Téléchargez l'application
educalingo
zugreifen

Signification de "zugreifen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUGREIFEN EN ALLEMAND

zu̲greifen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUGREIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zugreifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUGREIFEN EN ALLEMAND

définition de zugreifen dans le dictionnaire allemand

attrapez quelque chose et tenez-le pour attraper quelque chose et le faire efficacement; aider. En saisissant quelque chose et en la tenant serréeSi je ne pouvais pas y accéder correctement, elle accédait des deux mains \u003cau sens figuré\u003e: il était sous surveillance avant que la police ne saisisse.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife zu
du greifst zu
er/sie/es greift zu
wir greifen zu
ihr greift zu
sie/Sie greifen zu
Präteritum
ich griff zu
du griffst zu
er/sie/es griff zu
wir griffen zu
ihr grifft zu
sie/Sie griffen zu
Futur I
ich werde zugreifen
du wirst zugreifen
er/sie/es wird zugreifen
wir werden zugreifen
ihr werdet zugreifen
sie/Sie werden zugreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugegriffen
du hast zugegriffen
er/sie/es hat zugegriffen
wir haben zugegriffen
ihr habt zugegriffen
sie/Sie haben zugegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte zugegriffen
du hattest zugegriffen
er/sie/es hatte zugegriffen
wir hatten zugegriffen
ihr hattet zugegriffen
sie/Sie hatten zugegriffen
Futur II
ich werde zugegriffen haben
du wirst zugegriffen haben
er/sie/es wird zugegriffen haben
wir werden zugegriffen haben
ihr werdet zugegriffen haben
sie/Sie werden zugegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife zu
du greifest zu
er/sie/es greife zu
wir greifen zu
ihr greifet zu
sie/Sie greifen zu
Futur I
ich werde zugreifen
du werdest zugreifen
er/sie/es werde zugreifen
wir werden zugreifen
ihr werdet zugreifen
sie/Sie werden zugreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugegriffen
du habest zugegriffen
er/sie/es habe zugegriffen
wir haben zugegriffen
ihr habet zugegriffen
sie/Sie haben zugegriffen
Futur II
ich werde zugegriffen haben
du werdest zugegriffen haben
er/sie/es werde zugegriffen haben
wir werden zugegriffen haben
ihr werdet zugegriffen haben
sie/Sie werden zugegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe zu
du griffest zu
er/sie/es griffe zu
wir griffen zu
ihr griffet zu
sie/Sie griffen zu
Futur I
ich würde zugreifen
du würdest zugreifen
er/sie/es würde zugreifen
wir würden zugreifen
ihr würdet zugreifen
sie/Sie würden zugreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugegriffen
du hättest zugegriffen
er/sie/es hätte zugegriffen
wir hätten zugegriffen
ihr hättet zugegriffen
sie/Sie hätten zugegriffen
Futur II
ich würde zugegriffen haben
du würdest zugegriffen haben
er/sie/es würde zugegriffen haben
wir würden zugegriffen haben
ihr würdet zugegriffen haben
sie/Sie würden zugegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zugreifen
Infinitiv Perfekt
zugegriffen haben
Partizip Präsens
zugreifend
Partizip Perfekt
zugegriffen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUGREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zurückgreifen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUGREIFEN

zugriffig · zugriffsberechtigt · Zugriffsberechtigung · Zugriffsmöglichkeit · Zugriffsrate · Zugriffsrecht · Zugriffszahl · Zugriffszeit · zugrunde · zugrunde gehen · zugrunde legen · zugrunde liegen · zugrunde richten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUGREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

