilly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदाब से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتهذيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учтиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

civilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদ্রভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poliment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn sopan
190 millions de locuteurs

allemand

zivilrechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

民事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민법상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

civilly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

civilly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

civilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

civilly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medenice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

civilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чемно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

civilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sivielregtelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

civilrättsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

civilly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zivilrechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIVILRECHTLICH»

Le terme «zivilrechtlich» est assez utilisé et occupe la place 41.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zivilrechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zivilrechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zivilrechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIVILRECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zivilrechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zivilrechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zivilrechtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIVILRECHTLICH»

Découvrez l'usage de zivilrechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zivilrechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bilanzielle Behandlung Von Handy-Subventionen Bei ...
... des „Leistung“ des Kunden Aufbau, Bereitstellung und Wartung des Mobilfunknetzes, Einrichten und Verwalten eines Kundenkontos, Erbringung der Zahlung des Kaufpreises für das Mobilfunktelefon Zivilrechtlich vereinbart Fortführung des ...
Alexandra Coenenberg, 2007
2
Verdeckte Gewinnausschüttung: Erkennen, Gestalten, Vermeiden
Der BFH verlangt nach wie vor, dass die Vereinbarung zwischen Gesellschafter und Gesellschaft zivilrechtlich wirksam sein muss.53 Andernfalls sieht er darin ein Indiz für die mangelnde Ernstlichkeit des Vereinbarten.54 § 41 AO stehe dem  ...
Ralf Kohlhepp, 2008
3
Insolvenz-Strafrecht: [Sonderausgabe der Kommentierung der ...
Damit ist zivilrechtlich wie strafrechtlich entscheidend, daß es dem Täter subjektiv bei Vertragsschluß auf die Zahlung der Differenz, nicht dagegen auf die Lieferung der Waren oder Wertpapiere ankommt”. Wird allerdings zivilrechtlich ...
Klaus Tiedemann, 1996
4
Wechselwirkungen von Aufsichtsrecht und Zivilrecht: Eine ...
... und Anlageberatung betrachtet. Vom Anlagevermittler wird zivilrechtlich lediglich erwartet, dass die von ihm zur Verfügung gestellten Informationen richtig und vollständig sein müssen.9 Indiz für das Vorliegen lediglich einer ...
Julius Forschner, 2013
5
Dreiecksverhältnisse im internationalen Steuerrecht unter ...
Es muss dabei zwischen steuerrechtlicher und zivilrechtlicher Ansässigkeit unterschieden werden. Auf die nationale und internationale steuerrechtliche Ansässigkeit wird in späteren Kapiteln eingegangen39. Zivilrechtlich ist eine Gesellschaft ...
Olaf Thießen, 2010
6
Die Direktversicherung als Form der betrieblichen ...
4.4.2 Die zivilrechtlich wirksame, klare und im voraus geschlossene Direktversicherungszusage für (Gesellschafter-) Geschäftsführer einer GmbH Unabhängig davon, ob ein Geschäftsführer an der GmbH beteiligt ist oder nicht, wird die ihm ...
Sabine Dellwisch, 2001
7
§§ 264-302
Damit ist zivilrechtlich wie strafrechtlich entscheidend, daß es dem Täter subjektiv bei Vertragsschluß auf die Zahlung der Differenz, nicht dagegen auf die Lieferung der Waren oder Wertpapiere ankommt25. Wird allerdings zivilrechtlich  ...
‎2005
8
Die zivilrechtliche Haftung des Strafverteidigers: zugleich ...
Insofern sind freilich die zum zivilrechtlich tätigen Anwalt entwickelten Grundsätze ohne weiteres auf die Verteidigerhaftung übertragbar, weshalb im Rahmen der vorliegenden Abhandlung nicht näher darauf eingegangen werden soll163.
Kerstin Schlecht, 2006
9
Markenstrafrecht: Geschichte - Akzessorietät - Legitimation ...
stellation dafür, dass das Strafrecht zumindest einer der zivilrechtlich ernsthaft vertretenen Auslegungen folgen muss, falls diese den strafrechtlichen Mindestvorgaben des Art. 103 II GG entspricht. Wenn nur eine Auslegungsvariante den ...
Bö, Bernhard Boxler, 2013
10
Wirtschaftsmanagement in benediktinischen Männerklöstern ...
Ebenso sollen alle Novizen vor der zeitlichen Profess ein zivilrechtlich gültiges Testa- ment über ihr gegenwärtiges Eigentum sowie über das, was vielleicht noch hinzukommt, errichten. 48 Der Zeitpunkt für die endgültige Trennung vom ...
Helmut Jaschke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIVILRECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zivilrechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pinke Farbattacke auf die Innenstadt
Die zivilrechtlichen Ansprüche gegenüber dem Verursacher würden 30 Jahre Gültigkeit besitzen. Kinder bis zum 14. Lebensjahr sind zwar strafunmündig, ... «Schwäbische, févr 17»
2
‚Keuschheit und Enthaltsamkeit sind Teil des katholischen Lebens'
Das schreibt Madeleine Teahan, Mitherausgeberin des Catholic Herald in einem Kommentar zur Richtlinie der Bischöfe Maltas über die Zulassung zivilrechtlich ... «Kath.Net, janv 17»
3
Hamburger Landgericht verhandelt Erdoğans Klage gegen ...
Hat der Satiriker mit seinem Gedicht die Persönlichkeitsrechte des türkischen Präsidenten verletzt? In Hamburg beginnt das zivilrechtliche Verfahren im Fall ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
4
Nicht steuerbare Geschäftsveräußerung
Der vermietete Grundstücksteil muss nicht ein "zivilrechtlich selbständiges Wirtschaftsgut" sein. Der Begriff des Teilvermögens (Art. 19 MwStSystRL) umfasst ... «Haufe - News & Fachwissen, sept 16»
5
Steht Vodafone-Kunden Schadenersatz zu?
Wem durch den Vodafone-Netzausfall tatsächlich ein Schaden entstanden ist, kann diesen auch zivilrechtlich geltend machen. Bevor man aber juristische ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
6
Geschädigte Unternehmen können Korruption zivilrechtlich kontern
Neben dem verstärkten Bemühen um eine Compliance-Organisation und Kulturarbeit lohnt es sich auch, zivilrechtliche Reaktionsmöglichkeiten zu nutzen, ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 16»
7
Erdogan geht gegen Böhmermann auf Nummer sicher
Von Sprenger sagte zu dem zivilrechtlichen Schritt, dass der Moderator eine Strafe bekommen solle, „die erforderlich ist, um ihn auf den rechten Weg wieder ... «Tagesspiegel, avril 16»
8
Mittelbare Änderung des Gesellschafterbestandes durch ...
Eine Anknüpfung an das Zivilrecht scheidet aus, da es zivilrechtlich keine mittelbare Änderung eines Gesellschafterbestandes gibt und bei der mittelbaren ... «Rechtslupe, janv 16»
9
Der mangels Masse abgelehnte Insolvenzantrag der GmbH – und ...
Zivilrechtlich hat die rechtskräftige Ablehnung des Insolvenzantrags mangels Masse die Auflösung der Gesellschaft zur Folge (§ 60 Abs. 1 Nr. 5 GmbHG). «Rechtslupe, oct 15»
10
DSW spricht sich für Zivilklage gegen Winterkorn aus
"Aber der Aufsichtsrat ist vom Aktiengesetz her verpflichtet, mögliche Managementfehler bei Volkswagen nun auch zivilrechtlich zu ahnden. Da kann es um ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zivilrechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zivilrechtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z