Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Türöffnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÜRÖFFNUNG EN ALLEMAND

Türöffnung  Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÜRÖFFNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Türöffnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TÜRÖFFNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Türöffnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Türöffnung dans le dictionnaire allemand

ouverture spécifique à la porte dans un mur servant de porte. für eine Tür bestimmte, als Tür dienende Öffnung in einer Wand.

Cliquez pour voir la définition originale de «Türöffnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TÜRÖFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Sonntagsöffnung
Sọnntagsöffnung
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TÜRÖFFNUNG

Türöffner
Turon
turonisch
Türpfosten
Türrahmen
Türriegel
Türritze
Turrizephalie
Türschild
Türschließer
Türschließerin
Türschlitz
Türschloss
Türschnalle
Türschwelle
Türspalt
Türspion
Türstaffel
Türsteher
Türsteherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TÜRÖFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Synonymes et antonymes de Türöffnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRÖFFNUNG»

Türöffnung türöffnung feuerwehr kosten mauern maße größe rohbaumaße ausbildung trockenbau Seminar zieh speziell für Feuerwehren Zugangstechniken Sperrwerkzeugen Türöffnungen Feuerwehreinsatz amazon frank hüsch bücher Frank Hüsch jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Technik Sonstiges Einsatz Halligan tool feuerwehrleben feuerwehrdiscount Einsatzgerätschaften Feuerwehrshop Feuerwehrbedarf Schlüsseldienst berlin Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rigips trennwänden zargenbreiten abgestimmt erleichtern somit Montage Gewähltes Maß fluchtgerecht

Traducteur en ligne avec la traduction de Türöffnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜRÖFFNUNG

Découvrez la traduction de Türöffnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Türöffnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Türöffnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

门口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doorway
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дверной проем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintu
190 millions de locuteurs

allemand

Türöffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戸口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출입구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசல் படியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवेशद्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapı aralığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wejście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дверний проріз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνοιγμα της πόρτας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dörröppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døråpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Türöffnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜRÖFFNUNG»

Le terme «Türöffnung» est assez utilisé et occupe la place 34.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Türöffnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Türöffnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Türöffnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TÜRÖFFNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Türöffnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Türöffnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Türöffnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TÜRÖFFNUNG»

