Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugeständnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGESTÄNDNIS EN ALLEMAND

Zugeständnis  [Zu̲geständnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGESTÄNDNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugeständnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGESTÄNDNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugeständnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugeständnis dans le dictionnaire allemand

Compromis dans un domaine particulier, en tenant compte des souhaits et des besoins de l'autre partie, des exemples de concessions exigent, offrent, font des concessions à la mode. Entgegenkommen in einer bestimmten Angelegenheit unter Berücksichtigung von Wünschen und Bedürfnissen der anderen SeiteBeispieleZugeständnisse verlangen, anbieten, machenZugeständnisse an die Mode machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugeständnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGESTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Weltverständnis
Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGESTÄNDNIS

Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen
Zugewinngemeinschaft
Zugezogene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGESTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Synonymes et antonymes de Zugeständnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUGESTÄNDNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zugeständnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zugeständnis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGESTÄNDNIS»

Zugeständnis Einräumung Gefallen Gefälligkeit Kompromiss Konzession Packelei Vergleich zugeständnis machen wiktionary Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Auffassung dass Mitglied zurückziehen oder ändern will keinen angemessenen Ausgleich anbietet Grundlage enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugeständnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGESTÄNDNIS

Découvrez la traduction de Zugeständnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugeständnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugeständnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

让步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियायत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concessão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concession
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsesi
190 millions de locuteurs

allemand

Zugeständnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

譲歩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalonggaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tô giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवलत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imtiyaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концесія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concesiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eftergift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugeständnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGESTÄNDNIS»

Le terme «Zugeständnis» est communément utilisé et occupe la place 61.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugeständnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugeständnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugeständnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGESTÄNDNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugeständnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugeständnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugeständnis en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUGESTÄNDNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zugeständnis.
1
Josef Hofmiller
Unter Unverständnis zu leiden, ist schon ein Zugeständnis an die Zeit.
2
Alexander Mitscherlich
Cuius regio, eius religio gilt auch für die heutigen Reiche totalitärer Herrschaft. Die Legitimität, sich eine persönliche Moral bilden zu dürfen, ist historisch wohl sehr viel jünger. Sie ist ein hart errungenes Zugeständnis an die Toleranz.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGESTÄNDNIS»

