Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugführerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGFÜHRERIN EN ALLEMAND

Zugführerin  Zu̲gführerin [ˈt͜suːkfyːrərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGFÜHRERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugführerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGFÜHRERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugführerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugführerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au chef de peloton. weibliche Form zu Zugführer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugführerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGFÜHRERIN


Autofahrerin
A̲u̲tofahrerin [ˈa͜utofaːrərɪn]
Beifahrerin
Be̲i̲fahrerin 
Beschwerdeführerin
Beschwe̲rdeführerin
Deutschlehrerin
De̲u̲tschlehrerin [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrərɪn]
Dorerin
Do̲rerin
Fahrerin
Fa̲hrerin 
Führerin
Fü̲hrerin 
Geschäftsführerin
Geschạ̈ftsführerin [ɡəˈʃɛft͜sfyːrərɪn]
Grundschullehrerin
Grụndschullehrerin [ˈɡrʊntʃuːlleːrərɪn]
Kassiererin
Kassi̲e̲rerin
Klassenlehrerin
Klạssenlehrerin [ˈklasn̩leːrərɪn]
Lehrerin
Le̲hrerin 
Musiklehrerin
Musiklehrerin
Nachhilfelehrerin
Na̲chhilfelehrerin [ˈnaːxhɪlfəleːrərɪn]
Pfarrerin
Pfạrrerin 
Pkw-Fahrerin
Pkw-Fahrerin
Radfahrerin
Ra̲dfahrerin 
Reitlehrerin
Re̲i̲tlehrerin [ˈra͜itleːrərɪn]
Schriftführerin
Schrịftführerin
Yogalehrerin
Yo̲galehrerin, Jo̲galehrerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGFÜHRERIN

Zugezogene
Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei
Zugführer
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe
Zugkontrolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGFÜHRERIN

Anführerin
Englischlehrerin
Fachlehrerin
Fahrradfahrerin
Gymnasiallehrerin
Klavierlehrerin
Mitfahrerin
Montiererin
Motorradfahrerin
Oberlehrerin
Programmiererin
Religionslehrerin
Rollstuhlfahrerin
Sportlehrerin
Sprachlehrerin
Tanzlehrerin
Taxifahrerin
Verführerin
Zuhörerin
Zyprerin

Synonymes et antonymes de Zugführerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGFÜHRERIN»

Zugführerin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zugführerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jobs zugführer deutschland jobs Meinestadt Finde aktuelle Stellenangebote Berufszweig Zugführer Deutschland regionalen Stellenmarkt meinestadt Bundeswehr beim wachbataillon sprechertext Militärkultur mich tatsächlich immer schon fasziniert interessiert kleines Mädchen Urlaub London haben damals Dict für dict italienisch Italienisch Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS conductrice übersetzen sugführerin zugführeerin zugführeriin zuugführerin zugführrerin zzugführerin zugfführerin zuggführerin zugfühhrerin zugführerinn zugführerim zugführerni heißt conduttrice Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen bahn nach köln nippes flammen bleibt cool Juni bemerkte Feuer noch Bahnhofsbereich Essen Kettwig

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugführerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGFÜHRERIN

Découvrez la traduction de Zugführerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugführerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugführerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zugführerin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zugführerin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zugführerin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zugführerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zugführerin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zugführerin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zugführerin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zugführerin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zugführerin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zugführerin
190 millions de locuteurs

allemand

Zugführerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zugführerin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zugführerin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zugführerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zugführerin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zugführerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zugführerin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zugführerin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zugführerin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zugführerin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zugführerin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zugführerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zugführerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zugführerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zugführerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zugführerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugführerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGFÜHRERIN»

Le terme «Zugführerin» est très peu utilisé et occupe la place 158.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugführerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugführerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugführerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGFÜHRERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugführerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugführerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugführerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGFÜHRERIN»

