Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sonntagsöffnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNTAGSÖFFNUNG EN ALLEMAND

Sonntagsöffnung  [Sọnntagsöffnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNTAGSÖFFNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonntagsöffnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONNTAGSÖFFNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsöffnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sonntagsöffnung dans le dictionnaire allemand

Ouvert le dimanche. Öffnung an Sonntagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sonntagsöffnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNTAGSÖFFNUNG


Ausflussöffnung
A̲u̲sflussöffnung
Ausstellungseröffnung
A̲u̲sstellungseröffnung
Bewaffnung
Bewạffnung
Blendenöffnung
Blẹndenöffnung
Einfüllöffnung
E̲i̲nfüllöffnung
Entwaffnung
Entwạffnung
Eröffnung
Erọ̈ffnung 
Fensteröffnung
Fẹnsteröffnung [ˈfɛnstɐ|œfnʊŋ]
Geschäftseröffnung
Geschạ̈ftseröffnung [ɡəˈʃɛft͜s|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Hoffnung
Họffnung 
Kap der Guten Hoffnung
Kạp der Gu̲ten Họffnung
Konkurseröffnung
Konkụrseröffnung [kɔnˈkʊrs|ɛɐ̯|œfnʊŋ]
Marktöffnung
Mạrktöffnung
Maueröffnung
Ma̲u̲eröffnung [ˈma͜uɐ|œfnʊŋ]
Mundöffnung
Mụndöffnung [ˈmʊnt|œfnʊŋ]
Neueröffnung
Ne̲u̲eröffnung
Saisoneröffnung
Saisoneröffnung
Türöffnung
Tü̲röffnung [ˈtyːɐ̯|œfnʊŋ]
Wiedereröffnung
Wi̲e̲dereröffnung
Öffnung
Ọ̈ffnung [ˈœfnʊŋ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNTAGSÖFFNUNG

Sonntagsgesicht
Sonntagsgottesdienst
Sonntagsjäger
Sonntagsjägerin
Sonntagsjunge
Sonntagskind
Sonntagskleid
Sonntagskuchen
Sonntagsmaler
Sonntagsmalerin
Sonntagsrede
Sonntagsrückfahrkarte
Sonntagsruhe
Sonntagsschule
Sonntagsschuss
Sonntagsspaziergang
Sonntagsspiel
Sonntagsstaat
Sonntagsvergnügen
Sonntagsverkauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNTAGSÖFFNUNG

Abendöffnung
Ahnung
Anerkennung
Ausschussöffnung
Auszeichnung
Friedenshoffnung
Kapitalöffnung
Körperöffnung
Leichenöffnung
Meinung
Passivbewaffnung
Schallöffnung
Scheidenöffnung
Schlitzöffnung
Sehöffnung
Spaltöffnung
Testamentseröffnung
Wiederbewaffnung
Zukunftshoffnung
Äufnung

Synonymes et antonymes de Sonntagsöffnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSÖFFNUNG»

Sonntagsöffnung kaufland sonntagsöffnung münchen netto contra österreich ikea bauhaus Verkaufsoffener sonntag verkaufsoffene sonntage berlin Finden Termine STADTWEITEN nächsten Möglichkeiten Sonntags Shopping Sonntagsverkauf handelsverband brandenburg Handelsverband Berlin Brandenburg Mehringdamm Seite Erweiterte Öffnungszeiten Juni Expertenanhörung öffentlichen Bibliotheken Sonntagsoeffnung Ablauf ohne einschränkung weiterstadt echo Stadt erlaubte für ganze Rahmen dessen hessische Ladenöffnungsgesetz zulasse Maßgeblich juristische Beurteilung sind sowohl Bundesarbeitszeitgesetz auch Sonn Feiertagsgesetze Länder Universitätsbibliothek würzburg Auch Sonntag können Dienstleistungen Serviceeinrichtungen Zentralbibliothek nutzen Informationsrecherche Streit cochemer gehen offensive cochem verdeutlichte dass zahlreiche Arbeitsplätze hängen würden rief Zusammenhalt pflichtete Kriegerhome öffnungszeiten Sehr geehrte Damen Herren momentan stehen keine Sonntagsöffnungen Markenübersicht Kritik gestrichener neueste potsdam Händler fordern mehr offene Sonntage

