Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вспомнить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВСПОМНИТЬ EN RUSSE

вспомнить  [vspomnitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВСПОМНИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вспомнить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вспомнить dans le dictionnaire russe

N'OUBLIEZ PAS, je ne le fais pas; chouettes. quelqu'un et à propos de qui. 1. Reprendre en mémoire, revenir au passé. Souviens-toi de ta jeunesse. 2. Retournez soudainement à la pensée des oubliés, négligés. Rappelez-vous un sujet important. Je me suis souvenu que j'avais promis d'appeler. || Kesov. souvenez-vous, -yay, -vous. ВСПОМНИТЬ, -ню -нишь; сов. кого-что и о ком-чём. 1. Возобновить в памяти, вернуться мыслью к прошлому. Вспомнить свою молодость. 2. Внезапно вернуться мыслью к забытому, упущенному. Вспомнить о важном деле. Вспомнил, что обещал позвонить. || кесов. вспоминать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «вспомнить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВСПОМНИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВСПОМНИТЬ

всполошенный
всполошить
всполошиться
всполошный
всполыхнуть
всполье
вспольный
вспоминание
вспоминать
вспоминаться
вспомниться
вспомогательный
вспомогать
вспоможение
вспомочь
вспомоществование
вспомоществовать
вспомянуть
вспомянуться
вспороть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВСПОМНИТЬ

балаганить
банить
барабанить
бледнить
блеснить
боронить
бранить
бременить
бубнить
буранить
буффонить
буянить
бюллетенить
варганить
взбеленить
взборонить
взманить
взъерепенить
видоизменить
винить

Synonymes et antonymes de вспомнить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСПОМНИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вспомнить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВСПОМНИТЬ

Découvrez la traduction de вспомнить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вспомнить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вспомнить» en russe.

Traducteur Français - chinois

记得
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recordar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

remember
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذكر
280 millions de locuteurs

russe

вспомнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lembrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se souvenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

merken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覚えている
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기억
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Recollect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நினைவுகூர்வது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricorda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamiętać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згадати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amintesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμάμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вспомнить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСПОМНИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вспомнить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вспомнить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСПОМНИТЬ»

