Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zukunftshoffnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUKUNFTSHOFFNUNG EN ALLEMAND

Zukunftshoffnung  Zu̲kunftshoffnung [ˈt͜suːkʊnft͜shɔfnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUKUNFTSHOFFNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zukunftshoffnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUKUNFTSHOFFNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zukunftshoffnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zukunftshoffnung dans le dictionnaire allemand

l'espoir mis dans le futur. in die Zukunft gesetzte Hoffnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zukunftshoffnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUKUNFTSHOFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUKUNFTSHOFFNUNG

Zukunftsfähigkeit
zukunftsfest
Zukunftsforscher
Zukunftsforscherin
Zukunftsforschung
Zukunftsfrage
zukunftsfroh
zukunftsgerichtet
zukunftsgläubig
Zukunftsindustrie
Zukunftsinvestition
Zukunftskonzept
Zukunftsmarkt
Zukunftsmodell
Zukunftsmusik
zukunftsorientiert
Zukunftsperspektive
Zukunftsplan
Zukunftsplanung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUKUNFTSHOFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Maueröffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Äufnung

Synonymes et antonymes de Zukunftshoffnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUKUNFTSHOFFNUNG»

Zukunftshoffnung wörterbuch Wörterbuch Grammatik zukunft liegt deinen händen nationaler Nationaler Sozialismus Sachsen Werde Aktiv Repression Duden zukunftshoffnung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen prinzip neue zürcher zeitung Roman hätte werden sollen einen Atomphysiker inmitten Zeitläufte politischen Verwerfungen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS sieht christliche glaube hoffnung gründet sich Auferstehung

Traducteur en ligne avec la traduction de Zukunftshoffnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUKUNFTSHOFFNUNG

Découvrez la traduction de Zukunftshoffnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zukunftshoffnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zukunftshoffnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对未来的希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperanza para el futuro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hope for the future
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्य के लिए आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمل في المستقبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надежда на будущее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperança para o futuro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যতের জন্য আশা করি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espoir pour l´avenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berharap untuk masa depan
190 millions de locuteurs

allemand

Zukunftshoffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未来への希望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미래에 대한 희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangarep-arep kanggo mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng cho tương lai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்கால நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यात आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gelecek için umut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

speranza per il futuro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadzieję na przyszłość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надія на майбутнє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speranță pentru viitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίδα για το μέλλον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop vir die toekoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopp för framtiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håp for fremtiden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zukunftshoffnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUKUNFTSHOFFNUNG»

Le terme «Zukunftshoffnung» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zukunftshoffnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zukunftshoffnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zukunftshoffnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUKUNFTSHOFFNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zukunftshoffnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zukunftshoffnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zukunftshoffnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUKUNFTSHOFFNUNG»

Découvrez l'usage de Zukunftshoffnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zukunftshoffnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hoffnung für die Kirche in dieser Zeit: Beiträge zur ...
Wie verhalten sich die menschlichen Planungen der Zukunft zur christlichen Zukunftshoffnung? Das ist ein schwieriges und bislang offensichtlich ungelöstes Problem der christlichen Theologie. Je mehr der Mensch darangeht, die Zukunft zu ...
Joachim Beckmann, 1981
2
Die Eschatologie Philipp Jakob Speners: der Streit mit der ...
202 Mit diesen beiden Grundtendenzen in engem Zusammenhang stehen zwei weitere Charakteristika der Zukunftshoffnung Speners: Speners Zukunftshoffnung ist kirchenbezogen. Speners Zukunftshoffnung ist, wie die Frage nach dem ...
Heike Krauter-Dierolf, 2005
3
Geschichtsbewusstsein und Zukunftserwartung in Pietismus und ...
Zum einen lässt es Spener nicht als den erscheinen, der die Auseinandersetzung begonnen hat, zum anderen entbindet es ihn von der Pflicht , seine Zukunftshoffnung systematisch und vollständig darzustellen und zu begründen, was ihm ...
Jan Carsten Schnurr, Wolfgang Breul, 2013
4
Der Geist, die Hoffnung und die Kirche: Pneumatologie, ...
Wie weit die kirchliche Lehre und die theologischen Entwürfe zur Eschatologie diese Verschränkung reflektieren und wie Zukunftshoffnung und Glaubenspraxis in der Gegenwart auf dieser biblischen Grundlage heute systematisch und ...
‎2009
5
Jahrbuch für Evangelikale Theologie 2006
Sie will vor allem die Frage der Bedeutung der Spenerschen Zukunftshoffnung für das pietistische Reformprogramm untersuchen, um zu klären, ob es sich hierbei wirklich, wie von Wallmann und Greschat behauptet, um eine der notae ...
Neudorfer, Heinz-Werner
6
Wohlstand neu denken: Wie die nächste Generation leben wird
Fortschritt. als. Zukunftshoffnung. Beim Gedanken an die Zukunft denken die Deutschen zuallererst an »Fortschritt«. Jeder zweite Bundesbürger setzt Fortschritt mit Zukunft gleich – die Höhergebildeten mit Gymnasialabschluss mehr als die ...
Horst W. Opaschowski, 2009
7
Pietismus-Studien: Gesammelte Aufsätze II
Offensichtlich ist der mittlere Teil der Pia Desideria, in welchem Spener erstmals seine Zukunftshoffnung entwickelt, die Einbruchstelle und der Umschlagplatz, über den chiliastische Einflüsse erstmals zur öffentlichen Anerkennung in der ...
Johannes Wallmann, 2008
8
Theologie und Frömmigkeit im Zeitalter des Barock: ...
gesammelte Aufsätze Johannes Wallmann. Nicolais Zukunftshoffnung ist Jenseitshoffnung, wie sein im frühen 17. Jahrhundert vielgelesener » Freudenspiegel des ewigen Lebens« (1599) zeigt. Schließlich auch bei Johann Arndt (1555-1621), ...
Johannes Wallmann, 1995
9
Johann Jakob Schütz und die Anfänge des Pietismus
Die Entstehung chiliastischer Znkunftslwffiinng Mit der Frage nach der Entstehung der pietistischen Zukunftshoffnung stoßen wir zu einem weiteren zentralen Thema in der Erforschung des frühen Pietismus vor.331 Wallmann hat die ...
Andreas Deppermann, 2002
10
Der Dialog zwischen Juden und Christen: Versuche des ...
Die Zukunftshoffnung Israels findet vor allem im Gottesdienst, in Gebeten und Festen ihren lebendigen Ausdruck. Gott als der Herr der Welt, dem sich jedes Geschöpf unterwirft, ist das Ziel der Geschichte. Das Reich Gottes, seine Herrschaft in ...
Hans Erler, Ansgar Koschel, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUKUNFTSHOFFNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zukunftshoffnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der ewige Horst
Dass ihn selbst einstige Kritiker als Zukunftshoffnung sehen, hat mit dem Trauma der CSU beim Sturz Edmund Stoibers zu tun. Ganz unbeteiligt ist jedoch auch ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Young Guns – Unsere Zukunftshoffnungen für 2020 im Porträt ...
Lange Zeit betrieb Konrad Wurst zwei Sportarten parallel. Mit 14 Jahren fiel dann ganz klar die Entscheidung für Handball und der Weg zum Profi war geebnet. «Hla - Handball Liga Austria, févr 17»
3
Jürgen Czernohorszky: Langjährige rote Zukunftshoffnung steigt ...
Jürgen Czernohorszky (39) wird seit Jahren das Etikett "Rote Zukunftshoffnung" angeheftet. Nun hat sich die Prophezeiung für den 39-Jährigen erfüllt. «Salzburger Nachrichten, janv 17»
4
Czernohorszky: Zukunftshoffnung steigt nun auf
Jürgen Czernohorszky (39) wird seit Jahren das Etikett „rote Zukunftshoffnung“ angeheftet. Nun hat sich die Prophezeiung erfüllt. Der Ex-Jungstar wechselt in ... «ORF.at, janv 17»
5
Jürgen Czernohorszky: Zurück als Zukunftshoffnung
Unter seinem Geburtsnamen, Jürgen Wutzlhofer, galt er vor Jahren als SPÖ-Jungstar. Nun ist Jürgen Czernohorszky Stadtschulratspräsident. Und das ist wohl ... «DiePresse.com, janv 17»
6
"Friede auf Erden" gilt mehr denn je
Ein Aufruf zur Zukunftshoffnung - trotz allem. ... Gott wird selbst Mensch, damit wir die Zukunftshoffnung erkennen, die in jedem Menschenleben angelegt ist. «Tagesspiegel, déc 16»
7
Wien Energie: E-Mobilität als Zukunftshoffnung
Elektromobilität und Digitalisierung sind zwei Bereiche, in die sich Wien Energie künftig noch mehr engagieren möchte. In den ersten drei Quartalen konnten ... «ORF.at, déc 16»
8
Ein viel umfassenderes Wahrnehmen
... in der Polarität von Zukunftshoffnung oder Selbstaufgabe neige ich eindeutig zu ersterem. Richtig betrieben, kann das Digitale zu einer in mehrfacher Hinsicht ... «perlentaucher.de, nov 16»
9
Klettern: Zukunftshoffnung Schoibl erhielt Ehrung in Salzburg
Die Salzburgerin Celina Schoibl wurde am Montag am Schulsport-Modell-Standort in der Akademiestraße in der Stadt Salzburg für ihre großartigen sportlichen ... «salzburg24.at, sept 16»
10
Zukunftshoffnungen im Krieg
Zukunftshoffnungen im Krieg. Manuela Sies. Der Theaterclub „Platt'n'Studio 14+“ der August Hinrichs-Bühne nimmt sich eines harten Themas an. Ein Dialog ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zukunftshoffnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zukunftshoffnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z