QUE SIGNIFIE ZUGETAN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «zugetan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zugetan dans le dictionnaire allemand
Phrases, phrases, proverbes pour que quelqu'un soit dévoué à une chose. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemandem zugetan sein einer Sache zugetan sein.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zugetan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUGETAN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
zugetan.
Liebe die Menschen und sie werden dir zugetan sein, schaffe ihnen Gewinn und sie werden herankommen. Lobe sie, und sie werden sich befleißigen. Verlange von ihnen einen Gefallen und sie werden dich verlassen!
Wer andere liebt, und sie sind ihm nicht zugetan, der prüfe seine Gütigkeit. Wer andere regiert, und sie lassen sich nicht regieren, der prüfe seine Weisheit. Wer andere ehrt, und er findet keine Antwort, der prüfe seine Weisheit. Wer etwas wirken will, und keinen Erfolg hat, der suche den Grund bei sich selber. Ist seine Person recht, so fällt die ganze Welt ihm zu.
Wie war es in der Urkirche? Woran haben die anderen die wahren Christen erkannt? Erkannt haben sie die Christen daran, daß sie die Liebe sahen, mit der sie einander zugetan waren.
Das Herz spricht zum Herzen, und die ganze Sittlichkeitslehre eines Schulmeisters wiegt nicht so viel wie das liebevolle, zärtliche Geplauder einer verständigen Frau, der man von Herzen zugetan ist.
Ein Tor ist zugetan, doch tausend sind noch offen - laßt uns hoffen.
Das Gedächtnis ist wie ein Weib, jungen Männern ist es zugetan, alten wird es gerne untreu.
Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen! Ein Tor ist zugetan, doch tausend sind noch offen.
Schlägt dir die Hoffnung fehl,/ nie fehle dir das Hoffen!/ Ein Tor ist zugetan,/ doch tausend sind noch offen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGETAN»
Découvrez l'usage de
zugetan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zugetan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und auch diese lieben Wesen sind in Taten dem Guten zugetan, in Worten dem
Guten zugetan, in Gedanken dem Guten zugetan, tadeln nicht Heiliges, achten
Rechtes, tun Rechtes; bei der Auflösung des Körpers, nach dem Tode, kehren
sie ...
2
Der ewige Buddho: ein Tempelschriftwerk in vier Unterweisungen
auch diese lieben Wesen sind in Taten dem Guten zuge* tan, in Worten dem
Guten zugetan, in Gedanken dem Guten zugetan, tadeln nicht Heiliges, achten
Rechtes, tun Rechtes; bei der Auflösung des Körpers, nach dem Tode, kehren
sie ...
3
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
Nydtgnossen, noch auch vnsere lender, vndertanen, zugehörigen oder die vns
vorbestimbter maß netz oder kllnfftigtlich verwandt ober zugetan sein oder
werden, samentlich noch sonderlich wider > der genannten vnser
allergnedigistm vnd ...
4
Die Eidgenößischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1500 bis 1520
... noch auch vnfere lender- vndertanen- zugehörigen oder die vns vor-beftimer
maß yeß oder künfftigklich verwandt oder zugetan fein oder werdent famentlich
noch fonderlich wider [ der genannten vnfer allergnedigiften vnd gnedigen
Herren ...
Anton Philipp von Segesser, 1869
5
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
Desgleich sollen wir vorgenanten Aydtgnossen, noch auch vnsere lender,
vndertanen, zugehörigen oder die vns vorbestimbter maß netz oder künfftigklich
verwandt oder zugetan sein oder werden, samentlich noch sonderlich wider >
der ...
Jakob Kaiser, Anton Philipp von Segesser, 1869
6
Deutsche Wanderer-, Vagabunden- und Vagantenlyrik in den ...
Dod1 mit Birken und Bächen bespred1en wir schon die große Befreiung: Die
Straßen sind uns verbrüdert zugetan. (Ziese 1, 10) Auffällig geballt versammelt
die zweite Strophe das Seelenwanderer-Voka— bular in »Himmelsgestühl«, ...
