Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwergschnäpper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWERGSCHNÄPPER EN ALLEMAND

Zwergschnäpper  [Zwẹrgschnäpper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWERGSCHNÄPPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwergschnäpper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWERGSCHNÄPPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwergschnäpper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zwergschnäpper

Gobemouche nain

Zwergschnäpper

Le clou nain est un oiseau chanteur rare en Europe centrale. L'oiseau migratoire obligatoire appartient au genre du snatcher de griffes, qui est représenté dans environ 30 espèces dans le Paléarctique de l'Europe occidentale à l'Asie du Sud-Est. Ensemble avec le moucherolle de la taiga et le moucherouil du Cachemire, qui étaient autrefois les deux sous-espèces de Ficedula parva, il forme une superspécie. L'accent mis sur la répartition de Ficedula parva réside dans la zone boréale méridionale de l'Europe jusqu'à l'Oural. De petites populations existent dans le centre et le nord de l'Europe centrale ainsi que dans l'Europe du Sud-Est. Der Zwergschnäpper ist ein in Mitteleuropa seltener Singvogel. Der obligate Zugvogel gehört zur Gattung der Höhlenschnäpper, die in etwa 30 Arten in der Paläarktis von Westeuropa bis Südostasien vertreten ist. Zusammen mit dem Taiga-Fliegenschnäpper und dem Kaschmir-Fliegenschnäpper, die früher beide als Unterarten von Ficedula parva geführt wurden, bildet er eine Superspezies. Der Schwerpunkt der Verbreitung von Ficedula parva liegt in der südlichen borealen Zone Europas bis zum Ural. Kleine Populationen bestehen im zentralen und nördlichen Mitteleuropa sowie in Südosteuropa.

définition de Zwergschnäpper dans le dictionnaire allemand

Oiseau chanteur au plumage brunâtre sur la tête et le dos, poitrine blanchâtre et gorge orange. Singvogel mit bräunlichem Gefieder an Kopf und Rücken, weißlicher Brust und orangefarbener Kehle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwergschnäpper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWERGSCHNÄPPER


Chopper
Chọpper [t͜ʃ…] 
Clipper
Clịpper
Dropper
Drọpper
Fliegenschnäpper
Fli̲e̲genschnäpper
Flipper
Flịpper
Grauschnäpper
Gra̲u̲schnäpper
Hopper
Họpper
Popper
Pọpper
Rapper
[ˈræpɐ] 
Ripper
Rịpper
Schnäpper
Schnạ̈pper, Schnẹpper
Shopper
[ˈʃɔpɐ]
Skipper
Skịpper
Slipper
Slịpper
Stepper
Stẹpper [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Stopper
Stọpper
Stripper
Strịpper [ˈʃt…), [ˈst…]
Supper
[ˈzapɐ), englisch: [ˈsʌpə]
Trapper
Trạpper
Zipper
Zịpper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWERGSCHNÄPPER

Zwergkiefer
Zwergmännchen
Zwergmaus
Zwergmoschustier
Zwergmotte
Zwergobst
Zwergpalme
Zwergpflanze
Zwergpinscher
Zwergplanet
Zwergpudel
Zwergschule
Zwergstaat
Zwergstern
Zwergstrauch
Zwergtigerkatze
Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWERGSCHNÄPPER

Flapper
Galopper
Hip-Hopper
Kidnapper
Kipper
Klapper
Klepper
Klipper
Knopper
Nepper
Sattelschlepper
Schlepper
Schnapper
Smartshopper
Swapper
Tipper
Tripper
Wipper
Wupper
Zapper

Synonymes et antonymes de Zwergschnäpper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERGSCHNÄPPER»

