Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grauschnäpper" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAUSCHNÄPPER EN ALLEMAND

Grauschnäpper  [Gra̲u̲schnäpper] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAUSCHNÄPPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grauschnäpper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAUSCHNÄPPER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grauschnäpper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grauschnäpper

Gobemouche

Grauschnäpper

Le flycatcher à bec gris est une espèce d'oiseau de la famille des mouches volantes. Ce capteur colonise de grandes parties des îles occidentales et centrales du paléarctique du Portugal et de l'Irlande au nord-est de la Mongolie et se produit dans presque toute l'Europe. L'attrapeur gris est lié aux arbres et habite principalement des zones lumineuses dans toutes sortes de forêts, mais aussi des parcs, des jardins et des avenues dans les villages et les villes. L'espèce est une chenille longue distance et hiberne dans l'Afrique subsaharienne tropicale tout en dégustant la forêt tropicale. Le stock européen a diminué entre 1970 et 1990 et a été largement stable depuis lors. Le volet mondial des crevettes de l'UICN est considéré comme non affecté en raison de la grande zone de distribution et de la population totale très élevée. Der Grauschnäpper ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper. Dieser Schnäpper besiedelt weite Teile der westlichen und zentralen Paläarktis von Portugal und Irland bis in den Nordosten der Mongolei und kommt in fast ganz Europa vor. Der Grauschnäpper ist an Bäume gebunden und bewohnt in erster Linie lichte Bereiche in Wäldern aller Art, aber auch Parks, Gärten und Alleen in Dörfern und Städten. Die Art ist Langstreckenzieher und überwintert im tropischen Afrika südlich der Sahara unter Aussparung des Regenwaldes. Der europäische Bestand war zwischen 1970 und 1990 rückläufig und ist seitdem weitgehend stabil. Weltweit wird der Grauschnäpper von der IUCN aufgrund des großen Verbreitungsgebietes und des sehr hohen Gesamtbestandes als ungefährdet betrachtet.

définition de Grauschnäpper dans le dictionnaire allemand

appartenant aux moucherolles, oiseau chanteur gris-brun avec la poitrine blanchâtre et la tête mouchetée. zu den Fliegenschnäppern gehörender, bräunlich grauer Singvogel mit weißlicher Brust und geflecktem Kopf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grauschnäpper» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRAUSCHNÄPPER


Chopper
Chọpper [t͜ʃ…] 
Clipper
Clịpper
Dropper
Drọpper
Fliegenschnäpper
Fli̲e̲genschnäpper
Flipper
Flịpper
Hopper
Họpper
Popper
Pọpper
Rapper
[ˈræpɐ] 
Ripper
Rịpper
Schnäpper
Schnạ̈pper, Schnẹpper
Shopper
[ˈʃɔpɐ]
Skipper
Skịpper
Slipper
Slịpper
Stepper
Stẹpper [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Stopper
Stọpper
Stripper
Strịpper [ˈʃt…), [ˈst…]
Supper
[ˈzapɐ), englisch: [ˈsʌpə]
Trapper
Trạpper
Zipper
Zịpper
Zwergschnäpper
Zwẹrgschnäpper

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRAUSCHNÄPPER

Graupenmühle
Graupensuppe
grauplig
Graureiher
graus
grausam
Grausamkeit
Grauschimmel
Grauschleier
grauschwarz
grausen
grausenhaft
grausenvoll
grausig
Grausigkeit
grauslich
Grauspecht
Grauspießglanz
Graustrahler
Graustufe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRAUSCHNÄPPER

Flapper
Galopper
Hip-Hopper
Kidnapper
Kipper
Klapper
Klepper
Klipper
Knopper
Nepper
Sattelschlepper
Schlepper
Schnapper
Smartshopper
Swapper
Tipper
Tripper
Wipper
Wupper
Zapper

Synonymes et antonymes de Grauschnäpper dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUSCHNÄPPER»

