Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuave" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUAVE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUAVE EN ALLEMAND

Zuave  Zua̲ve [ˈt͜su̯aːvə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUAVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuave» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zuave

zouaves

Zuaven

Zuaven était le nom des membres des unités historiques d'infanterie. Le nom remonte à la tribu Kabyl des Zuauas dans le district de Zuaua, dans la province algérienne de Constantine, qui, au temps de l'Empire ottoman, formait des groupes mercenaires célèbres pour leur bravoure. Zuaven nannten sich die Angehörigen historischer Infanterieeinheiten. Der Name geht auf den kabylischen Stamm der Zuauas im Distrikt Zuaua in der algerischen Provinz Constantine zurück, die bereits zu Zeiten des Osmanischen Reiches Söldnertruppen stellten, die für ihre Tapferkeit berühmt waren.

définition de Zuave dans le dictionnaire allemand

Membre d'une troupe française, recrutée pour la première fois dans les tribus berbères. Angehöriger einer zuerst aus Berberstämmen rekrutierten französischen truppe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zuave» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUAVE

Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
zuäußerst
zuballern
Zubau
zubauen
Zubehör
Zubehörhandel
Zubehörindustrie
Zubehörteil
zubeißen
zubekommen
zubenamt
zubenannt
Zuber
zubereiten
Zubereiter
Zubereitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
live
love

Synonymes et antonymes de Zuave dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUAVE»

Zuave Grammatik wörterbuch Wörterbuch Zuaven nannten sich Angehörigen historischer Infanterieeinheiten Name geht kabylischen Stamm Zuauas Distrikt Zuaua algerischen Provinz Constantine zurück Duden zuave bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Zuave Digitales universal lexikon deacademic tsua Angehöriger eines Kabylenstammes Algerien 〈nach einer Zuaven bestehenden ehemaligen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS zouave übersetzen Treffer Tools Seite schreibt http Berberstammes französischen Kolonialtruppe Europeana kriegsschrott kleingeld Kriegsschrott Kleingeld Titel englischer memorabilia from front Ereignis Mein Großvater Heinrich Müller Januar Fire demon baby Demon Baby jetzt Euro kaufen Mehr gibt Shop wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten listening videos concerts stats pictures Listen Prison Break Down more plus Chuck Andrews

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUAVE

Découvrez la traduction de Zuave dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuave» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zuave
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zuave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zuave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zuave
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zuave
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zuave
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zuave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zuave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zuave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zuave
190 millions de locuteurs

allemand

Zuave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zuave
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zuave
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zuave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zuave
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zuave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zuave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zuave
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zuave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zuave
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zuave
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zuave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zuave
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zuave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zuave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zuave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUAVE»

Le terme «Zuave» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuave» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuave en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUAVE»

