Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zusammenkitten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUSAMMENKITTEN EN ALLEMAND

zusammenkitten  [zusạmmenkitten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENKITTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zusammenkitten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENKITTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammenkitten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zusammenkitten dans le dictionnaire allemand

exemples de chatons kitt la plaque murale ensemble dans un sens figuratif: un système de valeur qui n'a été reconstitué que de façon improvisée. kitten Beispiele den Wandteller zusammenkitten <in übertragener Bedeutung>: ein nur noch notdürftig zusammengekittetes Wertesystem.

Cliquez pour voir la définition originale de «zusammenkitten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENKITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kitte zusammen
du kittest zusammen
er/sie/es kittet zusammen
wir kitten zusammen
ihr kittet zusammen
sie/Sie kitten zusammen
Präteritum
ich kittete zusammen
du kittetest zusammen
er/sie/es kittete zusammen
wir kitteten zusammen
ihr kittetet zusammen
sie/Sie kitteten zusammen
Futur I
ich werde zusammenkitten
du wirst zusammenkitten
er/sie/es wird zusammenkitten
wir werden zusammenkitten
ihr werdet zusammenkitten
sie/Sie werden zusammenkitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengekittet
du hast zusammengekittet
er/sie/es hat zusammengekittet
wir haben zusammengekittet
ihr habt zusammengekittet
sie/Sie haben zusammengekittet
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengekittet
du hattest zusammengekittet
er/sie/es hatte zusammengekittet
wir hatten zusammengekittet
ihr hattet zusammengekittet
sie/Sie hatten zusammengekittet
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekittet haben
du wirst zusammengekittet haben
er/sie/es wird zusammengekittet haben
wir werden zusammengekittet haben
ihr werdet zusammengekittet haben
sie/Sie werden zusammengekittet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kitte zusammen
du kittest zusammen
er/sie/es kitte zusammen
wir kitten zusammen
ihr kittet zusammen
sie/Sie kitten zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenkitten
du werdest zusammenkitten
er/sie/es werde zusammenkitten
wir werden zusammenkitten
ihr werdet zusammenkitten
sie/Sie werden zusammenkitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengekittet
du habest zusammengekittet
er/sie/es habe zusammengekittet
wir haben zusammengekittet
ihr habet zusammengekittet
sie/Sie haben zusammengekittet
conjugation
Futur II
ich werde zusammengekittet haben
du werdest zusammengekittet haben
er/sie/es werde zusammengekittet haben
wir werden zusammengekittet haben
ihr werdet zusammengekittet haben
sie/Sie werden zusammengekittet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kittete zusammen
du kittetest zusammen
er/sie/es kittete zusammen
wir kitteten zusammen
ihr kittetet zusammen
sie/Sie kitteten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenkitten
du würdest zusammenkitten
er/sie/es würde zusammenkitten
wir würden zusammenkitten
ihr würdet zusammenkitten
sie/Sie würden zusammenkitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengekittet
du hättest zusammengekittet
er/sie/es hätte zusammengekittet
wir hätten zusammengekittet
ihr hättet zusammengekittet
sie/Sie hätten zusammengekittet
conjugation
Futur II
ich würde zusammengekittet haben
du würdest zusammengekittet haben
er/sie/es würde zusammengekittet haben
wir würden zusammengekittet haben
ihr würdet zusammengekittet haben
sie/Sie würden zusammengekittet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenkitten
Infinitiv Perfekt
zusammengekittet haben
Partizip Präsens
zusammenkittend
Partizip Perfekt
zusammengekittet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUSAMMENKITTEN


Britten
Brịtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
angeschnitten
ạngeschnitten
ausgeschnitten
a̲u̲sgeschnitten [ˈa͜usɡəʃnɪtn̩]
babysitten
[ˈbeːbisɪtn̩]  , [ˈbeːbizɪtn̩] 
bitten
bịtten 
fitten
fịtten
fortgeschritten
fọrtgeschritten
fritten
frịtten
gelitten
gelitten
geschnitten
geschnitten
inmitten
inmịtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
schlitten
schlịtten
splitten
splịtten
umstritten
umstrịtten 
unbestritten
ụnbestritten  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
unumstritten
unumstrịtten  , auch: [ˈʊn…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUSAMMENKITTEN

zusammenkauern
zusammenkaufen
zusammenkehren
zusammenketten
Zusammenklang
zusammenklappbar
zusammenklappen
zusammenklauben
zusammenkleben
zusammenkleistern
zusammenklingen
zusammenklittern
zusammenknallen
zusammenkneifen
zusammenknüllen
zusammenkommen
zusammenkrachen
zusammenkrampfen
zusammenkratzen
zusammenkriegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUSAMMENKITTEN

Hundeschlitten
Luxusschlitten
Motorschlitten
Pferdeschlitten
Rodelschlitten
angeritten
aufsplitten
beritten
beschnitten
erbitten
fein geschnitten
fürbitten
geglitten
geritten
geschritten
kurz geschnitten
verbitten
vorgeschritten
zerstritten
überschnitten

Synonymes et antonymes de zusammenkitten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENKITTEN»

zusammenkitten Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zusammenkitten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict latein Latein dict universal lexikon deacademic wiederherstellen unsere entzweigegangene Freundschaft lässt sich nicht wieder 〈fig sạm kitten umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach cement together Fachwörterbuch Architektur Bauwesen linguee szmtag Look Linguee Suggest Copy Gemeinschaften bilden verstreute Mitglieder gemeinsame französisch pons Übersetzungen Französisch PONS recoller morceaux Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische

Traducteur en ligne avec la traduction de zusammenkitten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUSAMMENKITTEN

Découvrez la traduction de zusammenkitten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zusammenkitten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenkitten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一起小猫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gatito juntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

together kitten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ बिल्ली का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هريرة معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вместе котенка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gatinho juntos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসঙ্গে বিড়ালছানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaton ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak kucing bersama-sama
190 millions de locuteurs

allemand

zusammenkitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一緒に子猫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

함께 새끼 고양이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kucing bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mèo cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக கிட்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र मांजराचे पिल्लू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte kedi yavrusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gattino insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

razem kotek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

разом кошеня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împreună pisoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζί γατάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam katjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans kattunge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen kattunge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zusammenkitten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUSAMMENKITTEN»

Le terme «zusammenkitten» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zusammenkitten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zusammenkitten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zusammenkitten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUSAMMENKITTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zusammenkitten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zusammenkitten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zusammenkitten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENKITTEN»

Découvrez l'usage de zusammenkitten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenkitten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der mechanischen Technologie
V. Das. Zusammenkitten. und. Verkitten. (oimentvi',. Inter,. Kitt (eimenl, lul, oemeni ) wird auf Metallm weniger zu selbständiger fester Verbindung, als hauptsächlich zum Dichtmache» der Fugen (gegen Durchziehen von Wasser. Lust, Dampf ...
Karl Karmarsch, 1857
2
Polytechnisches Journal
Man hat bereits zu wiederholten Malen versucht solche Kaut, schukstüke , welche den eben erwähnten ähnlich sind , zu erzeuge» ; al» lein immer ohne Erfolg. Man kann zwar mehrere kleine, dünne Kantschukplatten zusammenkitten, und auf ...
‎1832
3
Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...
Das Zusammenkitten erspart in vielen Fällen eine genaue und passende Bearbeitung der Berührungsflächen, es ist daher namentlich bei gröbern und weniger exakten Arbeiten anzuwenden, und deshalb in den meisten Fällen bequemer und ...
Friedrich K. Wiebe, 1854
4
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Zu Feuer , oder beißen Kitten, mir wclcben man sowedl Steine als thönerne Röhre« zusammenkitten kann, nimmt man Colopdo» ninm, gelbeS Wachs,. Terpentin, gestoßenen Mastir, Schwefel und Zie, gelmehl. Will man Porzellan, Steingut, ...
‎1837
5
Polytechnisches Journal
Nachdem der Gyps vollkommen troken geworden ist, tan» man die Zusammenfügung ebene», indem man den rauhen Gyps, der sich bei dem Zusammenkitten hervorgedrängt hat, wegpuzt. Sollten zufällig durch den Meißel einige Löcher in ...
Johann Gottfried Dingler, 1825
6
Dinglers polytechnisches journal
zusammenkitten. kann. Es ist noch nicht hinlänglich bekannt, schreibt das lourn»! «!e» ec,nn«i««nee« »»uolleg, daß man zwei Stül« Bernstein sehr leicht zusammenlitten kann, wenn man sie mit Aezlali befeuchtet, und dann beide warm ...
‎1834
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Durch beständiges Umrühren des breiigen Kieserits in Wasser kann die Bildung einer Bittersalzlösung allerdings beschleunigt werden, aber für grosse Massen wird diese mechanische Arbeit zu kostbar und ist doch das Zusammenkitten des  ...
‎1865
8
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmakognosie, ...
säure-Aether mit seiner gleichen Gewichtsmenge Fischthran vermischt und allemal 1 Pfund dieser Mischung zur Parfümirung mit V4 bis V2 Loth Nitrobenzol versetzt. o. Lederkitt oder ein Kitt, womit man Lederstücke zusammenkitten kann,  ...
‎1870
9
Jahresbericht uber die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
säure-Aether mit seiner gleichen Gewichtsmenge Fischthran vermischt und allemal 1 Pfund dieser Mischung zur Parfümirung mit l/4 bis 1/2 Loth Nitrobenzol versetzt. o. Leder/ritt oder ein Kitt, womit man Lederstücke zusammenkitten kann,  ...
‎1870
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zusammenkitten, v.t«. vermittelst Kitte« zusammenfügen, verbinden. D. Zusammenkitten, :D. ^ung. .. .. - Der Zusammenklang, ,-^«?, Mz. -^-klZnge, ein mit einem andern zusammenstimmender «ohllnutiger Ktang, und der Zustand, da meh: rere ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENKITTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenkitten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bischofs-Wahlgremium wird ausgehebelt
Dieser soll als integrative Figur das «zerrissene Bistum Chur» zusammenkitten. Bis Ende Jahr will die Allianz Unterschriften sammeln und danach via Nuntius ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
2
Drum Bus komprimieren – delamar Mixdoc #001
Das wird im Englischen gerne mit »glue« bezeichnet – die Drums »zusammenkitten«, sozusagen. Und dank der reduzierten Pegel kannst Du später den Mix ... «delamar.de, oct 16»
3
Donald Trump hat seine Partei auf Jahre ruiniert
Und sie wollen nach der Wahl das aufkehren und zusammenkitten, was übrig ist von einer einst stolzen Partei. Doch selbst das torpediert Trump. «DIE WELT, oct 16»
4
„Diese Chance dürfen wir nicht versemmeln“
Jan Schindelmeiser, 52, ist der Mann, der die Scherben wieder zusammenkitten soll. Der neue Sportvorstand, bis 2010 Manager der TSG Hoffenheim, wurde ... «DIE WELT, oct 16»
5
Kunst als Klebstoff
Hier soll Kunst die virtuelle und die räumlich-physische Welt, Ökonomie und Kreativität zusammenkitten – anders als in Cappadoxia und an der Emscher wirkt ... «DiePresse.com, juin 16»
6
Er hatte Respekt, aber war für jedes Experiment offen – Zum Tod ...
Doch McCartney holte ihn nach dem gescheiterten „Get Back“-Projekt, das Phil Spector später zum „Let It Be“-Album zusammenkitten sollte, für eine letzte ... «Rolling Stone, mars 16»
7
Vom Nutzen des Sündenbocks
Auch hier sollen sie die Gesellschaft zusammenkitten. Doch die Angst führt zur Abgrenzung und letztlich zur Isolation. Es könnte einsam werden um Israel, wenn ... «Süddeutsche.de, févr 16»
8
Darf uns Toleranz auch mal auf die Nerven gehen
Darf man über Toleranz lachen? Über einen Wert, der doch immerhin „eine tendenziell heterogene, im Umbruch befindliche Gesellschaft“ zusammenkitten soll? «www.drehpunktkultur.at, févr 16»
9
Die Möglichkeit keiner Insel
... traditionellen Grundprinzipien der Außenpolitik – wer Porzellan zerschlägt, muss es dann auch wieder zusammenkitten (getreu dem schönen amerikanischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Kernschmelze im Orient - Wie ein Kulturraum der Menschheit zerbricht
... die US-Invasion 2003. In Syrien und Irak sind sämtliche Gräben mittlerweile so tief, dass sich diese Nationen wohl nie mehr werden zusammenkitten lassen. «Südwest Presse, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zusammenkitten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zusammenkitten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z