Traducteur en ligne avec la traduction de Sonntagsöffnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNTAGSÖFFNUNG

Découvrez la traduction de Sonntagsöffnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sonntagsöffnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sonntagsöffnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

周日开幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la apertura en domingo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sunday opening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रविवार उद्घाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتتاح الأحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воскресенье открытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abertura domingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রবিবার উদ্বোধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ouverture du dimanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahad pembukaan
190 millions de locuteurs

allemand

Sonntagsöffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

日曜日の開口部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일요일 개방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

opening Sunday
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai mạc Chủ Nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாயிறு திறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रविवारी उद्घाटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pazar açılış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Domenica apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedziela otwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неділя відкриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de deschidere de duminică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κυριακές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sondag opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söndagsöppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søndag åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sonntagsöffnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNTAGSÖFFNUNG»

Le terme «Sonntagsöffnung» est communément utilisé et occupe la place 94.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sonntagsöffnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sonntagsöffnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sonntagsöffnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNTAGSÖFFNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sonntagsöffnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sonntagsöffnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sonntagsöffnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNTAGSÖFFNUNG»

Découvrez l'usage de Sonntagsöffnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sonntagsöffnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
B2-Finale : ein Vorbereitungskurs auf die ÖSD-Prüfung ...
Sonntagsöffnung Sie haben in der Zeitung folgende Schlagzeilen gelesen: Sonntagsöffnung der Läden verändert gesellschaftliches Leben Verbot von längeren Öffnungszeiten im Bahnhof Altona Sonntagsöffnung als bedarfsgerechte ...
Zoltán Csörgő, Eszter Malyáta, Anita Tamási, 2008
2
Die Bedeutung der Liberalisierung von Öffnungszeiten im ...
zialpartner nun innerhalb der kollektivvertraglichen und betrieblichen Ebene verhandeln. Die Sonntagsöffnung und Offenhaltung an Feiertagen blieb nach wie vor unangetastet. Dennoch ist es durchaus vorstellbar, dass Handelsgeschäfte ...
Bettina Jörg, 2008
3
WSI Mitteilungen: Zeitschrift des Wirtschafts- und ...
Im wesentlichen war es durch drei Elemente gekennzeichnet: Das erste war die weitere gesetzwidrige Sonntagsöffnung selbst, das zweite eine juristische Strategie, welche diese Öffnung rechtlich verteidigte und damit die Voraussetzungen ...
4
Öffentliches Wirtschaftsrecht:
Vielmehr wird die Sonntagsöffnung der Geschäfte aus wettbewerbs-, standort- oder verbraucherpolitischen Gründen gewünscht307. Selbst herausragende, überörtlich bedeutsame Veranstaltungen begrün- den nicht ohne weiteres ein ...
Utz Schliesky, 2013
5
Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht : mit Bezügen zum ...
Es sieht ua Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsöffnung für Geschäfte in Bahnhöfen, Tankstellen u.ä. sowie die generelle Zulässigkeit der Sonntagsöffnung an insgesamt 6 Sonntagen im Jahr vor. § 6 des Gesetzes bestimmt unter „Schutz ...