Zwergschnäpper zwergschnäpper wörterbuch Grammatik Mitteleuropa seltener Singvogel obligate Zugvogel gehört Gattung Höhlenschnäpper etwa Arten Paläarktis Westeuropa Südostasien vertreten Zusammen Taiga Fliegenschnäpper Kaschmir früher ficedula bechst Ficedula kleinste heimische Fliegenschnäpper oberseits graubraunem Gefieder deutlich weißem Fleck beiderseits Atlas bewohnt Mitteleuropa laubholzreiche Altbestände einem geschlossenen Kronendach sich insbesondere hören stimme vogels Hören vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Karmingimpel stefan wehr Carpodacus erythrinus hatten bisher Verbreitungsgebiet Osteuropa Einzelne Paare findet Schweizerische vogelwarte sempach Vögel Schweiz Porträt Namen Artnr Zahlen Verbreitung Situation

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwergschnäpper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWERGSCHNÄPPER

Découvrez la traduction de Zwergschnäpper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwergschnäpper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwergschnäpper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红喉姬鹟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ficedula parva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red-breasted flycatcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल छाती फ्लाईकैचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطف الذباب أحمر الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малая мухоловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papa-moscas-pequeno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড-ব্রেস্টেড ফ্লাইক্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gobemouche nain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Red-breasted flycatcher
190 millions de locuteurs

allemand

Zwergschnäpper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オジロビタキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은 가슴 딱새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red-breasted Sikatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ficedula parva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் மார்புடைய Flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल-ब्रेस्टेड flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küçük sinekkapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigliamosche dal petto rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muchołówka mała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мала мухоловка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flycatcher pieptul roșu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νανομυγοχάφτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Red-breasted Flycatcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flugsnappare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dvergfluesnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwergschnäpper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWERGSCHNÄPPER»

Le terme «Zwergschnäpper» est communément utilisé et occupe la place 79.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwergschnäpper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwergschnäpper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwergschnäpper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWERGSCHNÄPPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwergschnäpper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwergschnäpper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwergschnäpper en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERGSCHNÄPPER»

Découvrez l'usage de Zwergschnäpper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwergschnäpper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wald: Biotop und Mythos
... schlagweiser Hochwald Groß-Kahlschlag Ringdrossel Schwarzspecht Kleiber Dreizehenspecht Haubenmeise Sperlingskauz Fichtenkreuzschnabel Pirol Zwergschnäpper Wespenbussard Wintergoldhähnchen Waldohreule Schwarzstorch ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Zwergschnäpper (Ficedula parva) Der Zwergschnäpper ist eine südosteuropäische Vogelart, die in Bayern ihre westliche Verbreitungsgrenze erreicht. Hier hat sie ihren Schwerpunkt in den Bayerischen Alpen (fehlt aber in den Allgäuer ...
Thomas Grüner, 2012
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Der Zwergschnäpper, dessen westliche Verbreitungsgrenze durch Deutschland verläuft, so dass er in südwestlichen Teilen fehlt, ist eme sehr heimliche und daher schwer zu beobachtende Vogelart, die als Langstreckenzieher nur von Mai ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Beiträge zur Vogelkunde
Waldgebieten um Kaltenberg (Studenec) und Tannenberg (Jedlova) im böhmischen Teil des Lausitzer Mittelgebirgsgebietes (Lucicke horv) nach dem Zwergschnäpper Ausschau gehalten werden, wo es zahlreiche Bestände gibt, die für die ...
Gerhard Creutz, 1986
5
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...
82 Ficedula parva (Bechstein, 1792), Zwergschnäpper Begründung für die Einstufung: Aus der Steiermark (z. B. Sackl & Samwald 1997) und von mehreren Mitarbeitern wird von Abnahmen vor allem aus Randlagen des Verbreitungsgebietes ...
Klaus Peter Zulka, 2005
6
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Kleinwalsertal; Hoher Ifen/Gottesacker. Alpenschneehuhn und Steinhuhn. 612 schuBert Werner, 1973: Der Zwergschnäpper (Ficedula parva) als Brutvogel des Bregenzer Waldes und des Tannheimer Gebirges/Österreich. Monticola 3: 91–92 .
Georg Willi, 2011
7
Die Gefiederte Welt
Spätestens zu diesem Zeitpunkt müssen die Jungvögel separiert werden, da sie sonst Schaden nehmen können - Zwergschnäpper sind eben Individualisten. Die Fütterung wird dann durch Reduzierung der Mehlwurmgaben auf die ...
‎2004
8
Die Vogelwelt
Zwergschnäpper, Star. Außerdem verschwanden einige Arten, die auf den frischen Brandflächen noch erfasst worden waren: Mäusebussard, Baumfalke. Kleiber, Weiden- und Tannenmeise. In der zweiten Sommerhälfte dominierten auf den ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 2006
9
Faunistische Abhandlungen
DIERSCHKE, F., 1969: Der Zwergschnäpper (Ficedula parva) Brutvogel im Lüßwald. - Vogelk. Her. Niedersachsen 1, 23-24. DIESSELHORST, G., 1971 : Die Westfunde des Zwergschnäppers (Ficedula parva) im Herbst. - Anz. orn. Ges.
‎1978
10
Singvögel
Der Trauer-, Halsband- und Zwergschnäpper brüten in natürlichen, aber auch in künstlichen Höhlen. In manchen Gegenden haben sich Trauer- und Halsbandschnäpper durch das Aufhängen von künstlichen Nisthöhlen in Obstgärten, Parks, ...
Ulrich Alfred Corti, 1956

