Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zugereist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGEREIST EN ALLEMAND

zugereist  [zu̲gereist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGEREIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zugereist est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUGEREIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zugereist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zugereist dans le dictionnaire allemand

déplacé d'une autre zone et du point de vue de l'ancien combattant n'appartenant pas encore. aus einer anderen Gegend zugezogen und aus der Sicht der Alteingesessenen noch nicht zugehörig.

Cliquez pour voir la définition originale de «zugereist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGEREIST


Atheist
Atheịst 
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Geist
Ge̲i̲st 
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Kleist
Kle̲i̲st
Pantheist
Pantheịst
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Teamgeist
Teamgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]
dreist
dre̲i̲st 
dummdreist
dụmmdreist [ˈdʊmdra͜ist]
feist
fe̲i̲st 
meist
me̲i̲st 
tolldreist
tọlldreist [ˈtɔldra͜ist]
vereist
vere̲i̲st 
viel gereist
vi̲e̲l gereist, vi̲e̲lgereist
weit gereist
we̲i̲t gereist, we̲i̲tgereist
zumeist
zume̲i̲st

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGEREIST

zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGEREIST

Berggeist
Deist
Erdgeist
Erfindergeist
Forschergeist
Himbeergeist
Leist
Melissengeist
Monotheist
Pioniergeist
Polytheist
Schutzgeist
Schöngeist
Sportsgeist
Theist
Unternehmergeist
Volksgeist
Weingeist
Weltgeist
geeist

Synonymes et antonymes de zugereist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEREIST»

zugereist Wörterbuch wörterbuch Grammatik Zugereist entdecke deine stadt empfehle etwas weiter ermöglicht dich besser deiner Stadt zurechtzufinden Ganz egal gerade Besuch oder dauerhaft zugezogen bist Entdecken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Villingen Schwenningen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Oder schon immer Entdecke Deine Haltungsturnen März geht seit Tagen nicht Kopf Weil allem widerspricht dachte dass wahr wäre Also jetzt amazon klaus servene bücher Klaus Servene kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS advenedizo russisch kostenlosen Russisch viele weitere schreibt http reist Steig auswärts einheimisch Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de zugereist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGEREIST

Découvrez la traduction de zugereist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zugereist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zugereist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在旅行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado viajando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

been traveling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تم السفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путешествую
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viajado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

telah perjalanan
190 millions de locuteurs

allemand

zugereist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旅して
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여행하고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wis lelungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đi du lịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயணித்து வந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास आले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyahat oldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato un viaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podróżowałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подорожую
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călătorise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιδεύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op reis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färdats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zugereist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGEREIST»

Le terme «zugereist» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.342 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zugereist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zugereist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zugereist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGEREIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zugereist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zugereist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zugereist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEREIST»

