Signification de "geringfügig" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERINGFÜGIG

erweitert aus älter geringfüge, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch -füege , zu ↑fügen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GERINGFÜGIG EN ALLEMAND

geringfügig  [gerịngfügig ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERINGFÜGIG

geringfügig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GERINGFÜGIG EN ALLEMAND

définition de geringfügig dans le dictionnaire allemand

insignifiant, négligeable, sans conséquence Exemples de blessures mineures Le texte a été légèrement modifié.

unbedeutend, nicht ins Gewicht fallend, belanglosBeispielegeringfügige Verletzungender Text wurde geringfügig abgeändert.

SYNONYMES DE «GERINGFÜGIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «geringfügig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de geringfügig

belanglos · gering · klein · lächerlich · lässlich · marginal · minim · minimal · unbedeutend · unbeträchtlich · unerheblich · unwesentlich · unwichtig · wenig

TRADUCTION DE GERINGFÜGIG

Découvrez la traduction de geringfügig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de geringfügig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geringfügig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 轻微
• Traducteur Français - espagnol: leve
• Traducteur Français - anglais: slight
• Traducteur Français - hindi: थोड़ा
• Traducteur Français - arabe: طفيف
• Traducteur Français - russe: незначительный
• Traducteur Français - portugais: leve
• Traducteur Français - bengali: অসম্মান
• Traducteur Français - français: mince
• Traducteur Français - malaisien: sedikit
• allemand: geringfügig
• Traducteur Français - japonais: わずかな
• Traducteur Français - coréen: 근소한
• Traducteur Français - javanais: tipis
• Traducteur Français - vietnamien: nhẹ
• Traducteur Français - tamoul: லேசான
• Traducteur Français - marathi: थोडा
• Traducteur Français - turc: hafif
• Traducteur Français - italien: leggero
• Traducteur Français - polonais: nieznaczny
• Traducteur Français - ukrainien: незначний
• Traducteur Français - roumain: ușor
• Traducteur Français - grec: ελαφρός
• Traducteur Français - afrikaans: effense
• Traducteur Français - suédois: svag
• Traducteur Français - norvégien: svak

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERINGFÜGIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot geringfügig.

1

Antoine de Rivarol

Was den Menschen gemeinsam ist, sei das Wesentliche, was sie voneinander unterscheidet, sei geringfügig.

2

Christian Garve

Die gewöhnlichen Gegenstände unsers Gesprächs, besonders wenn beide Geschlechter sich in Gesellschaft vereinigen, sind teils einförmig, teils geringfügig: Und der Gelegenheit zu lernen gibt es darin nur wenige.

3

Franz von Assisi

Großes haben wir versprochen, noch Größeres ist uns verheißen. Laßt uns jenes halten, dieses erhoffen. Kurz ist die Lust der Welt, ewig die Pein, geringfügig das Leiden, unendlich die Herrlichkeit.

4

Paul Ernst

Die Arbeit ist der Mittelpunkt für das Leben jedes Menschen. Wer in seiner Arbeit zufrieden ist, der ist zufrieden. Zufrieden kann ein Mensch nur in freier Arbeit sein, mit welcher er sich bewußt in die große Arbeit seines Volkes einreiht, mag sein Teil an der großen Arbeit noch so geringfügig sein.

5

Horaz

So geringfügig ist, was niederdrückt und erhebet den, der dürstet nach Lob.

6

Karl Kraus

Wozu das Aufsehen? Der Planet ist so geringfügig, daß ihn ein Haß umarmen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERINGFÜGIG»

Découvrez l'usage de geringfügig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geringfügig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geringfügig Entlohnte Beschäftigung: Geringfügig Entlohnte ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Frankfurt fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, ...

Andre Stenda, 2010

450-Euro-Minijobs - mit Arbeitshilfen online: Das neue Recht ...

Topaktuell: seit 1.1.2013 ist die Minijob-Reform in Kraft!

Thomas Methler, Christian Schirk, 2013

Buchführung 1 DATEV-Kontenrahmen 2008

Eine geringfügige Beschäftigung kann nach § 8 Abs. l SGB IV 1. eine geringfügig entlohnte Beschäftigung oder 2. eine kurzfristige Beschäftigung sein. Nur bei den geringfügig entlohnten Beschäftigten (nicht bei den kurzfristig Beschäftigten) ...

Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Lothar Meyer, 2008

Sozialversicherungsrecht in der Praxis

b) Geringfügig entlohnte und kurzfristige Beschäftigung Geringfügig entlohnte und kurzfristige Beschäftigungen werden nicht zusammengerechnet. Der 32 Gesetzeswortlaut ist eindeutig. In § 8 Absatz 2, Satz 1 heißt es: (2) Bei der Anwendung ...