‎2012
6
Der Genderfaktor, Macht oder neuer Dialog: Mit Genderblick ...
Beispiel Zentralbibliothek: Die Zentralbibliothek hat aktuell 50 Stunden pro Woche geöffnet. In einer Online-Befragung 2008 im Kontext der Frage nach einer Sonntagsöffnung gaben 95% aller Befragten an, dass für sie die Öffnungszeiten sehr ...
Karin Aleksander, Agatha Martina Jadwizyc, Birte Meiners und Erwin Miedtke, 2010
7
Staatsrecht I. Mit ebook:
Es sieht ua Ausnahmen vom Verbot der Sonntagsöffnung für Geschäfte in Bahnhöfen, Tankstellen u.ä. sowie die generelle Zulässigkeit der Sonntagsöffnung an insgesamt 6 Sonntagen im Jahr vor. § 6 des Gesetzes bestimmt unter „Schutz ...
Christoph Degenhart, 2013
8
Kommunikationsorientierte Stadtentwicklung im Rahmen des ...
... 67 67 VII TABELLENVERZEICHNIS Tab. 1: Entwicklung der Besucherzahlen des innerstädtischen Einzelhandels. Exkurs: Rechtliche Hintergründe der Sonntagsöffnung in Nordrhein-Westfalen ..........................61 Interessendissens im Vorfeld ...
Andreas Peppel, 2000
9
Der Betrachter ist im Text: Konversations- und Lesekultur in ...
... werden konnten, und nach Verhandlungen im Preußischen Abgeordnetenhaus 1877 wurde die Sonntagsöffnung von 11 bis 16 Uhr durchgesetzt.355 Mit dieser Vereinheitlichung der Öffnungszeiten für das allgemeine und Spezialpublikum ...
Joachim Penzel, 2007
10
Baedeker Reiseführer Dänemark
In den größeren Städten und Ein- kaufszentren setzt sich immer stärker eine Sonntagsöffnung von 10.00 oder 12.00 –16.00 Uhr durch, wie sie in Kopenhagen bereits Standard auf dem Strøget und der Købmagergade ist. Ebenfalls eine ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNTAGSÖFFNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sonntagsöffnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sonntagsöffnung der Möbelhäuser in Aschheim war rechtswidrig
Aus diesem Anlass – es kamen mehr als 10 000 Besuchern – hatte der Aschheimer Gemeinderat den Möbelhäusern erstmals eine Sonntagsöffnung genehmigt; ... «Merkur.de, déc 16»
2
Immer Ärger um die Sonntagsöffnung
Verdi allein hat bundesweit seit 2009 «grob geschätzt» 70 bis 80 Klagen eingereicht, um Pläne für Sonntagsöffnungen auszubremsen. «Hinzu kommen die ... «Business Insider, nov 16»
3
Trotz Klagewelle: Keine Nachbesserung bei Sonntagsöffnung
NRW.. Trotz der Klagewelle gegen verkaufsoffene Sonntage in verschiedenen NRW-Kommunen sieht Wirtschaftsminister Garrelt Duin (SPD) keinen ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Handel: "Deutschland macht Rolle rückwärts bei Sonntagsöffnung"
Seit 2006 ist die Sonntagsöffnung in Deutschland Ländersache. In den meisten Bundesländern dürfen Geschäfte an vier Sonntagen im Jahr geöffnet sein; ... «DiePresse.com, nov 16»
5
Sonntagsöffnung: Käßmann plädiert für Entschleunigung
"Das wäre ein Einstieg in die generelle Sonntagsöffnung", sagte der Chef des Essener Warenhauskonzerns. Aus Sicht der evangelischen Theologin Margot ... «www.evangelisch.de, nov 16»
6
In Wien wird Sonntagsöffnung urgiert
... lägen die Vorschläge ausgearbeitet auf dem Tisch. Tourismus-Chef Kettner: "Wien würde von einer Sonntagsöffnung sicherlich profitieren." (APA, 17.11.2016) ... «derStandard.at, nov 16»
7
Welser Sonntagsöffnung im Advent sorgt für Diskussionen
Wien – Ein Antrag auf Sonntagsöffnung im Advent in Wels – und zwar durch die stadteigene Marketing-Gesellschaft – sorgt auch heuer für Diskussionen. «derStandard.at, nov 16»
8
"Anlass und Sonntagsöffnung entkoppeln" IHK: " Rechtssprechung ...
"Anlass und Sonntagsöffnung entkoppeln" ... also das jeweilige Fest - als auch für die isolierte Sonntagsöffnung sei allerdings gerichtsfest kaum möglich. «Osthessen News, oct 16»
9
Gericht kippt Sonntagsöffnung in Erfurt
Das Oberverwaltungsgericht in Weimar hat drastische Einschnitte bei der Sonntagsöffnung der Geschäfte in Erfurt vorgenommen. Die aktuelle Regelung der ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
10
Handelsbeschäftigte in Salzburg gegen Sonntagsöffnung
"Eine überwältigende Mehrheit, nämlich 95 Prozent, lehnt eine Sonntagsöffnung im Handel ab", erklärte Regionalgeschäftsführer der GPA-djp, Gerald Forcher, ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonntagsöffnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonntagsoffnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z