7
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
OBERDÖRFFER 1908: 14; SCHUBERT 1968: 82. hulpa- 'geneigt, zugetan' P (§
4) G hulps; — ... 'gnädig, wohlwollend' (Gott), 'ergeben' (Diener) (S) E hold; holde,
holdlice; holdost + dat.pers 'wohlwollend, zugetan, geneigt, lieb' B Gn cD+1 ...
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. haben Q stehen: auf Schokolade/Tee]... stehen Q über: etwas für jn./etw.
über haben Q übrig: etwas für jn./etw. übrig haben Q zugetan: jm./dem Wein/...
zugetan sein to be fond of the ladieslgirls]... Kostverächter: kein Kostverächter
sein to ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Du (o Kraut) bist dem Mond zugetan, du der Sonne zugetan, du bist allen Göttern
zugetan, an dich richten wir diese Bitte (S). Ich führe das Wort, nicht du”. In der
Versammlung meinetwegen führe du das Wort. Mir sollst du ganz allein gehören,
...
Wenn wir davon erfüllt wären, daß Gott uns - ich sage es sehr ungeschützt -
herzlich zugetan ist, worin keinerlei Verniedlichung mitschwingen soll, worin vor
allem Gottes abgründige Geheimnishaftig- keit und Dunkelheit nicht in Abrede ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGETAN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zugetan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Zigby, das Zebra
Und auf Matze, der im Kopf nicht besonders helle, jedoch allem, was Spaß macht, begeistert und lautstark zugetan ist, vor allem einem guten Essen und jeder ... «ARD.de, mars 17»
Ein Habsburger in Bonn und der junge Beethoven
Dieser war schon in Wien der Musik sehr zugetan gewesen und fand in Bonn, dem Sitz seines Hofs, ein reges Musikleben vor. Schon Beethovens Großvater ... «DiePresse.com, févr 17»
Haftstrafen im Nauen-Prozess „Die Halle muss brennen“
... dass die Angeklagten sich zu einer Gruppe zusammengeschlossen hätten, die sich nach und nach gewaltbereit und dem Extremismus zugetan gezeigt habe. «Berliner Zeitung, févr 17»
VfB Stuttgart Ersatzkeeper Grahl schlägt Einbrecher in die Flucht
In der Nacht hat er nach eigener Aussage kein Auge mehr zugetan. Auf Instagram gab er Entwarnung, mahnte aber auch seine Fans und Follower an, auf sich ... «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 17»
Nichts ist ohne Grund – ausser der Liebe
Schwanenliebe, gefaltet aus Frotteehandtüchern. Ob Menschen einander in Liebe zugetan sind, entscheiden sie nicht selbst. (Bild: Alec Soth / Magnum). «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
Über die Spitze des Kirchturms hinaus
Er engagierte sich in verschiedenen Bereichen im Schuldienst ebenso wie für die Kirchenmusik, der er sehr zugetan ist. Er hatte deshalb immer ein offenes Ohr ... «Südwest Presse, oct 16»
Philosoph, Polemiker und Pudelhalter
Sein einziger Freund, dem er von Herzen zugetan schien, war ein Pudel. Er rühmte die Intelligenz des Tieres, die ohne "menschliche Verstellung" auskomme ... «ARD.de, août 16»
Zwei Jahre banges Warten auf die Familie aus Syrien
“Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan”, erzählt Mohammed al Abdulla kurz vor der Ankunft im Flughafenterminal: “Meine Familie aus dem Krieg zu ... «tagesschau.de, juil 16»
Humor, Mut und Tatkraft
Auch sonst ist der liberale Rabbiner neben dem spirituellen auch dem weltlichen Leben mit Freude zugetan und hat neben einer weitverzweigten (und zum Teil ... «taz.de, avril 16»
"Phantastische Tierwesen": Welche Rolle spielt Albus Dumbledore?
Ich frage mich eines: Warum ist Albus Dumbledore Ihnen so zugetan, Mr. Scamander?", ist seine Stimme zu Beginn des Clips zu hören. Erst 30 Jahre später ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