Découvrez l'usage de Zugeständnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugeständnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zugeständnis an den theoretisch freien Menschen: Ein Versuch
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Sebastian Veit, 2011
2
Die Partikeln der deutschen Sprache
Nun zur Funktionsanalyse von (9): ad (9) Der Gastgeber macht das Zugeständnis (vom Sprechhandlungs- typ her wohl ... er die Möglichkeit nach, daß dieses Zugeständnis (dieser Rat) von falschen Voraussetzungen aus gemacht sein mag ; ...
Harald Weydt, 1979
3
Management Skills: Beziehungen nutzen, Probleme lösen, ...
Halten Bei der Verhandlungsstrategie „Halten" beharrt eine Partei auf ihrer Anfangsposition ohne irgendein Zugeständnis zu machen. Die andere Partei startet ebenfalls mit einer Extremposition, macht aber im Laufe der Verhandlung immer ...
Ingo Kett, Gerhard Schewe, 2009
4
David Gauthiers moralischer Kontraktualismus: Eine kritische ...
Das relative Zugeständnis RC und der relative Vorteil addieren sich bei einer Verhand— lungslösung immer zur Summe l. Diese Koinzidenz der beiden Prinzipien deutet Gauthier als die Koinzidenz von Rationalität und Unparteilichkeit in ...
Raffael Iturrizaga, 2007
5
Altfriesische Rechtsquellen III. Das Emsiger Recht: Texte ...
... bevor ein Zugeständnis einem Manne schaden kann. b Zunächst, wenn ein Mann etwas zugesteht und er unter vierzehn Jahren alt ist, so kann ihm das Zugeständnis nach dem Rechte nicht schaden. c Dies ist Recht: Wenn ein Mann aus ...
Wybren J. Buma, Wilhelm Ebel, Wilhelm Ebel, 1967
6
Gefangen am runden Tisch: Klarheit schaffen, entschlossen ...
Eine Technik, mit der sich der Weg zur Zielerreichung ebnen lässt, ist, anzuerkennen, wenn jemand ein Zugeständnis macht und ihn dafür zu belohnen . Dabei kommt es nicht darauf an, ob es sich um ein kleines oder großes Zugeständnis ...
George Kohlrieser, 2008
7
Němčina: rétorika, prezentace, komunikace
Das Zugeständnis soll wie ein Geschenk Ihrerseits aussehen. Ihr Ziel ist, dass Ihr Gesprächspartner das Zugeständnis wertet und im Gegenzug auch ein Zugeständnis anbietet. Es kann auch passieren, dass jemand diese Taktik gegen Sie ...
Iva Michňová, 2011
8
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ze nachdem nun diese Frage zu entscheiden ist, wird das, was zugestanden worden, entweder als erwiesen zu betrachten seyn, oder nicht, ganz unabhängig von der weiteren Frage, ob die mit dem Zugeständnis; zugleich vorgebrachte ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1843
9
Sie bekommen nicht, was Sie verdienen, sondern was Sie ...
Sie. ein. kleines. Zugeständnis. im. letzten. Moment. //Bauen Sie Ihrem Verhandlungspartner eine Brücke zum Ja ... Das Zugeständnis kann gering sein, nicht der Umfang des Zugeständnisses ist entscheidend für seine Wirksamkeit, sondern ...
Hermann Scherer, 2009
10
Die Ethica des Peter Abaelard: Übersetzung, Hinführung und ...
Was nun wahrlich der Apostel Zugeständnis nennt, das ist nicht so zu verstehen, wie [die einen] möchten, daß das Zugeständnis der Erlaubnis die Vergebung der Sünde meint. Wenn er sagt: 'als Zugeständnis, nicht als Gebot', bedeutet das ...
Alexander Schroeter-Reinhard, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGESTÄNDNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugeständnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel Lärm um alles
Mays Zugeständnis, dass das Parlament über den endgültigen Austrittsvertrag abstimmen dürfe, bevor es dem EU-Parlament vorgelegt wird, wurde als ... «Frankfurter Neue Presse, févr 17»
2
Aerodynamik: KTM erhält Zugeständnis
(Motorsport-Total.com) - Im Rahmen des Saisonfinales in Valencia trafen sich die Mitglieder der Grand-Prix-Kommission, um die finalen Änderungen am ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
Belgien erreicht Zugeständnisse bei CETA
Einige Zugeständnisse wurden bereits gemacht - unter anderem bei den umstrittenen Schiedsgerichten. An anderen Punkten hakt es noch. Von Ralph Sina ... «tagesschau.de, oct 16»
4
Zehn Jahre Islamkonferenz - der gescheiterte Dialog
Mit einem Partner, der ständig fordert aber keine Zugeständnisse macht, ist kein Dialog möglich. Und wo bleibt eigentlich der Aufschrei der Islamverbände, ... «Huffington Post Deutschland, sept 16»
5
Ceta-Verhandlerinnen bieten Zugeständnisse an
EU-Kommissarin Malmström und Kanadas Handelsministerin Freeland gehen mit Zugeständnissen auf die Kritiker zu. Sie geben eine Erklärung ab – gerade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Sind die DTM-Zugeständnisse an BMW zu weit gegangen?
Hat BMW durch die Zugeständnisse einen zu großen Vorteil? - Die Meinungen gehen auseinander - Elementar ist die Ausgeglichenheit im DTM-Feld. «Motorsport-Total.com, juil 16»
7
Kleines Zugeständnis an Cameron
EU-Diplomaten stellen klar: Der Brexit-Antrag muss nicht bis Dienstag vorliegen. Schnell gehen soll es aber trotzdem. Das EU-Referendum im Live-Blog. «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Dieselgate: Das letzte Zugeständnis für VW
Es ist das wohl letzte Zugeständnis, das Bundesrichter Charles Breyer dem Wolfsburger Volkswagen-Konzern im Skandal um manipulierte Abgastests noch ... «Süddeutsche.de, juin 16»
9
Umstrittenes Zugeständnis an Festo
Ausbau in Sicht: Nach den Sommerferien rücken zwischen Zollberg und Nellingen die Bagger an. Im Vorfeld gibt es Streit über die Kosten. Foto: Bulgrin. «Teckbote Online, avril 16»
10
Die DTM erfindet sich neu
Hockenheim - Vor der neuen Saison dreht die DTM an einigen Stellschrauben. Drei wichtige Änderungen gibt es - darunter auch ein Zugeständnis an BMW. «Sport1.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugeständnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugestandnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z