Signification de "zweizeilig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWEIZEILIG EN ALLEMAND

zweizeilig  [zwe̲i̲zeilig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIZEILIG

zweizeilig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIZEILIG EN ALLEMAND

phyllotaxie

Phyllotaxis

Le Phyllotaxis est la doctrine de la position des feuilles des plantes. Les feuilles ne sont pas réparties au hasard sur la tige, mais leur arrangement suit certaines règles. Bien que Léonard de Vinci ait déjà souligné ce fait dans ses journaux, le botaniste Karl Friedrich Schimper était celui qui fondait mathématiquement les principes sous-jacents. Grâce à son travail, un domaine spécial a été établi vers 1830, à savoir la doctrine de la position des feuilles, la langue étrangère Phyllotaxis. Plusieurs termes techniques, tels que divergence, cyclus, orthostiches et parasites, ont été inventés par Schimper. Alexander Braun, également pionnier dans le domaine, a été stimulé par Schimper pour ses recherches. Les découvertes de Braun se réfèrent souvent à la théorie de Schimper-Braun sur la position des feuilles.

Die Phyllotaxis ist die Lehre von der Blattstellung von Pflanzen. Blätter sind am Stängel nicht wahllos angeordnet, sondern ihre Anordnung folgt vielmehr bestimmten Regeln. Obwohl bereits Leonardo da Vinci in seinen Tagebüchern auf diese Tatsache hingewiesen hatte, gilt der Botaniker Karl Friedrich Schimper als derjenige, der die dahinterstehenden Gesetzmäßigkeiten mathematisch begründet hat. Durch seine Arbeiten wurde um 1830 ein eigenes Fachgebiet begründet, nämlich die Lehre von der Blattstellung, fremdsprachlich Phyllotaxis. Mehrere noch heute verwendeten Fachbegriffe – so Divergenz, Cyclus, Orthostiche und Parastiche – wurden von Schimper geprägt. Alexander Braun, der ebenfalls auf dem Gebiet Pionierarbeit leistete, wurde durch Schimper zu seinen Forschungen angeregt. Aufgrund von Brauns Entdeckungen wird oft auch von der Schimper-Braun’schen Blattstellungslehre gesprochen.

définition de zweizeilig dans le dictionnaire allemand

composé de deux lignes laissant toujours une ligne vide.

aus zwei Zeilen bestehend immer eine Zeile frei lassend.

TRADUCTION DE ZWEIZEILIG

Découvrez la traduction de zweizeilig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zweizeilig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweizeilig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 两行
• Traducteur Français - espagnol: dos líneas
• Traducteur Français - anglais: two lines
• Traducteur Français - hindi: दो पंक्तियों
• Traducteur Français - arabe: خطين
• Traducteur Français - russe: две строки
• Traducteur Français - portugais: duas linhas
• Traducteur Français - bengali: দুই লাইন
• Traducteur Français - français: deux lignes
• Traducteur Français - malaisien: dua baris
• allemand: zweizeilig
• Traducteur Français - japonais: 二行
• Traducteur Français - coréen: 두 줄
• Traducteur Français - javanais: loro garis
• Traducteur Français - vietnamien: hai dòng
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டு வரிகளை
• Traducteur Français - marathi: दोन ओळी
• Traducteur Français - turc: iki satır
• Traducteur Français - italien: due linee
• Traducteur Français - polonais: dwie linie
• Traducteur Français - ukrainien: два рядки
• Traducteur Français - roumain: două linii
• Traducteur Français - grec: δύο γραμμές
• Traducteur Français - afrikaans: twee lyne
• Traducteur Français - suédois: två linjer
• Traducteur Français - norvégien: to linjer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIZEILIG»

Découvrez l'usage de zweizeilig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweizeilig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arbeits- und Übungsbuch Word, geeignet für den Unterricht ...

... Einzeilig, Einzeilig, Einzeilig, Einzeilig, Einzeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig ...

Thekla Schwantner, 2008

Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen

Oben zweizeilig Tamiillsch, unten zweizeilig Telagu dieselbe Bezeichnung. Am « ande beiderseits ein punklirter Kreis. Gr. 7. Drei Stempel (1807). (Mltgetbelll von Hrn. Dr. Freudenthal.) Tafel 39. 19891. Av. Persisch : „Dies sind Fönf-Casch.

Josef Neumann, 1863

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

(zweizeilig) . . . «eghpten. (uierzeilig) . . . Herbst Frühjahr Früh jähr Herbst Frühjahr Herbst Frühjahr Herbst Frühjahr Herbst Frühjahr 1864 1865 1865 1864 1865 1864 1865 1864 1865 1864 1865 LüMMtlgtlsttN. Helgelllnd, (schwarze 2zeil.) ...

‎1866

Flora oder allgemeine botanische Zeitung

Anthoxan- thum. Kelch zweizeilig gestellt. Griffel lang. Narben sprengwedelig, an der Seite des Blüthchens gegen die Spitze desselben hervortretend. Klappen ungleichseitig, untere auf dem Rücken eben, Blume dreispelzig. Sac- cbarum.

‎1823

Die Phönizische Sprache: Entwurf einer Grammatik nebst ...