Grauschnäpper grauschnäpper gesang stimme eier steckbrief brutzeit aufzucht nistkasten nest eine Vogelart Familie Fliegenschnäpper Dieser Schnäpper besiedelt weite Teile westlichen zentralen Paläarktis Portugal Irland Nordosten Mongolei kommt fast ganz Europa Nabu stunde gartenvögel Nähe Menschen stört wenig hinzukommen muss sind paar alte Bäume Parks oder Gärten schönem natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen hören vogels Hören Muscicapa striata vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Drei küken wildvogelhilfe junge mancher gedacht

Traducteur en ligne avec la traduction de Grauschnäpper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAUSCHNÄPPER

Découvrez la traduction de Grauschnäpper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grauschnäpper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grauschnäpper» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斑鹟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papamoscas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spotted Flycatcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चित्तीदार फ्लाईकैचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رصدت مصيدة الذباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пятнистый мухоловка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spotted Flycatcher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিতল ফ্লাইক্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gobemouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spotted Flycatcher
190 millions de locuteurs

allemand

Grauschnäpper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斑点ヒタキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발견 딱새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesawang Sikatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spotted Đớp ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spotted Flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंकित Flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benekli sinekkapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pigliamosche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muchołówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямистий мухоловка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am găsit Muscarul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spotted Flycatcher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raakgesien Flycatcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grå flugsnappare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spotted Flycatcher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grauschnäpper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAUSCHNÄPPER»

Le terme «Grauschnäpper» est assez utilisé et occupe la place 52.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grauschnäpper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grauschnäpper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grauschnäpper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAUSCHNÄPPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grauschnäpper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grauschnäpper» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grauschnäpper en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRAUSCHNÄPPER»

