Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwitterhaftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWITTERHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Zwitterhaftigkeit  [Zwịtterhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWITTERHAFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwitterhaftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWITTERHAFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwitterhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwitterhaftigkeit dans le dictionnaire allemand

nature hermaphrodite. zwitterhafte Beschaffenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwitterhaftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWITTERHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWITTERHAFTIGKEIT

Zwischenzellraum
Zwischenzeugnis
Zwischenziel
Zwischenzins
Zwist
zwistig
Zwistigkeit
zwitschern
Zwitter
Zwitterbildung
Zwitterblüte
Zwitterform
zwitterhaft
zwitterig
Zwitterion
Zwitterstellung
Zwitterwesen
zwittrig
Zwittrigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWITTERHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Zwitterhaftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWITTERHAFTIGKEIT»

Zwitterhaftigkeit wörterbuch zwitterhaftigkeit Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Interglot translated from german German including definitions related words linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fragen antworten auch genannt intersex eine Störung sexuelle Entwicklung einbezieht Babys Störungen sind unregelmäßigen Bedeutung sagt noch kostenlosen wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwitterhaftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWITTERHAFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Zwitterhaftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwitterhaftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwitterhaftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雌雄同体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

androginia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

androgyny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उभयलिंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنوثة أنثوية المظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гермафродитизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

androginia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

androgyny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

androgynie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

androgini
190 millions de locuteurs

allemand

Zwitterhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両性具有
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자웅 동체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

androgyny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபாலரது அம்சமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

androgyny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

androgyny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

androginia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Androgyny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гермафродитизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

androginului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανδρόγυνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

androgynie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

androgyny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

androgyny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwitterhaftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWITTERHAFTIGKEIT»

Le terme «Zwitterhaftigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 173.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwitterhaftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwitterhaftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwitterhaftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWITTERHAFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwitterhaftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwitterhaftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwitterhaftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWITTERHAFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Zwitterhaftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwitterhaftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verstümmelung oder Selbstverwirklichung?: Die ...
Norm, Normalität Amputation XXXIVf., 23, 29f., 47, 56f., 70,79f., 127,130 Androgynität, s. Zwitterhaftigkeit Anlage, s. Konstitution Anomalität, s. Norm, Normalität Anormalität, s. Norm, Normalität Anthropologie VII, X, XVf., XIX, XXIV– XXVII, XXX, ...
Frank Töpfer, 2012
2
Ausführliches Handbuch der gerichtlichen Medizin für ...
Die Mißbildungen an den mannlichen Geschlechlsthei. len, die nicht blos zur Annahme von Zwitterhaftigkeit, sondern selbst zur Verwechselung mit weiblichen Geburts- theilen die Veranlassung geben können, und wirklich ge« geben haben , ...
Ludwig Julius Caspar Mende, 1826
3
Grenzgänge: skandinavisch-deutsche Nachbarschaften
Stoffe aus der Edda und aus Snorris Heimskringla, vorgetragen in einem ins Dänische übertragenen Bürgerschen, Goetheschen, Schillerschen Balladenton: In der Zwitterhaftigkeit dieser archaisierenden Texte, deren heterogene Stoff- und  ...
Heinrich Detering, 1996
4
Formale und transzendentale Logik: Versuch einer Kritik der ...
Kurz zusammengefaßt, galt es also zunächst sie in ihrer Zwitterhaftigkeit als theoretischer und normativ-praktischer Disziplin zu verstehen und in der damit gegebenen Zwitterhaftigkeit der Thematik, einerseits als der idealen Bedeutungen (der ...
Edmund Husserl, 1981
5
Des materiellen Theiles der gerichtlichen Medizin erste ...
Diegänzliche Gefchlechtslofigkeit, fowie diejenigen Mißbildungenz die ein befii' mmtes Gefchlecht überall nicht - erkennen laffen, und die Möglichkeit der Gefällechts-Vcrrichtungen ganz ausfchließen. die' man fälfchlich mit der Zwitterhaftigkeit ...
‎1826
6
Ausgewählte Werke
Diese Zwitterhaftigkeit der Qualitäten wird nun al« Entstehungs-Grund der Arithmetik benützt, s. d. folg. Anm. 256. Daß aber die nemliche Zwitterhaftigkeit auch bezüglich der Substanz der sinnlich wahrnehmbaren Dinge bestehe <s. Anm. 2»«) ...
Plato, Karl Philipp Conz, 1857
7
Die letzte Meise
... eine unwiderlegbare Zwiespältigkeit, eine eindeutige Zwitterhaftigkeit und gleichzeitig auch eine dieser typischen Zwillingserkrankungen, ja, eine mittlerweile durchaus bedenkliche MehrfachGespaltenheit gar, welche die Meise noch nie so ...
Alex Gfeller, 2010
8
Monströse Ordnungen: zur Typologie und Ästhetik des Anormalen
Es geht entsprechend nicht um die Auflösung der Zwitterhaftigkeit durch die Reduktion des Begriffs auf die eine oder andere Bedeutungskomponente, sondern um eine Lektüre, die der Hervorbringung des Monströsen aus dem Zwitterhaften ...
Achim Geisenhanslüke, Georg Mein, 2009
9
Der Staat (Politeia)
Diese Zwitterhaftigkeit der Qualitäten wird nun als Entstehungs-Grund der Arithmetik benützt, s. d. folg. Anm. 256[3]. Daß aber die nemliche Zwitterhaftigkeit auch bezüglich der Substanz der sinnlich wahrnehmbaren Dinge bestehe (s. Anm. ) ...
Platon, 2012
10
Die Rolle von Kommunikation in nicht-hierarchischen ...
Spannungsfeld „Zwitterhaftigkeit“ In der Analyse haben sich mehrere kleine Gruppen innerhalb des Netzwerkes herauskristallisiert. Diese kleinen Netzwerke sind weitgehend homogen hinsichtlich ihrer soziodemografischen Merkmale und  ...
Jasmin Leutelt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWITTERHAFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwitterhaftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Model Hanne Gaby Odiele outet sich als intersexuell
Ich gehe davon aus, daß verschiedene sexuelle Orientierungen, Transidentitäten bishin zur Intersexualität ein Ausdruck der Natur ist, für unsere Zwitterhaftigkeit ... «Queer.de, janv 17»
2
Dirigent Teodor Currentzis mit dem Ensemble Musica Aeterna ...
... Carrero live gesprochen werden, aber über Lautsprecher aus dem Off kommen, ist symptomatisch für die eigentümliche Zwitterhaftigkeit des Unterfangens. «kreiszeitung.de, sept 16»
3
«Ich bin wie ein Eisberg, ein kleiner Teil oben, ein ungeheurer unten»
Die Zwitterhaftigkeit der gefunden Form erscheint ihm zwingend, der konventionelle Roman dagegen nicht mehr zeitgemäss. «Alles Gute geschieht nur durch ... «Der Bund, déc 14»
4
Vom Niedergang des Strichpunktes
... dass du auf dem College warst», sagte etwa der Schriftsteller Kurt Vonnegut. Dabei macht gerade diese Zwitterhaftigkeit den Charme des Semikolons aus; ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
5
Social Muscle Club Was brauche ich, was kann ich geben?
So jedenfalls, in schönster Zwitterhaftigkeit aus Kunst und Unkunst, Spiel und Nützlichkeit präsentierte sich am vergangenen Mittwoch der Eröffnungsabend des ... «Berliner Zeitung, sept 13»
6
Undine Bandelin in Jena: Die schlafwandlerische Reise durch eine ...
Die Kunst auf irrationale Art erleben, die Zwitterhaftigkeit der zahlreichen Protagonisten zwischen Leinwandfasern bannen, Gefühltes, Erlebtes und Geträumtes ... «Thüringische Landeszeitung, août 13»
7
Ein besserer Mensch sein
Der Charme dieses gut 300 Seiten starken Buches liegt in seiner Zwitterhaftigkeit aus Sachbuch und Belletristik. Karen Duve schreibt flott und unterhaltsam, ... «Badische Zeitung, janv 11»
8
"Er ist makellos"
Ja, aber Zwitterhaftigkeit ist ein entsetzliches Wort. Dem Weiblichen steht das Männliche nicht mehr gegenüber, beide Seiten vermischen sich. Kennen Sie die ... «sueddeutsche.de, sept 09»
9
"Krabat" – Harry Potters herber Bruder
Im Buch geht diese Zwitterhaftigkeit gut, im Kino nicht. Immer dann, wenn Kreuzpaintner versucht, mit seinen elf Raben die schlechten Harry-Potter-Filme ... «WELT ONLINE, oct 08»
10
Er, sie, Alex
Transsexualität also. Die Zwitterhaftigkeit etwa der Hauptfigur Hedwig in John Cameron Mitchells Camp-Musical liegt in einer schiefgelaufenen ... «taz, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwitterhaftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwitterhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z