Signification de "zusammenkriegen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZUSAMMENKRIEGEN EN ALLEMAND

zusammenkriegen  [zusạmmenkriegen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUSAMMENKRIEGEN

zusammenkriegen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ZUSAMMENKRIEGEN EN ALLEMAND

définition de zusammenkriegen dans le dictionnaire allemand

Nous espérons avoir assez de gens pour gagner de l'argent ensemble.

zusammenbekommen, zusammenbringen Beispielwir werden hoffentlich genug Leute, Geld zusammenkriegen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ZUSAMMENKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege zusammen

du kriegst zusammen

er/sie/es kriegt zusammen

wir kriegen zusammen

ihr kriegt zusammen

sie/Sie kriegen zusammen

Präteritum

ich kriegte zusammen

du kriegtest zusammen

er/sie/es kriegte zusammen

wir kriegten zusammen

ihr kriegtet zusammen

sie/Sie kriegten zusammen

Futur I

ich werde zusammenkriegen

du wirst zusammenkriegen

er/sie/es wird zusammenkriegen

wir werden zusammenkriegen

ihr werdet zusammenkriegen

sie/Sie werden zusammenkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengekriegt

du hast zusammengekriegt

er/sie/es hat zusammengekriegt

wir haben zusammengekriegt

ihr habt zusammengekriegt

sie/Sie haben zusammengekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengekriegt

du hattest zusammengekriegt

er/sie/es hatte zusammengekriegt

wir hatten zusammengekriegt

ihr hattet zusammengekriegt

sie/Sie hatten zusammengekriegt

Futur II

ich werde zusammengekriegt haben

du wirst zusammengekriegt haben

er/sie/es wird zusammengekriegt haben

wir werden zusammengekriegt haben

ihr werdet zusammengekriegt haben

sie/Sie werden zusammengekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege zusammen

du kriegest zusammen

er/sie/es kriege zusammen

wir kriegen zusammen

ihr krieget zusammen

sie/Sie kriegen zusammen

Futur I

ich werde zusammenkriegen

du werdest zusammenkriegen

er/sie/es werde zusammenkriegen

wir werden zusammenkriegen

ihr werdet zusammenkriegen

sie/Sie werden zusammenkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengekriegt

du habest zusammengekriegt

er/sie/es habe zusammengekriegt

wir haben zusammengekriegt

ihr habet zusammengekriegt

sie/Sie haben zusammengekriegt

Futur II

ich werde zusammengekriegt haben

du werdest zusammengekriegt haben

er/sie/es werde zusammengekriegt haben

wir werden zusammengekriegt haben

ihr werdet zusammengekriegt haben

sie/Sie werden zusammengekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte zusammen

du kriegtest zusammen

er/sie/es kriegte zusammen

wir kriegten zusammen

ihr kriegtet zusammen

sie/Sie kriegten zusammen

Futur I

ich würde zusammenkriegen

du würdest zusammenkriegen

er/sie/es würde zusammenkriegen

wir würden zusammenkriegen

ihr würdet zusammenkriegen

sie/Sie würden zusammenkriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengekriegt

du hättest zusammengekriegt

er/sie/es hätte zusammengekriegt

wir hätten zusammengekriegt

ihr hättet zusammengekriegt

sie/Sie hätten zusammengekriegt

Futur II

ich würde zusammengekriegt haben

du würdest zusammengekriegt haben

er/sie/es würde zusammengekriegt haben

wir würden zusammengekriegt haben

ihr würdet zusammengekriegt haben

sie/Sie würden zusammengekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenkriegen

Infinitiv Perfekt

zusammengekriegt haben

Partizip Präsens

zusammenkriegend

Partizip Perfekt

zusammengekriegt

TRADUCTION DE ZUSAMMENKRIEGEN

Découvrez la traduction de zusammenkriegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zusammenkriegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zusammenkriegen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 聚会
• Traducteur Français - espagnol: tertulia
• Traducteur Français - anglais: together get
• Traducteur Français - hindi: एक साथ हो
• Traducteur Français - arabe: معا على
• Traducteur Français - russe: вместе получить
• Traducteur Français - portugais: juntos chegar
• Traducteur Français - bengali: একত্র করা
• Traducteur Français - français: ensemble obtenir
• Traducteur Français - malaisien: bersama-sama mendapatkan
• allemand: zusammenkriegen
• Traducteur Français - japonais: 一緒に取得
• Traducteur Français - coréen: 모임
• Traducteur Français - javanais: zusammenkriegen
• Traducteur Français - vietnamien: cùng nhau có được
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக பெற
• Traducteur Français - marathi: एकत्र
• Traducteur Français - turc: buluşmak
• Traducteur Français - italien: insieme ottenere
• Traducteur Français - polonais: razem dostać
• Traducteur Français - ukrainien: разом отримати
• Traducteur Français - roumain: împreună obține
• Traducteur Français - grec: μαζί πάρει
• Traducteur Français - afrikaans: bymekaar te kry
• Traducteur Français - suédois: tillsammans får
• Traducteur Français - norvégien: sammen får

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUSAMMENKRIEGEN»

Découvrez l'usage de zusammenkriegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zusammenkriegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nicht dass ich wüsste: Lieder und Texte, 1992-1995

Lieder und Texte, 1992-1995 Heinz Rudolf Kunze. Ich fühl gut Ich fühl gut ich fühl gut ich fühl gut Vagination Vagination Vagination Vagination Ich fühl gut ich fühl gut Laß es uns zusammenkriegen laß es uns zusammenkriegen Baby laß es ...

Heinz Rudolf Kunze, 1995

Märkische Sagen und Märchen: nebst einem Anhange von ...

... doch besann er sich noch, zur rechten Zeit und sagte: „J da nehmen wir einen Spohn von der Wagenrunge, damit wollen wir sie schon wieder zusammenkriegen!" Nahm auch gleich sein Messer hervor, schnitt einen tüchtigen Pflock von der ...

‎1843

Ausgewählte komödien: Der elfte juni. Die wochenstube. Die ...

Wollte Ieder, wie Ihr, Meister Hermann, wenn er eine Ohrseige kriegt, sich damit zufrieden geben, daß er bis zwanzig zählt, so würden wir einen Hausen schöner Weiber zusammenkriegen. Nach meinem unvorgreiflichen Dafürhalten ist das ...

Ludvig baron Holberg, 1868

Norisblüthen

Da sammle du einmal, brummte der Angeredete, wenn bei derartigem Gesindel, noch dazu an einem Sonntage, die Freßglocke schlägt I Aber nach Tisch will ich sie schon wieder zusammenkriegen, und dann sollen sie doppelt dafür bluten.

‎1860

Der Pascha

Gott sey gepriesen! Es gibt außer dem Kalifen Harun noch andere Leute, welche Geschichten zusammenkriegen können.« Der Sklave erhielt Befehl, vor dem Pascha zu erscheinen. Er war ein bräunlicher Mann mit schönen Zügen und trat mit ...

Florence Marryat, Frederick Marryat, 2013

Europäische Geheimnisse eines Mediatisirten: Metternich und ...

Zwar hörte ich sehr viele wackre Deutsche sagen : „wenn's nun wieder losgeht, so sollen sie (die Monarchen) nicht noch einmal eine Begeisterungsarmee für eine Schlacht bei Leipzig zusammenkriegen," — aber — aber ich befürchte ...

Maximilian Leopold Langenschwarz, 1850

Friedrich der Grosse: Eine lebensgeschichte

... daß die 1000 voll werden und glaube Ich, daß Ihr aus dem Xerb«ischen und etwa UeinKurzschen, noch wohl soviel zusammenkriegen werdet, welches ich Euch dann zu beurtheilen und es so viel möglich zu r^»- lisiren überlassen muss.

Johann David Erdmann Preuss, 1833

Andreasgasser

... gesagt oder gehört haben.« »Ich lege ja gerne Puzzles. Das wird wohl das spannendste, das ich je zusammengefügt habe.« »Ich helfe Ihnen gerne dabei, aber seien Sie sich nicht so sicher, dass wir das gesamte Bild zusammenkriegen. « ...

Peter Vogler, 2009

Rahel: ein Buch des Andenkens für ihre Freunde

Von der Nacht des Freitags zum Sonnabend rettete mich ein Ader- laß. Was ich vorher litt, bleibt ein ewiges Geheimniß zwi, schen Gott und mir. Auch kann ich es jetzt schon lange nicht mehr Kops zusammenkriegen. Schlechtes ist scheinbar: ...

Rahel Varnhagen Von Ense, Carl August Ludwig Varnhagen Von Ense, 1834

Kirchweihmord: Katinka Palfys zweiter Fall

Schauen Sie sichruhig um.He, Oldrick, lass das.« Geplärr setzteein. Katinka flüchtete durcheine angelehnte Terrassentür ins Haus.Sie musste unbedingt die letzten Stunden von Claudia Herzing vor ihrem Verschwinden zusammenkriegen .

Friederike Schmöe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUSAMMENKRIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zusammenkriegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vereine werden zur Kasse gebeten

... wie wir das alles zusammenkriegen sollen.“ Das bestätigte Grünen-Fraktionschef Jens Ernesti in einem engagierten Beitrag, der zudem für ein solidarisches ... «Westdeutsche Zeitung, mars 17»

Privater Umzug lockt fast 1000 Narren

Sicher schien bloß eines: "Was brauchen wir 80 oder 90 Zünfte, wenn wir allein mit einheimischen Vereinen schon 20 Gruppen zusammenkriegen?" fragte eine ... «Badische Zeitung, févr 17»

Unterschriften für Ortsumgehung

"Wir können 1000 zusammenkriegen", sagte zuversichtlich Ingrid Saller von der BIG. Der Zuspruch, den sie bei der Unterschriftensammlung von Anwohnern an ... «Süddeutsche.de, févr 17»

Siemens sieht Individualisierung als Treiber der Digitalisierung

... der IT-Abteilung eine besondere Bedeutung zu, weiß der Siemens-Mann: "Sie ist der entscheidende 'Backbone', damit wir das alles zusammenkriegen.". «CIO, févr 17»

Aus Breitenau bis in die 4. Liga

"Mal sehen, wie viele Ehemalige es überhaupt noch gibt und ob wir eine Mannschaft zusammenkriegen", sagt er augenzwinkernd. Friedhelm Krasselt ist davon ... «Freie Presse, févr 17»

"Wir wollen nicht einfach aufgeben"

So konnten die Narren schauen, ob sie überhaupt genug Gäste zusammenkriegen, um den Abend stattfinden zu lassen. 150 verkaufte Karten waren das Ziel ... «Badische Zeitung, févr 17»

Alles begann mit Zahnschmerzen – nach 6 Tagen war er tot

Die Familie versucht jetzt Spenden zusammenkriegen, um der Witwe finanziell unter die Arme greifen zu können. Mittlerweile sind über gofundme.com bereits ... «oe24.at, févr 17»

Grammy-Gewinnerin verschläft Auszeichnung

Aber ich muss mich erstmal innerlich wieder zusammenkriegen. Das ist gar nicht so einfach. Das kann ich mir sehr gut vorstellen. Haben Sie damit gerechnet, ... «NDR.de, févr 17»

RWO triumphiert im Derby erneut gegen RWE

Wir wussten gar nicht, ob wir elf Spieler zusammenkriegen. Aber die Jungs sind als eine Einheit aufgetreten." Mit so einer Leistung ist der Klassenerhalt für ... «RevierSport, févr 17»

Prügel zum Dessert

... ein Abgeordneter ist, der auch noch Gouverneur werden will und just an diesem Abend letzte Stimmen für einen Gesetzentwurf zusammenkriegen muss. «WR, févr 17»