Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Piassave" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIASSAVE

portugiesisch piassaba < Tupi piassába.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIASSAVE EN ALLEMAND

Piassave  [Piassa̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIASSAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piassave est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIASSAVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Piassave» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Piassave

piassava

Piassava

Le Piassava est une fibre végétale forte et très durable, apportée du Brésil et du Venezuela vers l'Europe et provient de la palme nouée Attalea funifera. Le piassava se compose des fibres résistantes des gaines de feuilles qui, après la destruction des autres parties des tissus de ces structures, sont librement suspendues des troncs de la paume. Ces fibres sont semblables à des poissons, élastiques, marron foncé, presque toujours aplaties, d'un mètre de long, dépassent rarement et de 0,8 à 2,5 mm d'épaisseur. Dans les pays d'origine, Piassava produit des tapis, des cordes et des câbles. En Angleterre, la fibre est venue d'abord en tant que matériau d'emballage vers 1845 et fut initialement considérée comme inutile. 40 ans plus tard, les fibres ont été transformées en grandes quantités par des balais de route presque indestructibles, des balayeuses de route, des brosses grossières, etc. La fibre a été principalement expédiée de Bahia. Vers 1884, 2 000 tonnes ont été importées annuellement, dont environ 50 tonnes sont venues en Allemagne et coûtent entre 15 et 18 marks en or par cent. Die Piassava ist eine starke, äußerst haltbare Pflanzenfaser, die aus Brasilien und Venezuela nach Europa gebracht wird und von der Strickpalme, Attalea funifera, stammt. Die Piassava besteht aus den zähen Fasern der Blattscheiden, welche nach Zerstörung der übrigen Gewebsteile dieser Gebilde durch die Atmosphäre an den Stämmen der genannten Palme frei herabhängen. Diese Fasern sind fischbeinartig elastisch, glanzlos, dunkelbraun, fast immer abgeplattet, bis zu einem Meter lang, selten darüber und 0,8-2,5 mm dick. In den Ursprungsländern fertigt man aus der Piassava Matten, Seile und Taue. Nach England kam die Faser zuerst um 1845 als Verpackungsmaterial und galt anfänglich als unbrauchbar. 40 Jahre später verarbeitete man die Faser in großen Mengen zu fast unverwüstlichen Straßenbesen, Straßenkehrmaschinen, groben Bürsten etc. Die Faser wurde hauptsächlich von Bahia aus verschifft. Um 1884 wurden jährlich 2.000 Tonnen importiert, von denen ungefähr 50 t nach Deutschland kamen und 15 bis 18 Goldmark pro Zentner kosteten.

définition de Piassave dans le dictionnaire allemand

Fibre de feuille de différentes espèces de palmier. Blattfaser verschiedener Palmenarten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Piassave» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PIASSAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Kassave
Kassa̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PIASSAVE

Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano
Piano
Pianoakkordeon
Pianobar
Pianochord
Pianoforte
Pianola
Piarist
Piassava
Piassavabesen
Piast
Piaster
Piastin
Piatti
Piave
Piazza
Piazzetta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PIASSAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Oktave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

Synonymes et antonymes de Piassave dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIASSAVE»

Piassave piassave Grammatik wörterbuch Piassava eine starke äußerst haltbare Pflanzenfaser Brasilien Venezuela nach Europa gebracht wird Strickpalme Attalea funifera stammt besteht zähen Fasern Blattscheiden welche Zerstörung übrigen Gewebsteile dieser Gebilde durch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias …ven port piassaba Tupi südamerik Indianerspr piassába Blattfaser verschiedener Palmenarten portugiesisch pons Übersetzungen für Portugiesisch PONS piaçá lexikon biologie spektrum wissenschaft Guarani piasaba Faserpalme Piassava Sammelbezeichnung Pflanzenfasern Blattscheide stiel rippe Straßenbesen groben schmutz ohne Amazon Küchen Haushaltsartikel Schmutz Stiel Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten zeno Lexikoneintrag Lueger Otto Lexikon gesamten Technik ihrer Hilfswissenschaften Stuttgart Leipzig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren

Traducteur en ligne avec la traduction de Piassave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIASSAVE

Découvrez la traduction de Piassave dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Piassave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Piassave» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Piassave
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piassave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piassave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piassave
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piassave
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piassave
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piassave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piassave
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piassave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piassave
190 millions de locuteurs

allemand

Piassave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Piassave
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piassave
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piassave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piassave
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piassave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piassave
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piassave
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piassave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piassave
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piassave
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piassave
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piassave
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piassave
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piassave
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piassave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Piassave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIASSAVE»