Synonymes et antonymes de zugreifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUGREIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zugreifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGREIFEN»

zugreifen · abschöpfen · anfassen · angreifen · anlangen · anpacken · ausnutzen · ausschöpfen · essen · fassen · futtern · grapschen · greifen · herfallen · nehmen · packen · profitieren · raffen · zulangen · zupacken · zuschlagen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zugreifen · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Zugriff · Druckereigenschaften · über · Fenster · Drucker · Faxgeräte · einem · Programm · heraus · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · android · geräten · windows · filesharing · Juni · Wenn · diese · Windows · Geräte · Android · Smartphone · vernetzen · können · darauf · funktioniert · allerdings · nicht · dateien · drucker · andere · heimnetzgruppen · Bevor · Dateien · oder · einen · anderen · Computer · müssen · Heimnetzgruppe · hinzufügen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Amazon · kann · legal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zugreifen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUGREIFEN

Découvrez la traduction de zugreifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zugreifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zugreifen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

访问
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

access
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

доступ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acesso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accès
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akses
190 millions de locuteurs
de

allemand

zugreifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アクセス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

액세스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணுகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giriş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accesso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostęp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

доступ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adgang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zugreifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUGREIFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de zugreifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zugreifen».

Exemples d'utilisation du mot zugreifen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUGREIFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot zugreifen.
1
Franz von Schönthan
Mit den Fingerspitzen zugreifen – mit den Fäusten festhalten – mit dem Leben verteidigen,... so bringt man's zu was!
2
Rudolf von Tavel
Charakter haben heißt überwinden, am rechten Ort widerstehen, am rechten Ort zugreifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGREIFEN»

