Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zugestandenermaßen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGESTANDENERMASSEN EN ALLEMAND

zugestandenermaßen  [zu̲gestandenerma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGESTANDENERMASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zugestandenermaßen est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZUGESTANDENERMASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zugestandenermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zugestandenermaßen dans le dictionnaire allemand

Comme vous pourriez avoir à le dire, les exemples auraient pu être différents, elle aurait pu faire plus, mais la tâche était très difficile. wie man zugestehen mussBeispielezugestandenermaßen wäre es auch anders gegangensie hätte sich zugestandenermaßen mehr bemühen können, aber die Aufgabe war auch sehr schwer.

Cliquez pour voir la définition originale de «zugestandenermaßen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGESTANDENERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGESTANDENERMASSEN

zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn
Zugewinnausgleich
zugewinnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGESTANDENERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unbestrittenermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen

Synonymes et antonymes de zugestandenermaßen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGESTANDENERMASSEN»

zugestandenermaßen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zugestandenermaßen kostenlosen viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS hätte auch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deutsches german Uebersetzung uebersetzen wordreference Stichwörter Wendungen sowie schreibt stan ßen zugestehen muss beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen russisch Russisch книжн см словари энциклопедии на академике 〈Adv bereits zugestanden worden guter Arbeiter aber meaning also Zugeständnis zugetan

Traducteur en ligne avec la traduction de zugestandenermaßen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGESTANDENERMASSEN

Découvrez la traduction de zugestandenermaßen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zugestandenermaßen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zugestandenermaßen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

明白地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

declaradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confessedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चात्तापपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باعتراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по общему признанию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reconhecidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকার করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confessedly
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbg yg diakui
190 millions de locuteurs

allemand

zugestandenermaßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自白によれば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

confessedly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confessedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

confessedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

confessedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itirafı ile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confessedly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

confessedly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за загальним визнанням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivit părerii generale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteenseglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UPPENBARLIGEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confessedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zugestandenermaßen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGESTANDENERMASSEN»

Le terme «zugestandenermaßen» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zugestandenermaßen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zugestandenermaßen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zugestandenermaßen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGESTANDENERMASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zugestandenermaßen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zugestandenermaßen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zugestandenermaßen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGESTANDENERMASSEN»