Découvrez l'usage de Grauschnäpper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grauschnäpper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Der in Europa weit verbreitete Grauschnäpper ist in der Wittenberger Region ein regelmäßiger, aber vereinzelter Brutvogel, der als Langstreckenzieher erst Anfang Mai erscheint und bis Ende August im Gebiet bleibt. Er kommt in lichten ...
Uwe Zuppke, 2009
2
Kleiner Wichtel Peer: Geschichten um einen kleinen Wichtel ...
Es waren die Weidenlaubsänger und der Grauschnäpper. Sie freuten sich, wieder in ihrem Wald angekommen zu sein. Der Grauschnäpper überlegte, ob er nicht so schnell wie möglich am Waldrand ein Nest bauen sollte? Er hatte unterwegs ...
Luise Hallmann, 1991
3
Die Vogelwelt der Limmattal- und Zürichseeregion: Studien in ...
Ganz im Gegensatz dazu setzt sich der Grauschnäpper auf die Lauer. Erspäht er ein Beutetier, so schiesst er in raschem Flug auf dieses zu, erhascht es und kehrt an seinen ursprünglichen Sitzplatz zurück. Diese Ernährungsweise gestattet ...
Walter Knopfli, 1971
4
Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung: Erfolgskontrolle an ...
Neben diesen beiden Leitarten fehlen zudem noch Rauchschwalbe, Grauschnäpper, Weißstorch, Steinkauz und Schleiereule. Die Rauchschwalbe hat ihre Nistplätze im Inneren von zugänglichen Ställen und Scheunen. Die größte Dichte ...
Björn Dietrich, 2003
5
Wald: Biotop und Mythos
Mönchsgrasmücke und Mittelspecht den unteren Kronenraum aufsuchten. Zilpzalp, Blaumeise, Mönchsgrasmücke und Star nutzten auch die äußeren Kronenbereiche, während Gartenbaumläufer, Grauschnäpper und die Spechtarten eher im ...
[Anonymus AC08387028], 2011
6
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Grauschnäpper. 40 Bau Alexander, 1902: Die Eier unserer Muscicapa-Arten. Z. Oologie 12: 136–138. Eichenberg. Grauschnäpper. 41 Bau Alexander, 1903: Ornithologisches und Biologischesaus Vorarlberg. Ornithol. Jahrb. 14: 176–193.
Georg Willi, 2011
7
Der Falke
Und bei denen kommt nur der Grauschnäpper in Frage, da alle anderen europäischen Arten irgendetwas Weißes im Flügel oder im Schwanz zeigen. Gewinner des April-Rätsels: Joachim Gögelein, Würzburg. Werner Laußmann, Großheirath.
8
Obst und Garten
Halbhöhlenbrüter Der Grauschnäpper (Muscica- pa striata) gilt als Halbhöhlenbrüter. Am liebsten wählt er für seinen Brutplatz Nischen an ausgebrochenen Ästen. Gerne nimmt er auch künstliche Halbhöhlen an. Doch zeigt er sich in der Wahl ...
9
Ornithologische Mitteilungen
Damit wird unsere Schlußfolgerung nur bestätigt, nicht widerlegt. Andere Bienen als Apis mellifera sind bisher nur einmal dem Grauschnäpper nachgewiesen worden, und zwar die Seidenbiene Colletes daviesanus (Schwerdtfeger 1975).
10
Abhandlungen und Verhandlungen des Naturwissenschaftlichen ...
Zum erstenmal wird der Grauschnäpper von Rauhe (1949) für die weitere Umgebung Hamburgs als Kuckuckswirt angegeben: In Odisheim, Kr. Land Hadeln, wurde über einem Schulklassenfenster ein Nest mit einem Kuckucksei gefunden.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAUSCHNÄPPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grauschnäpper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biodiversität im Firmengelände | bi medien
... Pflanzen komplett weg. Weniger Pflege fördert zudem Insekten- und Samenfresser auf dem Gelände. Grauschnäpper und Distelfink lassen grüßen. «www.bi-medien.de, sept 16»
2
Treffen mit seltenen Faltern und Pflanzen
Bei den Vögeln waren es Grauschnäpper, Wespenbussard, Mittelspecht, Hohltaube und Schwarzmilan, die besonders gefährdet sind. Abschließend dankte ... «mittelhessen.de, août 16»
3
Edingen-Neckarhausen: Wohnungsbau auf Kosten von Pflanzen ...
Nachgewiesen seien im "Mittelgewann" Grünspecht, Grauschnäpper und Gartenrotschwanz; sehr "wahrscheinlich" brüte die streng geschützte Waldohreule hier ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
4
Triberg: Gegner lehnen Greifvogelpark ab
Verbunden ist die Einrichtung mit Eingriffen in einen – noch – wertvollen Erholungswald mit seltenen Arten wie Schwarzspecht, Grauschnäpper, Haselmaus und ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
5
Wenn Hafen Natur verdrängt
Schawaller sucht das Gelände mit dem Fernglas ab. Er entdeckt den seltenen Schlagschwirl, den Grauschnäpper und einen Eisvogel. Es gibt hier den auf der ... «DIE WELT, juil 16»
6
Umwelt: Unauffälliger Ansitzjäger meidet naturferne Gärten
Ganderkesee Der Grauschnäpper gehört zu den unauffälligen, wenig bekannten Vogelarten. In unserer Gemeinde ist er aber gar nicht so selten und leicht zu ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
7
Dorfen - Idyllische Lage
Sie sind geeignet für Kleiber, Halsbandschnäpper, Blau-, Schwarz- und Haubenmeisen, für Hausrotschwänze, Bachstelzen und Grauschnäpper. Meyer räumte ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
Neue Nisthäuser für Singvögel
... Hauben- und Blaumeise, Halsbandschnäpper, Kleiber und Bachstelze, Gartenrotschwanz und Grauschnäpper. Mit unterschiedlicher Bauart und Lochgröße ... «Reutlinger General-Anzeiger, mars 16»
9
Die Lochgröße ist entscheidend - Bau einer Nisthilfe für Vögel
Gerade Nistkästen in Halbhöhlenform kommen an Hauswände - sie eignen sich für Bachstelze, Grauschnäpper, Haus- und Gartenrotschwanz, Rotkehlchen und ... «Web.de, févr 16»
10
Nistkästen und Hinweisschilder aufgestellt
Es handelt sich um Halbhöhlenkästen für Bachstelze, Grauschnäpper, Rotkehlchen, Hausrotschwanz, Gartenrotschwanz und Zaunkönig. «Deutschland Today, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grauschnäpper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grauschnapper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z