Découvrez l'usage de zugreifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zugreifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 neue Linux-Server Hacks
Mit VNC auf andere Systeme zugreifen #1 0 Requirement-Dokumente anzupassen, Spreadsheets zu lesen und so weiter. Sie könnten jedem für den Fall der Fälle ein zusätzliches Windows-System hinstellen, aber das ist nicht sinnvoll und ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
2
Java von Kopf bis Fuß
default und protected default Die Zugriffsebenen protected und default sind an Pakete gebunden. Default-Zugriff ist einfach - es bedeutet, dass nur Code aus demselben Package auf Code mit Default-Zugriff zugreifen kann. Auf eine Klasse mit ...
Kathy Sierra, Bert Bates, 2006
3
Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung
AUF DAS WÖRTERVERZEICHNIS EINES RECHTSCHREIBWÖRTERBUCHES ZUGREIFEN (HT-3*.3) . . . . . . . . . . . . . AUF DAS ... AUF DAS REGISTER EINES ONOMASIOLOGISCHEN WÖRTERBUCHES ZUGREIFEN (HT-10R.l7) AUF EIN  ...
Herbert Ernst Wiegand, 1998
4
Notes, Domino 5: Einführung in die LotusScript-Programmierung
19. Auf. Datenbanken. und. Dokumente. zugreifen. und. sie. bearbeiten. 19.1 Verständnisvoraussetzungen Es wird ein grundlegendes Verständnis der LotusScript-Sprachelemente vorausgesetzt. Des Weiteren ist es wichtig, einen guten ...
Thomas Muhs, Boerries Klatt, 2000
5
Visual C++ 6 in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für ...
Die einzigen Methoden, über die man auf dieses Objekt zugreifen kann, sind diejenigen, die zur Klasse Parzelle gehören. Die Klasse Parzelle verfügt über vier öffentliche Methoden, die in Zeile 22 und den Zeilen 26 bis 28 deklariert und  ...
Davis Chapman, 1998
6
Core JAVA 2: Expertenwissen
1. 1 .4. Auf. Felder. zugreifen. Alle bisher vorgestellten nativen Methoden waren statische Methoden mit Zahlen- und Stringparametern. Als Nächstes betrachten wir native Methoden, die auf Objekten arbeiten. Als Übung implementieren wir ...
Cay S. Horstmann, Gary Cornell, 2005
7
C++ in 21 Tagen: der optimale Weg - Schritt für Schritt zum ...
Kann nicht auf private Daten zugreifen! zeigt der Compiler einen Fehler an. Praktisch hat man dem Compiler gesagt: »Ich werde auf itsAge, itsWeight und Meow( ) nur innerhalb der Elementfunktionen der Cat- Klasse zugreifen.« Im Beispiel ...
Jesse Liberty, 2005
8
Einführung in die Informatik
private: Auf private Komponenten kann man nur innerhalb der Klasse zugreifen, in der sie definiert sind. • protected: Auf solche Komponenten kann man innerhalb des Paketes, das die Klasse enthält, zugreifen, aber auch in Unterklassen, die ...
Heinz-Peter Gumm, Manfred Sommer, 2012
9
Ajax Hacks
zugreifen. Empfangen Sie ein serialisiertes Java-Objekt über Ajax, und verwenden Sie dann dieses Objekt mit JavaScript. Das Programmiermodell einer Reihe von Java-Anwendungen beinhaltet das Generieren von JavaBeans, die Daten ...
Bruce W. Perry, 2006
10
OpenOffice.org 2.0 Base
Tabelle4-l: Externe Datenbanken, auf deren Daten OpenOffice.org Base zugreifen kann (Fortsetzung) Daten lesen und Typ Eigenschaften schreiben LDAP- Ein LDAP-Adressbuch wird auf einem LDAP- Lesen möglich Adressbuch Server ...
Michael Mahrt, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGREIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zugreifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nur zugreifen!
Nur zugreifen! Reich bestückte Buffets und Live-Cooking-Stationen machen das Manor-Restaurant zu einem beliebten Ort. Nicht nur bei müden Shoppern. «Tages-Anzeiger Online, févr 17»
2
FBI darf auf Daten von Google-Kunden im Ausland zugreifen
Rückschlag für Datenschützer: Ein US-Amtsgericht hat entschieden, dass Google dem FBI Mails auf ausländischen Servern zur Verfügung stellen muss. «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
3
Jetzt bei K+S, Yara & Co zugreifen?
Nach einer jahrelangen Talfahrt der Preise für Mais, Weizen und Co hellen sich die Perspektiven endlich wieder auf – und die Kurse ziehen an. «Der Aktionär, janv 17»
4
Bergisch Gladbach Zwei Monate zum Zugreifen – Fahrplan für Kauf ...
Der Kauf des Zanders-Geländes, hier das Hauptgebäude, würde sich nach Ansicht der Stadt rentieren – trotz der hohen Investition. Foto: Foto. ca. Bergisch ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
5
Videoüberwachung: Innenminister will auf private Kameras zugreifen
Kameras in der U-Bahn, im Einkaufszentrum oder auf der Autobahn: Die Polizei will das Land flächendeckend via Video überwachen. Datenschützer warnen ... «Salzburger Nachrichten, janv 17»
6
USA: Polizei will in Mordfall auf Daten von Amazon Echo zugreifen
Polizeibehörden wollen von Amazon erstmals Nutzerdaten des Echo-Lautsprechers übermittelt bekommen. Im US-Bundesstaat Arkansas soll mit den ... «derStandard.at, déc 16»
7
Porsche-LMP1-Chef: "Bei Lotterer mussten wir zugreifen"
Da muss man zugreifen", schildert Porsche-LMP1-Leiter Fritz Enzinger im Gespräch mit 'Motorsport-Total.com'. Der dreimalige Le-Mans-Sieger hatte auch ein ... «Motorsport-Total.com, déc 16»
8
Weshalb Ducati bei Jorge Lorenzo zugreifen musste
Aber manchmal bilden sich Gelegenheiten, dann muss man zugreifen. Wir mussten diese Gelegenheit im Frühjahr beim Schopf packen, wir konnten nicht all zu ... «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
9
Hörmann-Gruppe: Bond zum Zugreifen
Der Automobilzulieferer Hörmann-Gruppe beendet die Emission seiner neuen Anleihe nach wenigen Stunden - weil die Nachfrage so hoch ist. «Finanzen.net, nov 16»
10
Lieber nicht richtig zugreifen
Die Türklinken in Flughafen-Toiletten sind häufig mit gefährlichen Keimen belastet. Einige der entdeckten Erreger sprachen gar nicht oder kaum auf Antibiotika ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zugreifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugreifen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR