Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zugführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUGFÜHRER EN ALLEMAND

Zugführer  [Zu̲gführer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zugführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUGFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zugführer dans le dictionnaire allemand

Employé de chemin de fer supervisant dans le train Chef de train Bahnmitarbeiter, der im Zug die Aufsicht führt Führer eines Zuges.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zugführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGFÜHRER

Zugewinngemeinschaft
Zugezogene
Zugezogener
Zugfahrt
Zugfeder
zugfest
Zugfestigkeit
Zugfolge
Zugförderung
zugfrei
Zugführerin
Zuggarnitur
Zuggeschirr
Zuggewicht
Zughub
zugießen
zugig
zügig
Zügigkeit
Zugklappe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer

Synonymes et antonymes de Zugführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGFÜHRER»

Zugführer zugführer bahn spiele feuerwehr verdienst gehalt Wörterbuch ausbildung stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Führungsdienste freiburg Übernimmt Direktionsdienst Einsatzleitung wird automatisch einem Abschnittsleiter eine weiße Weste gekennzeichnet landesfeuerwehrschule baden württemberg Freiwillige Zielgruppe Feuerwehrangehörige Gemeinde Berufs Werkfeuerwehren Standortebene Führungskraft Hessische Fortbildung für Gruppen Druckbelüftung Lehrgang richtet sich Gruppenführer vorgesehen sind wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Order kommt unverzüglich umzusetzen institut nordrhein westfalen ehrenamtlich Teil nachfolgend aufgeführten Voraussetzungen eingesetzt werden sollen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Sfsg Ausbildungsdauer Stunden Tage Kommandanten Stellvertreter Feuerwehren mindestens Besondere führungs qualifizierung Vorfeld

Traducteur en ligne avec la traduction de Zugführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUGFÜHRER

Découvrez la traduction de Zugführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zugführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zugführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汽车司机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquinista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motorman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटरमैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

motorman
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дизелист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motorman
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষতঃ ইকেলট্রিক ট্রেন বা ট্রামের মোটরের ভারপ্রাপ্ত কর্মচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motorman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MOTORMAN
190 millions de locuteurs

allemand

Zugführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運転士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motorman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motorman
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

motorman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजेवर चालणार्या आगगाडीचा चालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makinist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

motorman
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motorniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дизеліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vatman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

motorman
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chauffeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motormann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zugführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGFÜHRER»

Le terme «Zugführer» est assez utilisé et occupe la place 48.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zugführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zugführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zugführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUGFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zugführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zugführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zugführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGFÜHRER»