Découvrez l'usage de zugereist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zugereist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bericht der K.K. Krankenanstalt Rudolph-Stiftung: vom Jahre ..
12 Zugereist aus Ungarn 17 Zugereist aus anderen Gegenden . . 21 Unterstandslos 10 Als Complication war aufgetreten Pneumonie, Hydrops universalis lmal, bei einem 42jähr. Taglöhner entwickelte sich hochgradige Cachexie, Haematurie, ...
Kaiserlich-Königliche Krankenanstalt Rudolph-Stiftung (Wien), 1869
2
Parcours der Versuche
Bist nicht von hier?!“ fragte er seinen leeren Teller wegschiebend. „Zugereist aus Hamburg,“ erklärte Ulf, „ich habe hier sozusagen meinen zweiten Wohnsitz.“ Der Spezi sah ihn fragend an. „Meine Partnerin wohnt hier,“ erklärte Ulf. „Hamburg!
Denis Türmer, 2014
3
Deutsch-amerikanische Buchdrucker-Zeitung
Zugereist mit deutschem Verbandsbuch. In Sl. Louis: Paul Nathe, 21 Jahre alt; auslernt in Münster i. W, Zugereist mit deutschem Verbandsbuch. In Buffa/o: Adam Engelhaupt, geboren 25. November 1872 in Melbrichstadt, ausgelernt daselbst ...
‎1921
4
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
10. ins Spital )27 übergeführt worden ist. 1 Sellerbach n Sch.K. 20 30. 1. 08 Bruder als Bazillenträger am 4. 1. aus 26 od. 9 dem Spitale nach Hause entlassen. (26 31 Forbach Forbach P. J.6 19 28. 10. 07 Infiziert in Mainzweiler, zugereist 26 ...
‎1912
5
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte
6 Aus ForsthauS Garbe , Kreis Osterburg, i» d, Krankenhaus Wittenberge ge> bracht. '> AuS Berlin <HumboIdlhafe»> zugereist. Aus Berlin (Landwehrlanal) zugereist. für die Woche vom l7.,g. bis 2Z./S. 24./S. bi« 3V./9. — 201 —
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1895
6
Landluft für Anfänger - Sammelband 2: 4 Folgen in einem Band
... Konto vorübergehend aufbessern, sondern auch mein Radius an gefühltem Zuhause vergrößern? 17:50. Wieder auf derDorfstraße Die Antwort ist: ein doppeltes Nein. Zugereist bleibt zugereist. Für diesen einfachen Sachverhalt hat Marlies ...
Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014
7
Menschwerdung und Schwächung: Annäherung an ein Gespräch mit ...
(Otto Lechner) Als Gast der Wiener-Stadt war ich zugereist, um alsbald am Institut für Fun- damentaltheologie (heute: Theologische Grundlagenforschung) an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien unter der Leitung ...
Jakob Deibl, 2013
8
Burgerkrieg Oder Diktatur
Seien es die ersten Liebschaften, die ersten Erfahrungen mit Alkohol, das gemeinsame Siegen beim Fußball, der Neid auf die Kleider der besten Freundin aus Kindertagen. Für Außenstehende bleibt es fremd: Zugereist bleibt zugereist.
Kirsten-Eirin Rambow, 2013
9
Landluft für Anfänger - 05: Über Mütter und Babys
... Konto vorübergehend aufbessern, sondern auch mein Radius an gefühltem Zuhause vergrößern? 17:50. Wieder auf derDorfstraße Die Antwort ist: ein doppeltes Nein. Zugereist bleibt zugereist. Für diesen einfachen Sachverhalt hat Marlies ...
Nora Lämmermann, Simone Höft, 2014
10
Märchen aus dem Münsterland
Mit einem augenzwinkern spricht man jedoch bis heute von den drei Münsteraner todsünden: evangelisch, zugereist und kein Fahrradfahrer. trotz ihrer reichen Vergangenheit ist Münster eine moderne und internationale Großstadt. Mit einem ...
Verena Hellenthal, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGEREIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zugereist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ärger um Kuhglocken: Das sagen Landwirt und „Zuagroaste“
Dass gleich wieder gegen die „Zuagroasten“ geschossen wird, findet das Ehepaar aus dem Norden derweil nicht in Ordnung. „Wir sind zwar zugereist, aber wir ... «Merkur.de, févr 17»
2
Arndt-Streit in Greifswald
Die „Zugereisten“, unter denen es viele Befürworter Arndts gebe, seien „Personen, die zwar aus dem Osten, aber nicht aus der Region Greifswald kommen“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Kappesball: Leichtes Spiel mit der Grenze des Erlaubten
... heimatverliebte und selbstironische Auslassungen über den Öcher Ausdruck „Hou“ ließ das Publikum – alteingesessen oder zugereist – hingegen schwelgen ... «Aachener Zeitung, févr 17»
4
Beratungscafé: Angebote für Senioren und Migranten
... und Beratungscafé für Menschen mit sozialen und/oder seelischen Beeinträchtigungen – egal, ob sie jung oder alt, einheimisch oder zugereist sind. «Südwest Presse, déc 16»
5
Monika Grütters ist neue Landesvorsitzende
... regelmäßigen Applaus-Salven zu bewegen: 37 Jahre in der CDU, 28 Jahre in Berlin, angefangen mit West-Berlin in Teilungszeiten, zugereist im Januar 1989, ... «Tagesspiegel, déc 16»
6
Neuanfang in Drognitz mit einem zugereisten Bürgermeister
Henry Drogatz erntet die Früchte seiner Spontan-Kandidatur vom vergangenen Juni. Die Übergabe beginnt im Prinzip sofort. 08. November 2016 / 02:00 Uhr. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
7
43 Festnahmen bei Demonstrationen am Sonnabend
Gegen 16 Uhr waren Schätzungen der Sicherheitsbehörden zufolge 600 Teilnehmer am Hauptbahnhof zusammengekommen, die meisten zugereist aus den ... «Tagesspiegel, nov 16»
8
Der SV Perouse macht den Unterschied
Auch wenn Ehefrau Gabi aus Tübingen „zugereist“ ist, hat sie bereits viele glückliche Jahre in Rutesheim verbracht. Ansprüche auf den Rate-Thron erhebt ... «Leonberger Kreiszeitung, août 16»
9
"Lasst den Bayern ein wenig Zeit, Euch kennen zu lernen"
Es ist schade wenn eine Frau, wie Heute zu lesen, den Eindruck hat, dass man in Bayern als Zugereister unter Kontaktarmut und Ablehnung zu leiden hat. «rosenheim24.de, août 16»
10
"Positiv überrascht hat mich die Willkommenskultur"
"Zugereist bin ich nach Bayern 1991 aus dem angrenzenden Freistaat Sachsen. In der Grundschule wurde ich aufgrund meines sächsischen Dialektes arg ... «rosenheim24.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zugereist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugereist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z