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWERGSCHNÄPPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwergschnäpper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zugvögel sind zurück und stimmen in den Vogelgesang des ...
Im Bezirk Kirchdorf sind das beispielsweise Schwarzstorch, Zwergschnäpper, Rotmilan und Wespenbussard. Letzterer steht auf der höchsten Liste der zu ... «Tips - Total Regional, avril 16»
2
Bund greift nach Brandenburgs Naturerbe
... hierher pilgern, um See- und Schreiadler, Milane, Spechte, Wiesenweihen, Zwergschnäpper, Wachtelkönige, Goldregenpfeifer und Schnepfen zu beobachten ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»
3
Kuriositäten aus der Vogelwelt
Auch ein Zwergschnäpper wurde im Naturschutzgebiet Oesterholzer Bruch bei Schlangen beobachtet. Die seltene Art - kaum größer als ein Zaunkönig - kommt ... «Neue Westfälische, mars 16»
4
Kundenliebling Ahrenshoop – vom Fischerdorf zur Künstlerkolonie
Seltene Vogelarten, zu denen der Zwergschnäpper ebenso gehört wie der Mittelspecht und der Waldkauz, haben im Ahrenshooper Holz ihre Brutstätten. «e-domizil Urlaubs-News, janv 16»
5
Dieser Umweltkiller ist noch schlimmer als VW
... Wiesenweihen und Zwergschnäpper, Wachtelkönige und Goldregenpfeifer, ein Dutzend Fledermausarten und zahlreicher Amphibien und Reptilien gedeihen ... «Huffington Post Deutschland, oct 15»
6
Der Nockstein soll die 380-kV-Leitung stoppen
... bedeutenden Beständen: Birkhuhn, Auerhuhn, Schwarzstorch, Wanderfalke, Uhu, Sperlingskauz, Grauspecht, Weißrückenspecht und Zwergschnäpper. «Salzburger Nachrichten, juil 15»
7
Naturschützer Jens Schlüter: „Der Borkenkäfer ist der Motor der ...
Denn Vogelarten wie Gartenrotschwanz, Zwergschnäpper oder Sperlings– und Habichtskauz haben einfach andere Ansprüche an einen Wald als unsere ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mars 15»
8
Artenvielfalt im Himmelmoor ist gefährdet
In dem erweiterten Gebiet leben Eisvögel, Wachtelkönige, Zwergschnäpper, Milane, Falken und Uhus. Auch Libellenarten sowie Schlangen wie die Kreuzotter ... «Hamburger Abendblatt, sept 14»
9
SVZ-Leserfest am Wasser startet
Man sollte beispielsweise wissen, dass jährlich rund 8000 Kinder am Erste-Klasse-Malwettbewerb der Stadtwerke teilnehmen, dass Seeadler, Zwergschnäpper ... «Schweriner Volkszeitung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwergschnäpper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwergschnapper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z