... mit einem Anhang, enthaltend eine Erklärung der punischen Stellen im Pönulus des Plautus Paul Schröder. Karth. 68. fünfzeilig, Davis Inseriptions etc. Nr. 49. „ 69. dreizeilig, . . . . . . . . . ‚ . 50. „ 70. fünfzeilig, . . . . . . . . . . . 51. „ 71. zweizeilig, .

Paul Schröder, 1869

Die phönizische Sprache Entwurf einer Grammatik nebst ...

Paul Schroder. Kurth. 68. fünfzeilig, Davis Inscriptions etc. Nr. 49. „ 69. dreizeilig: . . . . . . . . . . . 50. „ 70. füMzeng, . . . . .i . . . . . . 51. _„ 71. zweizeilig, . . . . . . . . . . . 52. „ 72. fünfzeilig, . . . . . . . . . . . 53. ‚‚ 73. zweizeilig, . . . . . . . . . . . 54. „ 74. fünfzeilig, .

Paul Schroder, 1869

Beiträge zur wissenschaftlichen Botanik: ¬Das Wachsthum des ...

Blätter alternirend-zweizeilig. Blattspur 3strängig , nur mit den Spuren der gleichen Zeile verschränktläufig 80 Hertia crassifolia Less — 9. Blätter alternirend-zweizeilig; Zeilen auch in der Terminalknospe genau opponirt. Blattspur 3strängig ...

Carl Nägeli, 1858

Untersuchungen zur genotypischen Variabilität der ...

... N/ha zweizeilig mehrzeilig zweizeilig mehrzeilig zweizeilig mehrzeilig extensiv 0 62,6 62,7 50,7 50,9 12,0 11,2 70 78,6 79,6 63,2 64,8 15,2 14,7 0 79,9 81,1 69,1 70,8 13,5 13,1 intensiv 70 120,5 123,6 100,8 104,5 22,3 21,8 140 174,9 162,2 ...

Manfred Klemisch, 1999

Deutschlands Flora

gegengesetzten Seiten des Stengels gerichtet sind, oder zweizeilig bellst die Lage der Theile, wo ohne Rücksicht auf entgegengesetzte oder abwechselnde Anheftung, diu Ebenen derselben in einer Fläche liegen Spreng. — Die Blätter an ...

J.L Roehling, 1823

J. C. Röhlings Deutschlands Flora

gegengesetasten Seiten d.es Stengels gerichtet sind, oder zweizeilig herís t die Lage der Theile , wo ohne Rücksicht auf entgegengesetzte oder abwechselnde Anheftung, die Ebenen derselben in einer Flüche liegen Spreng. — Die Blätter an ...

Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIZEILIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweizeilig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seppenser protestieren gegen Kahlschlag

Um eine "adäquate Weiterentwicklung der größten Buchholzer Ortschaft zu stützen", hatte sich die Verwaltung zwischenzeitlich für eine zweizeilige Bebauung ... «Hamburger Abendblatt, févr 17»

Neue Desktop-Umgebung UKUI vorgestellt

Eine Taskleiste im Windows-Stil erhielt links ein für bessere Übersicht zweizeilig gestaltetes Applikationsmenü mit Suche und der Möglichkeit, bevorzugte ... «Pro-Linux, févr 17»

Macht Design zur Chefsache!

Einfach zweizeilige Briefings an die Design-Agentur verschicken, die Zusammenarbeit an den Junior in der Marketingabteilung delegieren und sich dann nach ... «W&V - Werben & Verkaufen, févr 17»

"Platt, gefährlich, kontraproduktiv"

Diese sei jedoch „etwas komplexer, als dass sie sich in einigen zweizeiligen Reimen auch nur ansatzweise angemessen beschreiben lässt“, stellte der ... «wochenblatt.com, févr 17»

Werberegeln zwischen Schutz und Chance

Werbeschriften dürfen maximal zweizeilig ausgeführt werden; die Buchstabenfolge darf nicht schräg oder senkrecht sein. Markisen dürfen nur im unteren Viertel ... «Kreisbote, févr 17»

Am Ende sind nur noch drei Fragen offen

Die Plakette muss aus Edelstahl sein und darf nur zweizeilig beschriftet werden. Sie darf den Namen und die Geburts- und Sterbedaten enthalten. Weitere Texte ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, févr 17»

Schmierfink am Werk: 'Happy Birthday Jesus 666' an Kirchenmauer ...

Der Schriftzug wurde in dunkelsilberner Farbe gesprüht und ist zweizeilig. Er hat insgesamt eine Größe von rund 1,5 Metern Höhe und zwei Metern Breite. «Wochenblatt.de, déc 16»

Sanierung der Fußgängerzone soll weitergehen

Die vorhandenen Gebäude werden durch einen zweizeiligen Saumstreifen aus Naturstein eingefasst. Abschließend entscheidet der Rat der Stadt in seiner ... «regionalGoslar.de, oct 16»

Panne in Köln : Neue U-Bahn-Schilder sind zu klein

Tafeln werden zweizeilig. Der Plan ist wohl nun, die Schrift bei längeren Haltestellen-Namen zu verkleinern. Tafeln an anderen Stationen – etwa der ... «FOCUS Online, sept 16»

Hinweise zur Sortenwahl bei Wintergerste, Roggen und Triticale

Ertraglich führt sie das zweizeilige Sortiment an, hat jedoch eine etwas schwächere Kornsortierung. SU Vireni (Lagerung 3) konnte besonders heuer ihre gute ... «Österreichische Bauernzeitung, sept 16»