Découvrez l'usage de zugestandenermaßen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zugestandenermaßen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fritz Eberhard: Rückblicke auf Biographie und Werk
Denn zum Auftakt behauptete er lapidar, die beiden amtlichen Statistiken seien „ zugestandenermaßen" mangelhaft. „Zugestandenermaßen"? - wie ist das gemeint und was will er damit erreichen? Für Rauschenplats Wortwahl und Wertung ...
Bernd Sösemann, 2001
2
Transzendentalphilosophie heute: Breslauer Kant-Symposium 2004
Kants Transzendentalansatz beruht auf einer - zugestandenermaßen - falschen Grundauffassung der letztgültigen Begründbarkeit apodiktischer Erkenntnis- und Erfahrungsmöglichkeit in einer Weise, wie er sie als naturwissenschaftlich ...
Andreas Lorenz, 2007
3
Beyträge zur leichtern Übersicht des Zustandes der ...
Da nun aber zugestandenermaßen die kritische Philosophie dieß nicht geleistet hat, da sie zugestandenermaßen, ungeachtet mancher darauf deutenden Titel in der Kritik der r. V. selbst *), dieß nicht einmal leisten wollte: so scheint die Frage ...
Karl Leonhard Reinhold, 1801
4
Siddhānta des Rāmānuja: ein text zur Indischen Gottesmystik
Denn zugestandenermaßen ist das Sein an ihm, aber es ist nicht Er, und zugestandenermaßen ist Seiendes nur möglich als irgendwie qualifiziertes. Noch weniger geht es an, seine edlen Eigenschaften wie Erkennen, Wonne u. s. w. als nur ...
Rāmānuja, 1923
5
Glaube und Lehre: theologische Streitschriften
Wenn doch zugestandenermaßen die Bekenntnißschriften keine eigentlichen Gesetzbücher sind, wenn dieselben ebenfalls zugestandenermaßen nicht für unfehlbar erachtet werden können, wenn dieselben endlich sich selbst nach der  ...
Richard Adelbert Lipsius, 1871
6
Euklids Geometrie und ihre mathematiktheoretische ...
755 Durch diese Aussagen, wonach die Rückführung auf ein Unmögliches vom Gegenteil des Gesuchten ('nicht A') ausgehend solange fortschreite, bis sie bei etwas zugestandenermaßen Unmöglichem ('nicht B') ende, bringt Proklos zum ...
Markus Schmitz, 1997
7
Scherz und ernst in der jurisprudenz: Eine weih-nachtsgabe ...
Konstituierung des Schuldverhältnisses erblicken zu müssen glaubte, als ä.. und L. zugestandenermaßen zunächst als Zeugen hatten dienen sollen, und in audio anzunehmen sei, daß sie diese Eigenschaft auch bei der Unterschrift ...
Rudolf von Jhering, 1904
8
Die Wiederentdeckung des epikureischen Naturrechts: zu ...
Doch zu einem wahrhaften Gesetz gehört zugestandenermaßen der Wille eines Gesetzgebers. ... (was es zugestandenermaßen tut), ohne dabei auf den göttlichen (oder irgendeinen anderen) Willen Rücksicht nehmen zu müssen, so könnte ...
Bernd Ludwig, 1998
9
Lehre und Wehre
Missouris Lehre steht zugestandenermaßen deutlich in der Bibel ic. 401 Missouris Lehre sieht zugestandenermaßen deutlich in der Bibel und muß erst hinansescamotirt werden. Die „Allg. E.-L. K.-Z." bringt in No. 18 einen Artikel über Missouri ...
‎1905
10
Studien zu Sextus Empiricus, Diogenes Laertius und zur ...
... nur anonym von den ainesidemischen allgemeinen Tropen spricht, dazu gewiß eine teilweise eigene Terminologie gebraucht, von der wir aber aus Leisegangs zugestandenermaßen unvollständigen Indices nicht genug informiert werden.
Karel Janáček, Jan Janda, Filip Karfík, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGESTANDENERMASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zugestandenermaßen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Winnetou bis in die Tiefen der Seele
Schlimmer waren – trotz Lex Barker, Pierre Brice und Marie Versini, die zugestandenermaßen unseren Helden, wie wir sie uns vorstellten, sehr nahe kamen ... «Mittelbayerische, févr 17»
2
Veranstaltung: FC Bayern München - Hamburger SV
Gefühlt leicht unterkühlt fiel deshalb wohl auch der Abschied von Pep aus, der aber zugestandenermaßen nie ein Mann der großen Gefühlsausbrüche war. «FOCUS Online, févr 17»
3
Zwischen Missionsbefehl und Dialog
Sie spricht von einem Lernprozess, der zugestandenermaßen leider erst nach den Schrecken der Schoa eingesetzt hat, teilweise verbunden mit einem ... «Jüdische Allgemeine, janv 17»
4
Das „Darknet“ – von Waffen, Drogen, Mythen und Märchen
Zugestandenermaßen mag es für Schnäppchenjäger mit schmalem Geldbeutel verlockend klingen, etwa Streaming-Dienste für nur einen Bruchteil des ... «anwalt.de, juil 16»
5
Ein Jumbo-Jet als Zeichen des Aufwärtstrends am Rostocker Airport
Zugestandenermaßen hat Schwarz einen Zufallstreffer gelandet - aber damit den Flughafen Rostock noch lange nicht in die Kostendeckung gebracht. «airliners.de, juin 16»
6
Maximaler Vertrauensverlust
Dem Eindruck, die Macher hätten ein Projekt von zugestandenermaßen überwältigenden Ausmaßen nicht im Griff, begegnen die dergestalt Kritisierten mit dem ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
Brasiliens Bundesstaat verbietet Insektizid, da mögliche Ursache für ...
Das RKI hat es zugestandenermaßen mit Infektionen zu tun und wäre schlecht beraten, eine Virusätiologie nicht auszuschließen. Aber die Presse, namentlich ... «Doro Schreier, févr 16»
8
Katharina Riese: Das Ende des alten Kukan
... nicht revanchistischer Haltung gegenüber der NS-Vergangenheit – eine von meiner Seite zugestandenermaßen nicht eben sehr differenzierte Sichtweise. «derStandard.at, oct 15»
9
Die renitente Rentnerin und der Altweibersommer
Der tatsächliche Name der gesuchten Saison dagegen wirkt heutzutage zugestandenermaßen etwas befremdlich. Genug gerätselt – natürlich geht es um den ... «anwalt.de, août 15»
10
Replik auf Klaus Müller-Salgets Rezension „Max Frisch zwischen ...
... schon gegebener Merkmale zu einem solchen ausersehen ist; dann taucht sie zur zugestandenermaßen sehr nötigen Rechtfertigung unseres Versuchs auf, ... «literaturkritik.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zugestandenermaßen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugestandenermaben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z