Découvrez l'usage de вспомнить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вспомнить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вспомнить нельзя забыть
Галина. Щербакова. Вспомнить. нельзя. забыть. 1. Он смотрел на нее со второй полки поезда Москва – Берлин. Как же неловко, неудобно она сидит, даже както криво, прижавшись лбом к стеклу вагона. Но как спокойны ее волосы ...
Галина Щербакова, 2014
2
Вспомнить будущее
Вспомнить. будущее. Мы привыкли к тому, что время течёт строго по плану: 12:00, 12:01, 12:02... и так далее без сбоев. Из точки А в точку Битолько по прямой. А представьте, что сегодня Вам двадцать, вчера было пятьдесят, а на ...
Илия Майко, 2015
3
Вспомнить себя
Вздохнул Александр Борисович. Хотел бы он вспомнить, когда у него было такое?Хотя бывпоследний раз? И немог вспомнить... А для чего тогда жить, интересное дело? Кажется,это у Екклесиаста сказано: «Во дни благополучия ...
Фридрих Незнанский, 2014
4
Вспомнить себя
Кто. мы. и. куда. идем?. Удивительно, но ответ на этот вопрос знает каждый младенец! Каждому ребенку известно, для чего он живет. Только со временем мы, взрослые, забываем об этом. Посмотрите на детей, как счастливо и ...
Дарина Кучерук, 2015
5
Вспомнить будущее
Анна и Сергей Литвиновы. тяжелое дыхание одного человека). Вот он, год сороковой. Люди. Прохожие. Я вижу их. Улица. Моды, платья тех времен. Старинные автобусы. Да, прошло четверть века, огромный срок.
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
6
Вспомнить все: Моя невероятно правдивая история
Я уже успел познакомиться с Губером и позвонил ему, чтобы поднять тревогу по поводу «Вспомнить все». — Питер, до премьеры всего три недели, а о фильме слышало только тридцать процентов опрошенньтх, — сказал я.
Арнольд Шварценеггер, 2015
7
Будет что вспомнить
Виктор Пронин. Виктор Пронин Будет что вспомнить св Часть сборника ,.%'"Г"ММТЬ Выигрывать надо уметь ИЛЛ. 795518 за; а; ‚‚ Виктор Пронин Дурные приметы. Front Cover.
Виктор Пронин, 2015
8
Вспомнить всё (сборник)
Филип Дик. «когда душа входит в тело» или, на современном языке, «когда человек получает полные права по закону». Теперь ребенку, играющему в саду у дома, остается лишь обманывать себя – в защите и безопасности ему ...
Филип Дик, 2015
9
Каждому есть что вспомнить
Кир Булычев. — Нет, Малюжкин велел, чтобы вы сами, Корнелий Иванович, — возразил Стендаль. — Он получил указание. Наступила пауза. Удалов глядел в темнеющее летнее небо, по которому плыло зеленое закатное ...
Кир Булычев, 2013
10
Вспомнить всё за 3 дня. Быстрый восстановитель английского ...
1176. Тираж экз. Заказ. Nе Общероссийский классификатор продукции ОК–005-93, том 2; 953005 — литература учебная. Матвеев, Сергей Александрович Вспомнить всё за 3 дня. Быстрый восстановитель английского языка 1.
Сергей Матвеев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСПОМНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вспомнить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Зима, холода». Кубок России как повод вспомнить хитяру …
Играйся эта стадия в теплынь, ее могли не заметить. А так - зима, холода. Как говорит Отарик, будет повод вспомнить еще разок хитяру Андрюшу ... «Советский спорт, oct 15»
2
Захар Прилепин: Все пытаюсь вспомнить...
Все пытаюсь вспомнить, а вот люди, которые так переживают сегодня за судьбу украинского флага в Нью-Йорке – они столь же сильно переживали о ... «Взгляд, sept 15»
3
Легенды «Динамо» собрались в Москве, чтобы вспомнить, как …
В Москве собрались ветераны, у каждого из которых на шее повязан синий шарф «Динамо». Уже меньше, чем в батальонах, что уходили на фронт. «Телеканал "Звезда", sept 15»
4
Чижов: Евросоюзу стоит вспомнить о коренных причинах …
БРЮССЕЛЬ, 11 сентября. /Корр. ТАСС Денис Дубровин/. Евросоюзу следует вспомнить о коренных причинах миграционного кризиса, в том числе ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»
5
Омичи смогут вспомнить детство и создать свой диафильм
Омичи смогут вспомнить детство и создать свой диафильм. Каждый омич сможет создать свой диафильм на фестивале «Диазавр». Группа энтузиастов ... «Superomsk, sept 15»
6
Милонов предложил Стивену Фраю вспомнить уроки биологии
Депутат петербургского заксобрания Виталий Милонов пожелал Стивену Фраю вспомнить, как люди появляются на свет, пишет «Русская служба ... «Газета.Ru, août 15»
7
Большинство россиян путают порядок цветов на флаге РФ и не …
Большинство россиян путают порядок цветов на флаге РФ и не могут вспомнить начало гимна : Новости Информационное агентство. Год назад. «УНИАН, août 15»
8
Маркин: СК поможет вам вспомнить то, о чем вы не знали
В Следственном комитете России сообщили, что имеют специалистов, которые способны помочь человеку вспомнить то, о чем он даже не подозревал. «Внешнеэкономические связи, août 15»
9
WTI по $40. Время вспомнить историю
И хотя это молниеносное падение связано с действиями роботов или умышленными действиями крупных игроков, самое время вспомнить заявления ... «Вести Экономика, août 15»
10
Брянец не смог вспомнить, за что убил собутыльника
При допросе фигурант уголовного дела не отрицал своей причастности к преступлению, однако вспомнить, за что он так жестоко избил человека, так и ... «НашБрянск.ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вспомнить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vspomnit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur