Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweizügig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIZÜGIG EN ALLEMAND

zweizügig  [zwe̲i̲zügig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIZÜGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweizügig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIZÜGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweizügig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweizügig dans le dictionnaire allemand

avoir deux trains, divisés en deux sections Exemple d'une école à deux roues. zwei Züge aufweisend, in zwei Abteilungen geteiltBeispieleine zweizügige Schule.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweizügig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIZÜGIG


freizügig
fre̲i̲zügig 
gefügig
gefü̲gig 
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
ungefügig
ụngefügig
zügig
zü̲gig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIZÜGIG

zweiundeinhalb
zweiundzwanzig
Zweivierteltakt
Zweiwegefahrzeug
Zweiwegehahn
zweiwertig
zweiwöchentlich
zweiwöchig
Zweizack
Zweizahn
Zweizeiler
zweizeilig
Zweizimmerwohnung
Zweizüger
Zweizylinder
Zweizylindermotor
zweizylindrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIZÜGIG

abhängig
abwegig
anhängig
bergig
blauäugig
durchgängig
eingängig
einschlägig
ganztägig
gängig
hängig
leichtgängig
nachrangig
rollstuhlgängig
rückgängig
schwergängig
unabhängig
vorgängig
vorrangig
zweitrangig

Synonymes et antonymes de zweizügig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIZÜGIG»

zweizügig schornstein bausatz zweizügige schule kamin preis maße Wörterbuch Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Adjektiv zwei Züge aufweisend Abteilungen geteilt Zweizügig lüftung schiedel Abmessung Gewicht stgm Artikel Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Frey schornsteintechnik Abgasleitung Schamotterohr Installationsschacht Außenmaß stgdm AGRK bausep Wienerberger Schornsteine wurden Gebiet Abgasführung Heiztechnik grundlegenden Änderungen

Traducteur en ligne avec la traduction de zweizügig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIZÜGIG

Découvrez la traduction de zweizügig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweizügig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweizügig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两人很快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dos rápidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two quickly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो जल्दी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اثنين بسرعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

два быстро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dois rapidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zweizügig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux rapidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua cepat
190 millions de locuteurs

allemand

zweizügig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

素早く2
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두 빠르게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai một cách nhanh chóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு விரைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन त्वरीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki hızlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due in fretta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwa szybko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

два швидко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două repede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύο γρήγορα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee vinnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två snabbt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to raskt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweizügig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIZÜGIG»

Le terme «zweizügig» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.689 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweizügig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweizügig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweizügig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIZÜGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweizügig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweizügig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweizügig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIZÜGIG»

Découvrez l'usage de zweizügig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweizügig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evangelische Schulen im Neuaufbruch: Schulgründungen in ...
Dabei werden folgende Grundsätze beachtet: 1) Die Grundschule soll mindestens zweizügig geführt werden. 2) Das Gymnasium beginnt ab Klasse 5, die Klassen 5 und 6 haben Orientierungsfunktion. Es wird angestrebt, das Gymnasium ...
Jürgen Bohne, 1998
2
Welche Möglichkeiten gibt es, das Wohlbefinden von Kindern ...
Die Schülerzahl liegt bei etwas mehr als 300 und die Schule wird zur Zeit in den Stufen 5, 6 und 7 zweizügig, in den Stufen 8 und 9 dreizügig und in der 10 zweizügig geführt. Es gibt eine sonderpädagogische Fördergruppe, die in der Stufe 5 ...
Simone Ritter, 2008
3
Inklusion in der Sekundarstufe: eine empirische Analyse
(10,7) Durch die Aufnahme der IL-Schüler ergab sich ebenso für das an der Studie beteiligte Gymnasium eine ganz neue Perspektive: „Aber eher vor dem Hintergrund, dass dann sonst eben nur zweizügig der Jahrgang geführt worden wäre, ...
Bettina Amrhein, 2011
4
Schule der Frühaufsteher: 20 Jahre Bildungspolitik in ...
Hieß es im Text von 1996 noch, „Gesamtschulen werden mindestens zweizügig geführt“ (Abs. 7), womit zur Gründung auch kleinster Gesamtschulen, ob integrativ oder kooperativ geführt, geradezu eingeladen wurde, erfolgte mit dem  ...
Markus Weilandt, 2011
5
Erfolg der Territorialreform
... Wertungsziffer 4: Realschule / Gymnasium nicht wenigstens zweizügig; Wertungsziffer 3: keine Realschule /kein Gymnasium; Wertungsziffer 2: Hauptschule(n) nicht wenigstens zweizügig; Wertungsziffer 1: keine Hauptschule / Grundschule.
Volkhard Wrage, 1975
6
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte: 18. Jahrhundert : ...
Die Schule war zweizügig angelegt und bestand aus jeweils zwei Lehr- und Industrieklassen. Auch hier lag der Lehrplan über dem Niveau des herkömmlichen Elementarunterrichts für Mädchen. Der Arbeitsunterricht konzentrierte sich jedoch ...
Christa Berg, 2005
7
Balancieren auf stabilen und labilen Gerätearrangements im ...
Die ... ist seit diesem Schuljahr eine reine Grundschule.
Tanja Aust, 2011
8
Geschichte des österreichischen Bildungswesens: Von 1918 bis ...
geführt wurden, wie es das Gesetz vorsah, nämlich zweizügig (157 zweizügig, 12 teils zwei-, teils einzügig, 38 einzügig). In der Steiermark hielten sich die beiden Formen etwa die Waage (26 zweizügig, 20 teils zwei-, teils einzügig, ...
Helmut Engelbrecht, 1982
9
Statistische Nachrichten
Uber die Verteilung der Volksschulen mit vollorganisierter Grundschule und der zweizügig geführten Hauptschulen auf die Gemeinden, gemessen nach ihrer Einwohnerzahl, unterrichtet nachstehende Ubersicht. Tabelle 2 Vollorganisierte ...
‎1969
10
Mitteilungsblatt des NSLB.
A lb Oberstudiendirektoren als Leiter von zweizügig ausgebauten Lehrerbildungsanstalten, Leiter einer Nationalpolitischen Erziehungsanstalt, Oberstudiendirektoren als Leiter besonders bedeutender Höherer Schulen, Direktoren als Leiter ...
Nationalsozialistischer Lehrerbund, 1942

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIZÜGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweizügig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schulentscheidung vertagt
Martin Wiese, Fachbereichsleiter Soziales beim Landkreis Lüneburg, schreibt in der Vorlage der Kreisverwaltung: „Bisher wurden beide Schulen zweizügig und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, févr 17»
2
Gerettet: Die Profilschule Ascheberg wird fortgeführt
Damit kann der Schulstandort in Ascheberg erhalten werden, die Profilschule kann zweizügig fortgeführt werden, teilt die Bezirksregierung Münster am ... «Ruhr Nachrichten, févr 17»
3
20 Schüler für Kranenburg
Langfristig wollen wir sicherlich zweizügig werden. Aber für den Anfang sind wir zufrieden“, so Janßen im Gespräch mit der NRZ. Er geht davon aus, dass sich ... «Westfalenpost, févr 17»
4
Längere Wege für die Grundschüler
Der Grund: Die Flattichschule in Beihingen kann schon ab September 2017 nicht mehr zweizügig geführt werden. Denn bislang beträgt die Zahl der dort ... «Südwest Presse, févr 17»
5
Aerzener Grundschulen bleiben bis 2023 zweizügig
Die Grundschulen Aerzen und Groß Berkel werden nach bisherigem Stand bis zum Schuljahr 2022/2023 zweizügig bleiben. Dies geht aus der aktuellsten ... «Neue Woche Verlag, févr 17»
6
Anmeldezahlen im Überblick
Krefeld. Forstwaldschule: 44 Anmeldungen, zweizügig, - 12 Plätze; Bismarckschule: 87 Anmeldungen, dreizügig, + 6; Astrid-Lindgren-Schule (zwei Standorte): ... «RP ONLINE, déc 16»
7
Alle drei Lotter Grundschulen auch 2017 zweizügig
Danach werden alle drei auch 2017 zweizügig sein. Und noch etwas haben alle drei Grundschulen gemeinsam: Sie werden nach der Verabschiedung ihrer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
8
Bezirksregierung: Lessing-Realschule Grevenbrück bleibt zweizügig
Lennestadt. Die Bezirksregierung Arnsberg sieht derzeit „keine Basis“ für eine Dreizügigkeit der Eingangsklassen an der Realschule Grevenbrück. Das habe ... «LokalPlus, nov 16»
9
Grundschule soll zweizügig sein
Tribsees/Grimmen/Bad Sülze. Die Heinrich-Bandlow-Grundschule in Tribsees (Vorpommern-Rügen) soll zweizügig dauerhaft Bestand haben. «Ostsee Zeitung, oct 16»
10
Die Konzepte passen noch nicht
Die Gründe hierfür legt Bürgermeisterstellvertreter Bernhard Schindler auf BZ-Anfrage noch einmal dar: Die Zweizügigkeit wollte man, um nicht Lenzkirch die ... «Badische Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweizügig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweizugig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z