Découvrez l'usage de Türöffnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Türöffnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
Leere. Türöffnung .-. •-,. fr,., .. Leere Öffnung | Jedes Türobjekt hat im Paneel Vorschau und Positionierung einen Button [Leere Öffnung]. Leere Öffnung] ist ein selbständiges Bibliothekselement, mit dem man einfach einen Wanddurchbruch  ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
2
Die Stadtgrabung
Anhand der Ritzlinie für den westlichen Türpfosten und der Schleifspuren des Türflügels sowie der seiner Deckleiste ließ sich die Mitte der Türschwelle bestimmen, daraus für die Türöffnung eine untere lichte Breite von 2.25 m und für die ...
‎1986
3
Paulus als Wundertäter: Redaktionsgeschichtliche ...
Reiches Material auch bei Weinreich, Türöffnung 38-298, zur Türöffnung speziell im Befreiungswunder 118-179. Zur Topik des Befreiungswunders vgl. auch Theißen, Wundergeschichten 108f.163. Belege auch bei Weiser, Apg 284f.; ...
Stefan Schreiber, 1996
4
Das Markus-Evangelium im Rahmen antiker Historiographie
Neben dieser Dreistufen-Motivik der Gesamterzählung stimmen der Artapa- nos- Text und die Texte aus der Apostelgeschichte auch darin überein, dass die Türöffnung, die auf der 1. Stufe des dreigestuften Motivinventars geschieht, jeweils im ...
Eve-Marie Becker, 2006
5
Adrian Brouwer: Rauchende und trinkende Bauern, (ca. 1635) - ...
Über der Türöffnung ist eine Eule in der Wand zu erkennen, offenbar handelt es sich um eine Arbeit in der Mauer. Diese Darstellung könnte einen allegorischen Bildsinn beinhalten. Renger ordnet die Eule als Tiersymbol der Darstellung von ...
Konrad Lischka, 2009
6
Der Leichnam in der Mordkammer
Mit Kerzen in der Hand kletterten sie auf den Fruchtboden und traten durch eine mit einem Vorhang abgedeckte Türöffnung. Sie wandten sich in dem Raum, der links und vor Kopf mit Leinen abgedeckt war, nach rechts. Der Meister nahm ein  ...
Joachim Reitz, 2010
7
Architektur 3D-Modellierung mit AutoCAD und 3ds Max
Dieser Arbeitsschritt könnte auch ganz am Schluss erfolgen, wenn die Zarge bereits in die Türöffnung eingepasst ist. 4. Anschließend müssen Sie die Zarge ( samt Türquader) in die Türöffnung einpassen. Dazu verschieben und skalieren Sie ...
Tanja Köhler, 2011
8
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Dass die von Josephus gegebenen Masse der Türöffnung der Phantasie angehören, lässt sich durch einen Hinweis auf Middot nicht wahrscheinlich machen. Besonders die grosse Höhe (70 Ellen; ca. 32 m; nach Middot, was SCHALIT nicht ...
Th. A. Busink, 1980
9
Das Stift Fredelsloh von der Gründung bis zum Erlöschen ...
Jetzt fällt die starke Höhenbetonung auf, verbunden mit einer strengen und trotzdem grazilen Formengebung. Die von einem Halbbogen abgeschlossene Türöffnung zeigt das ungewöhnliche Breiten-Höhen-Verhältnis von 1:2,05 (1,24 ...
Horst Gramatzki, 2001
10
Meisterwerke mit der rituellen verborgenen Geometrie, ...
Und unter der Hand ist eine vom (wohl) 1851 beschnittenen linken Bildrand durchschnittene, dunkel-blaue Türöffnung, die in der Ferne durch den Bretterschuppen hindurch zu sehen ist. Diese rechteckige Form ist von einem hellen, ...
Volker Ritters, Anna Mika, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRÖFFNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Türöffnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lügde: Person in Notlage / Türöffnung
Die Löschgruppe Niese und der Löschzug Rischenau wurden zu einer Türöffnung / Person in Notlage in die Köterbergstraße alarmiert. Nach der Erkundung der ... «FOCUS Online, janv 17»
2
Lügde - Presseportal Blaulicht: Person in Notlage / Türöffnung
Die Löschgruppe Niese und der Löschzug Rischenau wurden zu einer Türöffnung / Person in Notlage in die Köterbergstraße alarmiert. Nach der Erkundung der ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Lügde: Türöffnung / Person in Notlage
Der Löschzug Lügde wurde durch die Leitstelle der Feuerwehr zu einer Türöffnung / Person in Notlage in die Pommernstraße alarmiert. Nach der Erkundung ... «FOCUS Online, janv 17»
4
Oö: Feuerwehr findet bei Türöffnung in Steyregg tote Person vor
STEYREGG (OÖ): Am 01.01.2017 wurde die Feuerwehr Steyregg um 13:30 Uhr zum ersten Einsatz im neuen Jahr gerufen. Im Feuerwehrhaus stellte sich ... «Fireworld.at, janv 17»
5
Türöffnungen in Aachen - fachgerecht, schnell und preisgünstig
Sehr häufig werden wir als Schlüsseldienst mit dem Wunsch um eine Türöffnung angefordert. Meistens hat sich der Betroffene entweder aus seiner Wohnung, ... «Businessportal24, janv 17»
6
FW Lügde: Türöffnung / Person in Notlage
Die Löschgruppe Niese und der Löschzug Rischenau wurden zu einer Türöffnung / Person in Notlage in die Köterbergstraße alarmiert. Nach der Erkundung der ... «Presseportal.de, déc 16»
7
Türöffnung am Auböckplatz
Aus bisher unbekannter Ursache lies sich die Eingangstüre des Betriebes nicht mehr öffnen. Somit konnte niemand das Büro verlassen bzw. niemand in dieses ... «Salzkammergut-Rundblick, déc 16»
8
Langwierige Türöffnung in Bad Ischl aufgrund eines defekten ...
Die Kameraden der FF Bad Ischl mussten bei der Türöffnung schließlich zur Flex greifen. ... Zu einer langwierigen Türöffnung in Rettenbach wurde der zweite ... «meinbezirk.at, déc 16»
9
Oö: Langwierige Türöffnung in Bad Ischl → vermutlich defekter ...
BAD ISCHL (OÖ): "Rettenbachwaldstraße, Türöffnung", mit dieser Einsatzmeldung wurde am 21. Dezember 2016 der 2. Bereitschaftszug der FF Bad Ischl ... «Fireworld.at, déc 16»
10
Nö: Türöffnung in Maria Enzersdorf → Person stundenlang in ...
MARIA ENZERSDORF (NÖ): Ein Nachbar hörte in den Nachtstunden des 20. Dezember 2016 Hilferufe einer Dame aus deren Wohnung und verständigte per ... «Fireworld.at, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Türöffnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/turoffnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z