Découvrez l'usage de Zugführerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugführerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übersehene Kinder
Was allerdings die Zugführerin später dazu meinte, hatte sie nicht mitbekommen. Hatte sie sie verschont? Jemand innen sagte "ja". Sarah, die danach wieder aufgetaucht war, hatte sich nur noch gewünscht so schnell wie möglich aus diesem ...
Jana Reich, 2013
2
Amtsblatt
EHu Zugführerin/Zugführer 3. Zug (AP-Nr. 3008-08-215) 5. Dir ZA Fubz Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter im Sachgebiet „Zentrale Bearbeitung" (AP-Nr. 3008-07-8) Zu den Aufgaben gehören insbesondere zu 1.: Unterstützen des Leiters der ...
Berlin (Germany), 2008
3
Die Paganini-Identität
Und so fragte er die nette Zugführerin, ob sie zum Eisenach HBF fahren würde oder in eine andere Richtung? Doch die Zugführerin schien ihn gar nicht zu hören. Sie war viel zu sehr mit dem Ausweichen beschäftigt. Dem Ausweichen?
Björn Kästner, 2009
4
Arnold Ruge's Sämmtliche Werke: Humoristische Memoiren: Der ...
unschicklich in diesem Augenblick der Patriotismus sich äußere. Nach beendigtem Gesange kmeete die Zugführerin nieder und überreichte einen goldenen Becher zum Geschenk und zum Andenken an die Stadt, und nochmals , als hätte das ...
Arnold Ruge, 1848
5
Arnold Ruge's sämmtliche Werke: Verschniedene Stellungen der ...
unfchicklich in diefem Augenblick der Patriotismns fih äußere, Nach beendigtem Gefange knieete die Zugführerin nieder und iiberceihte einen goldenen Beher zum Gefhenk und zum Andenken an die Stadt. und nohmals. als hätte das ...
Arnold Ruge, 1848
6
Gesammelte Schriften. - Mannheim, Grohe 1846-48
Arnold I Ruge. unfchicklich in diefem Augenblick der Patriotismus fich äußere. Nach beendigtem Gefange knieete die Zugführerin nieder und überreichte einen goldenen Becher zum Gefchenk und zum Andenken an die Stadt. und nochmals.
Arnold I Ruge, 1847
7
Gesammelte Schriften
Zugführerin nieder und überreichte einen goldenen Becher zum Ge* fchenk und zum Andenken an die Stadt. und nochmals, als hätte das Schickfal fich wider die Feier verfchworen. nahm die Begebenheit eine ganz fremdartige Wendung.
Arnold Ruge, 1847
8
Niedersächsisches Brandschutzgesetz: (NBrandSchG) ; vom 8. ...
1 Zugführerin oder - Oberbrandmeisterin 1 Zugführer - Oberbrandmeister 4. 1 Stellvertretende Zugführerin oder - Brandmeisterin 1 Stellvertretender Zugführer - Brandmeister 5. 1 Führerin der Löschgruppe oder - Hauptlöschmeisterin 1 Führer  ...
Peter Kropf, 2006
9
Spurweiten: Technik, Geschichte, Identität u. a. in H0, ...
... Gegensätze betonenden Lichteinfall, und die atmenden Körper der Einheitsbaureihen vor ihren Zügen sind beeindruckend . Weibliches Reichsbahnpersonal ist jedoch schon in der vertrauenerweckenden Person einer Zugführerin in Sicht .
Rolf-Ulrich Kunze, 2011
10
Enders Spiel: Roman
»Du bist doch Zugführerin, oder nicht?« Irgendjemand in der Nähe kicherte. » Wie kommst du denn auf diese Idee, Wiggin?« »Du hast die Koje vorne an der Tür.« »Ich schlafe vorne, weil ich der beste Scharfschütze des Salamandertrupps bin ...
Orson Scott Card, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGFÜHRERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugführerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mann rettet sich vor einfahrender U-Bahn
Der 36-Jährige blieb körperlich unverletzt, erlitt aber ebenso wie die Zugführerin einen Schock und wurde daher zur weiteren Kontrolle in ein Krankenhaus ... «DIE WELT, févr 17»
2
Gas im Bordbistro: Eurocity aus München gestoppt
Da auch die Zugführerin Symptome zeigte, wurde der Zug am Bahnhof Amstetten (Alb-Donau-Kreis) gestoppt. Die Absperrhähne der Gasflaschen wurden ... «tz.de, févr 17»
3
Neue Bilder: Rad gerät zwischen einfahrenden Zug und Bahnsteig
Die Zugführerin hörte einen Knall und brachte den Zug zum Stehen. Andere Fahrgäste wurden bei dem Zwischenfall nicht verletzt. Jedoch verzögerte sich ... «innsalzach24.de, févr 17»
4
Spielmannszug Niederndorf: Lisa-Marie Storaci folgt auf Heinz-Bert ...
Zugführerin wurde Maike Loer gewählt. Sie ist seit 2016 im Verein. Das Amt des Schriftführers übernimmt Yvonne Pieper. Sie ist seit 30 Jahren aktives Mitglied ... «SiegerlandKurier, févr 17»
5
Kierspe: Kommandowechsel im Löschzug 2 . Nadine Dörseln wird ...
Sie ist landesweit eine der wenigen Feuerwehrfrauen welche in der Dienststellung Zugführerin ihren Dienst versehen. Christian Dörseln wurde als ... «Südwestfalen-Nachrichten, oct 16»
6
POL-ROW: Mutter und Kinder sterben bei Zugunfall
Trotz Warnsignals und Vollbremsung durch die 33-jährige Zugführerin erfasste der Triebwagen den VW an der Beifahrerseite. Alle drei Pkw-Insassen ... «Presseportal.de, sept 16»
7
Suchhunde nehmen Witterung auf
„Wichtig ist, dass die Hunde Spaß bei ihrer Arbeit haben“, erklärt die Zugführerin. Und tatsächlich gingen die Vierbeiner voller Spannung mit auf die Boote. «Südwest Presse, août 16»
8
Während Personensuche: Helikopter mit Laserpointer angeleuchtet
Eine Zugführerin habe bei der Durchfahrt gegen 21.40 Uhr ein Kind mit Rucksack im Gleisbett gesehen, teilte die Stadtallendorfer Polizei mit. Rettungskräfte ... «Oberhessische Presse, juil 16»
9
Über 7 Jahre Freiheitsstrafe für randalierenden Fußballfan
Die aus Verbundglas hergestellte Frontscheibe überstieg in ihrer Stärke den internationalen Standard um das Fünffache. Auf diese Weise erlitt die Zugführerin ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
10
Vor U-Bahn gefallen: 26-jährige Münchnerin lebensgefährlich verletzt
Genau im selben Moment fuhr eine 51-jährige Zugführerin mit der U3 in Richtung Innenstadt in den Bahnhof ein. Die Zugführerin führte sofort eine Notbremsung ... «münchen.tv, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugführerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugfuhrerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z