Découvrez l'usage de Zugführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zugführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adreß- und Geschäfts-Handbuch der Stadt Kaiserslautern, ...
Leonhard. Zugführer. W e il. Heinrich. Zugführer. S ch ir m e r. Jacob. Zugführer. K e n n e l. Peter. Zugführer. L öh m er. Michael. Zugführer. F e u e r f i n g e r. Franz. Zugführer. M eh r i n g er. Jofeph. Zugführer. H ä b e rlein. Conrad. Zugführer.
‎1872
2
Grundlagen des Bahnbetriebs
Abbildung 254: Zugführer IC 2074 beim Schließen der Türen. Abbildung 255: Zugschaffnerin mit Zugbegleiter-Meldescheibe. der Abfahrt des Zuges. Vielen Dank.“). Ca. 5 Sekunden vor der veröffentlichten Abfahrzeit gibt der Zugführer den ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
3
Gar lustig war's - Komödien und mehr (Erweiterte Ausgabe)
ZUGFÜHRER erscheint am Fenster. Wünschen die Herrschaften? SCHEIBLER. Ist was passiert? FRAU VON KLEEWITZ. Um Gottes willen. ZUGFÜHRER. Na, na ! Die Herrschaften können ganz beruhigt sein. Der Unfall ist schon vorüber.
Ludwig Thoma, 2012
4
Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen
Kompanie: Oberleutnant Lehmann Zugführer: Leutnant Steincke (andere Zugführer namentlich nicht bekannt) 2. Kompanie: Oberleutnant Westerbacher ( Zugführer namentlich nicht bekannt) 3. Kompanie: Oberleutnant Kaiser ( Zugführer ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
5
Die Communalgarden des Königreichs Sachsen: in ihrer ...
Zugführer: Kaufm. UHIig, Bäcker Tetzner, Färber Kloß, Kaufm. Oehme. 6te Compagnie. Hauptmann: Kaufm, Dörst, ling. Zugführer: Kaufm. Lihken, dorf, Kaufmann Müller, Kaufmann Hahner. 7te Compagnie. Hauptmann: Kaufmann Höffer.
H. C. von Nostitz-Drzewiecki, 1832
6
Ab nach Schwedt!: Die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
Kompaniechef: Oberleutnant Manfred G. 1. Zugführer Unterleutnant L. 2. Zugführer Obermeister Sch. 3. Zugführer Obermeister St. 2. Kompanie ( Strafgefangene mit Freiheitsstrafen von einem bis zu zwei Jahren) Kompaniechef Leutnant K. 1.
Rüdiger Wenzke, 2011
7
Sächsische Nebenbahnen: (1886)
Edmond- яопЧске líartens yatem Angenommen worden; nur für die Beförderung von Hilitärpersonen werden ebenso wie für den Hund etransp ort meial BlanhethiUeta verwendet, welche von dem deti Billet verkauf besorgenden Zugführer ¡in ...
‎2010
8
Die Schmalspurigen Staatseisenbahnen Im K?nigreiche Sachsen
Täglich vor Beginn des andienstes wird dem Zugführer das Fahrkartenjoumal, worin sämmtliche zur Ausgabe durch ihn bestimmten Fahrkarten von der niedrigsten bis zur höchsten Nummer — also auch die beim Bahnverwalter vorräthigen ...
G.W. Ledig
9
Führung in Großschadenslagen: Taktische Verbände im Einsatz
Führungseinheiten E L Einsatzleiter Abschnittsleiter Abschnittsleiter Zugführer Zugführer Zugführer Zugführer Pressesprecher Einsatzleiter Abschnittsleiter Abschnittsleiter Zugführer Zugführer Zugführer Zugführer Pressesprecher ...
Andreas Bräutigam, Ulrich Cimolino, Holger de Vries, 2010
10
Die sowjetischen Geheimdienste in der SBZ/DDR von 1945 bis 1953
Gute Ergebnisse zeigten: 1. Zug der 1. Schützenkompanie – Zugführer: Leutnant Gorbunow; 1. Zug der 2. Schützenkompanie – Zugführer: Unterleutnant Michailow; 2. Zug der 2. Kompanie – amtierender Zugführer: Obersergeant Wolkow; 1.
Jan Foitzik, Nikita W. Petrow, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zugführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
THW verabschiedet Zugführer Michael Gruber
Am Dienstag (21.2.2017) verabschiedete das Technische Hilfswerk Herne (THW) im Restaurant Gockeln's im Eickeler Park seinen langjährigen Zugführer ... «halloherne, févr 17»
2
Gedenkminute für toten Zugführer
Nach dem Zugunglück vom Dienstag wurde am Bahnhof eine spontane Gedenkminute für den verstorbenen Zugführer abgehalten. Am Bahnsteig, von dem der ... «Tageblatt online, févr 17»
3
Zugunglück Bettemburg aufgeklärt – Menschliches Versagen ...
Allerdings bleibt das menschliche Versagen, denn der Luxemburger Zugführer, der beim Unfall ums Leben kam, hat ein Stoppsignal nicht beachtet. So kam es ... «Lëtzebuerg Privat online, févr 17»
4
Black Power im Kaiserreich
Er wird erst Handwerker, dann Zugführer der Berliner U-Bahn. Später streitet er als politischer Avantgardist für die Emanzipation seines Heimatlandes und ... «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
5
Gefahrgutzuges der Freiwilligen Feuerwehr Stadt Bergen: Burkhard ...
Die Versammlung wurde durch den Zugführer des Gefahrgutzuges, Dirk Giebler, eröffnet, der zu Beginn einen Großteil der Mitglieder des Zuges, sowie einige ... «Celler Presse, janv 17»
6
Zugführer lässt 30 Kinder bei minus sieben Grad stehen
Die Nordwestbahn ließ 30 Kinder bei etwa minus sieben Grad im Kalten stehen. Am Donnerstagmorgen hat der Zugführer die Türen am Bahnhof in Ottbergen ... «TAG24, janv 17»
7
Dutzende Pendler sauer: Zugführer fährt ohne Fahrgäste los
Grub - Dass ein Zug mal Verspätung hat, kommt vor. Doch der Lokführer einer Pendler-Bahn vergaß einfach mal dutzende Fahrgäste an einem ... «Merkur.de, janv 17»
8
Zugführer in Moskauer Metro bekommen Sensoren auf die Ohren
Spezielle Sensoren werden künftig den Gesundheitszustand der Zugführer der Moskauer Metro während ihrer Arbeit überwachen. Dies wurde im Moskauer ... «Sputnik Deutschland, janv 17»
9
New Yorker Zugführer hat keine Erinnerung an Aufprall
New York (dpa) - Der Zugführer des Unfalls in einem New Yorker Bahnhof mit mehr als 100 Leichtverletzten kann sich an den Aufprall nicht erinnern. «t-online.de, janv 17»
10
ICE nach Berlin Zugführer vergisst, in Wittenberg zu halten
Da stimmt was nicht, dachte sich Nora Hoffbauer, die gerade in ein Gespräch vertieft gewesen war - der ICE 1616 hält doch in Wittenberg?! Sie schaute aus ... «Berliner Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zugführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugfuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z