Découvrez l'usage de Zuave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
der zuave
II. 1. Warum erhob der Jager den Kopf aufs neue ? 2. Was für Augen hatte er ? 3. Was tat der Zuave, ehe er etwas sprach ? 4. Wohin glitt er nieder ? 5. Neben wen setzte er sich ? 6. Gegen welche Stadt sollten die Gefangenen in der Nacht ...
2
Der polnische Zuave: eine Erzählung aus der Gegenwart für ...
Der. polnifche. Zuave. Eine Novelle. 1. Es war im Anfang Auguft des Jahres 1867 . Der Tag war einer der fchönften, die das Jahr iiberhaupt gebracht hatte. Herrlich lag die Flur da. Die Stoppeln abgemähter Saatfelder wechfelten mit dem ...
Jacob Schorn, 1869
3
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Hier zum beispiel ein Zuave. Zuave? Benno kenntwegen seiner vorliebe für geografie fastalleländerin der welt.Aber Zuave? Noch nie gehört. Er nimmt sichvor,vater zu fragen, wenn er von seiner arbeitamHeiligenhauser Weg zurückkommt.
Bernd (bejot) Jacobs, 2013
4
Der Europ Ische Nomade Oder Der Teutsche Zuave Auf Vorpost ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alb Aug Anders, 2011
5
Sebastopol (Erweiterte Komplettausgabe)
»Ich begreife nicht,« fuhr der Zuave mit derselben stoischen Ruhe fort, »wie man sich darüber ärgern kann. Wir müssen uns doch auch gefallen lassen, daß die Herren von der Garde uns nicht anders, als Hühnerdiebe nennen, während sie ...
Hermann Goedsche, 2012
6
Von 1730 bis 1990
[ÜT: Olderich, der päpstliche Zuave. Erzählung a.d Jahre 1860 v. P. Bresciani, Verf. des „Juden von Verona“. A. d. Ital. nach der vom Verf. verbesserten zweiten Ausg. übers. v. Silvester Hester. Zweite revidirte Aufl]. Anzahl Folgeauflagen: 1 ...
Volker Kapp, 2005
7
Paris
Brücken und Uferpromenaden Unten: Seit Jahrzehnten wird die Figur eines Zuave-Soldaten am Pont. Wenn man abends auf dem Pont de la Concorde steht, mit der erleuchteten Assemblee Nationale an einem Ende und der imponierenden ...
‎2007
8
Schwarze Diamanten (Erweiterte Ausgabe)
"Wenn dieses begonnene Rencontre unerledigt bleibt, in welchem er erklärt hat, daß er sich nicht zum drittenmal schießt, so ist er für die Gesellschaft unmöglich; dann kann er als Offizier quittieren, von Pest weggehen und wieder Zuave des ...
Maurus Jokai, 2012
9
Deutschlands östliche Nachbarschaften: eine Sammlung von ...
Der Kampf für Papst und Vaterland — »Der polnische Zuave« Im Jahr 1869 erschien Der polnische Zuave als 26. Band der Bibliothek für die reifere christliche Jugend. Diese Jugendbuchreihe des dezidiert katholischen Manz- Verlages wurde ...
Edmund Dmitrów, Tobias Weger, 2009
10
Das Feuer: Tagebuch einer Korporalschaft - Vollständige ...
Wie besessen war er noch vom Eindruck seiner Erinnerungen. – In dem Augenblick habich mir gesagt:»Bist verrückt!«. – Die Wirklichkeitistverrückt, sagte der Zuave. MitAugen,die vorWahnsinnleuchteten, versuchte der Erzähler den grossen, ...
Henri Barbusse, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball ist Freiheit
Die Seine hat den steinernen Körper des Zuave-Kriegers wieder freigegeben. Beim Jahrhunderthochwasser 1910 stand der berühmten Statue das Wasser bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Dem Zuaven steht die Seine schon bis zur Hüfte
Der berühmten Zuave-Statue unter der Alma-Brücke in Paris steht das Wasser schon bis zu den Hüften. Der steinerne Soldat der Kolonialarmee dient seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Seine bedroht die Ufer der französischen Hauptstadt
Als Indikator des Hochwassers dient hier seit Generationen der «Zuave», die Statue eines Kolonialsoldaten, am Pont d'Alma. Am Donnerstag erreichten die ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Dao otkaz korporaciji kako bi od Kozjeg Vrha napravio turističku ...
Deivat tešku za nekej do čega nan nei stau, zuave se stres, deivat tešku za nekej kaj imamo radi, zuave se strast! Ako ama baš ništa niste razumjeli u prvoj ... «Tportal, janv 16»
5
Gray sentenced to life in attempted murder case
The jury also found Demetric Gray guilty of manslaughter in the stabbing death of Zuave "Zay" Trice, 41, of Georgia, after deliberating over two hours. Testimony ... «Philadelphia Neshoba Democrat, juil 15»
6
Odlučujuća bitka za belgijski Ypres
Posebno visok postotak gubitaka imale se britanske indijske trupe i francuske Zuave, u čije redove su vojačeni pripadnici berberskih plemena. U slabo ... «Večernji list, nov 14»
7
Union man charged in murder
In July, Demetric Gray, 33, of 242 Gum St., was charged with murder in the stabbing death of Zuave Vennard Trice, 40, of 6774 Brown Mills Lake Road, Lithonia, ... «Philadelphia Neshoba Democrat, oct 14»
8
Man dies in shooting near crowded park
... and domestic violence/aggravated assault in the Saturday night stabbing death of Zuave Vennard Trice, 40, of 6774 Brown Mills Lake Road, Lithonia, Ga. «Philadelphia Neshoba Democrat, juil 14»
9
Philadelphia police investigate fatal stabbing
Myers said it appears a domestic dispute led Demetric Gray to stab 40-year old Zuave Trice multiple times. He said Trice died at the scene. Myers said Gray also ... «WAPT Jackson, juil 14»
10
Ex-Raspberries' guitarist Wally Bryson relishes the opportunity to ...
WE5670412c.jpg The Wally Bryson Group will take to the stage of Lakewoodâs Winchester Music Hall for a 9 p.m. show April 13. Opening act is Fire Zuave. «Plain Dealer, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zuave>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z