Joachim Berndt, 2009

BWL-Wissen zur Existenzgründung

Wird neben einem rentenversicherungspflichtigen Hauptberuf nur eine einzige geringfügige Beschäftigung ausgeübt, erfolgt keine Zusammenrechnung mit dem Hauptberuf. Die geringfügig entlohnte Beschäftigung bleibt in diesem Fall als ...

‎2003

Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...

Versicherungsfreiheit geringfügig Beschäftigter 12 BAT - Ausschluß geringfügig Beschäftigter 296 Beamter - geringfügige Beschäftigung als Nebentätigkeit 130 f. , 199 Befristeter Arbeitsvertrag - arbeitsrechtliche Schutzgesetze 581 ff.

‎1999

Schnelleinstieg Lohn- und Gehaltsabrechnung

Rentenversicherung Geringfügig Beschäftigte sind mit einem dem Rentenversicherungsschlüssel 5 bei der Bundesknappschaft-Bahn-See in 45115 Essen zu melden. Verzichtet der geringfügig Beschäftigte auf die Sozialversicherungsfreiheit, ...

Claus-Jürgen Conrad, 2011

Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung

Geringfügig Beschäftigte und Scheinselbständige 1. Arbeitsrechtliche Grundlagen Arbeitsrechtlich ist zunächst festzuhalten, dass es sich bei einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis um ein ganz normales Teilzeitarbeitsverhältnis ...

Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002

Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich

Bagatellkonkurs A. Begriff Als geringfügig ist ein Konkurs anzusehen, wenn das zur Konkursmasse gehörige Vermögen voraussichtlich nicht mehr als 500.000 S beträgt (§ 169/1 KO: geringfügiger Konkurs, Bagatellkonkurs). Ob ein Konkurs ...

Richard Holzhammer, 1996

Lohnsteuerrecht: Recht, Steuern, Beratung

Dies gilt auch dann, wenn neben zwei geringfügig entlohnten Beschäftigungen, die infolge Zusammenrechnung zur Versicherungspflicht führen, eine weitere geringfügig entlohnte Beschäftigung aufgenommen wird. Eine Zusammenrechnung ...

Bärbel Küch, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERINGFÜGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geringfügig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

America Movil reduziert Anteil an Telekom Austria geringfügig

Der mexikanische Mobilfunkkonzern America Movil trennt sich von einem kleinen Anteil an der Telekom Austria. Durch den Verkauf von 0,89 Prozent an dem ... «derStandard.at, août 16»

Ver.di zahlt eigenen Leuten nur geringfügig mehr

Die Gewerkschaft Ver.di zahlt ihren eigenen Beschäftigten nur geringfügig mehr. Bei den von Warnstreiks begleiteten Verhandlungen mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Einbürgerungen im Jahr 2015 geringfügig zurückgegangen

WIESBADEN – Im Verlauf des Jahres 2015 wurden nach Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) in Deutschland knapp 107 200 Ausländerinnen ... «Statistisches Bundesamt, juil 16»

Ölpreise legen geringfügig zu

NEW YORK/LONDON/WIEN (dpa-AFX) - Die Ölpreise haben sich am Freitag wenig bewegt und lagen zuletzt geringfügig im Plus. Am späten Nachmittag ... «Finanzen.net, juil 16»

EnergieAllianz senkt Strompreise ab Oktober geringfügig

Die EnergieAllianz Austria senkt per 1. Oktober die Strompreise für rund drei Millionen Privatkunden. Die Reduzierung um fünf Prozent bezieht sich auf den ... «DiePresse.com, juin 16»

Trotz Gesundheitsrisiko: Konsum von Alkohol in Deutschland bleibt ...

Der Konsum von Alkohol in Deutschland sinkt nur geringfügig. Die Hauptstelle für Suchtfragen warnt, dass die legale Droge für einen großen Teil der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Minijobs: Wenig Arbeit trotz guter Ausbildung

Die Wirtschaft übersieht offenbar das Potenzial von ein paar Millionen geringfügig Beschäftigter. Jedenfalls hat der DGB in einer neuen Studie ermittelt, „dass ... «Tagesspiegel, nov 15»

Geringfügige Beschäftigung: Rentenversicherung bei Minijobs

Wer einen neuen Minijob aufnimmt, wird automatisch rentenversicherungspflichtig. Man kann sich aber auch dagegen entscheiden und die Versicherungspflicht ... «Biallo.de, sept 15»

Minijob: Umgang mit Urlaubsabgeltungen

Die gilt sowohl in versicherungsrechtlicher als auch in beitragsrechtlicher Hinsicht. Für die Klärung der Frage, ob eine Beschäftigung geringfügig entlohnt ist, ... «Haufe - News & Fachwissen, août 15»

Minijobs: Wie flexibel darf die Arbeitszeit sein?

Arbeitszeitkonten sind längst auch bei geringfügig entlohnten Beschäftigungen ein Thema. Sie ermöglichen dem Arbeitgeber, auf Auftragsspitzen flexibel zu ... «Haufe - News & Fachwissen, juin 15»