Le terme «Piassave» est très peu utilisé et occupe la place 174.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Piassave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Piassave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Piassave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIASSAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Piassave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Piassave» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Piassave en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PIASSAVE»

Découvrez l'usage de Piassave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Piassave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die wichtigeren nutzpflanzen und deren erzeugnisse aus den ...
Namen Raphia-Piassave seit einigen Jahren in grossen Mengen als Ersatz der amerikanischen, von Attalea funifera Mart. gewonnenen Piacaba oder Piassave l ) in den Handel gebracht worden sind. a) ein grosser Fruchtstand von Raphia ...
Richard Sadebeck, 1897
2
Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft
Belag des Leptoms erreicht hier eine verhältnissmässig noch grössere Mächtigkeit, als bei der ÄapAta-Piassave, bei welcher letzterer in einigen noch näher zu untersuchenden Fällen der Belag des Hadroms sogar stärker werden kann, als ...
3
Jahresbericht
Was die Zugfestigkeit anbetrifft, so schlagt hier Raphia alle andern Piassave- Sorten mit 42,03 kg qmm für reine Zellwand aus dem Felde. Es folgen Gomuti-, Palmyra-, Kitul-, Bahia-, Madagaskar- und überraschenderweise an letzter Stelle die ...
4
Jahresbericht der Vereinigung für angewandte Botanik
Was die Zugfestigkeit anbetrifft, so schlägt hier Raphia alle andern Piassave- Sorten mit 42,03 kg'qmm für reine Zellwand aus dem Felde. Es folgen Gomuti-, Palmyra-, Kitul-, Bahia-, Madagaskar- und überraschenderweise an letzter Stelle die ...
Vereinigung für Angewandte Botanik, 1908
5
Jahresbericht der Vereinigung für Angewandte Botanik
Piassave-SoTten. Diese durchweg sehr starken Fasern lassen schon aus diesem Grunde (vergl. S. 145) keine Torsion erwarten. In der Tat blieb dieselbe auch vollständig aus bei Strängen von Caryota urens (nicht geölt), bei Attalea funiferd,  ...
Vereinigung für Angewandte Botanik, 1912
6
Die rohstoffe des pflanzenreiches: versuch einer technischen ...
33) Piassave. Unter Piassave verstand man anfänglich bloss die von selbst au der Luft macerirten, am Stamme frei stehenden oder hängenden Blattgeffiss- bündel der Piassabapalme. Diese charakteristische, nämlich dicke, braune, ...
Julius Wiesner, 1903
7
Die Rohstoffe des Pflanzenreichs: Versuch einer technischen ...
33) Piassave. • Unter Piassave verstand man anfänglich bloss die von selbst an der Luft macerirten, am Stamme frei stehenden oder hängenden Blattgefäss- bündel der Piassabapalme. Diese charakteristische, nämlich dicke, braune, ...
Julius Wiesner, Max Bamberger, 1903
8
Jahrbuch der angewandten Naturwissenschaften
Piassave 1» 164. Parabolische Reflektoren, neue Her» stellung I» 27. Paradiesfeige «7 139. Parallaxe der Fixsterne 20 183. Paranukleoalbumine 17 12«. Parasiten als Krankheitserreger 10 429 43«. Parasitismus der Pilze, Ursprung 2V 131.
Max Wildermann (1845-1908, ed), Joseph Plassmann (1859- ed), 1905
9
Der Tropenpflanzer: Zeitschrift für tropische Landwirtschaft
So hat B e c c a r i (8), S. 164, eine Piassave von Französisch-Kongo, die mit ausreichendem, zuverlässigem, sonstigem Material der gleichen Palme belegt war, alszuRaphiaHookeri gehörig bestimmt. Im allgemeinen ist das den Fasern ...
10
Die Kulturgewächse der deutschen Kolonien und ihre ...
Piassave-Besen. namentlich z. B. für die Straßenreinigung, eine weite und fast ausschließliche Verwendung. Sie eignen sich hierzu besser, als irgend ein anderer Rohstoff, da sie, obgleich nur bindfadendick, nicht nur sehr steif und fest,  ...
Richard Sadebeck, Ernst Gilg, 1899

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piassave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/piassave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z