Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tenzone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENZONE

lateinisch-provenzalisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENZONE EN ALLEMAND

Tenzone  [Tenzo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tenzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TENZONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tenzone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tenzone

sonnet

Sonett

Le sonnet est une forme de poème. Le nom signifie «petit morceau d'argile» et a été traduit par «Klinggedicht» dans le baroque allemand. Das Sonett ist eine Gedichtform. Der Name bedeutet „kleines Tonstück“ und wurde im deutschen Barock als „Klinggedicht“ übersetzt.

définition de Tenzone dans le dictionnaire allemand

Paris ou chanson de combat des troubadours provençaux. Wett- oder Streitgesang der provenzalischen Troubadoure.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tenzone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TENZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dreimeilenzone
Dreime̲i̲lenzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Grünzone
Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Kalmenzone
Kạlmenzone
Kanzone
Kanzo̲ne
Kernzone
Kẹrnzone
Lawinenzone
Lawi̲nenzone
Tiefenzone
Ti̲e̲fenzone [ˈtiːfn̩t͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Trockenzone
Trọckenzone
Wohnzone
Wo̲hnzone
Zwölfmeilenzone
Zwölfme̲i̲lenzone

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TENZONE

Tenorsänger
Tenorsaxofon
Tenorschlüssel
Tenorstimme
Tenotom
Tenotomie
TENS
Tensid
Tension
Tensor
Tentakel
Tentakulit
Tentamen
tentativ
tentieren
tenue
Tenue
tenuis
tenuto
Teo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TENZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Bizone
Freihandelszone
Fußgängerzone
Gewerbezone
Industriezone
Kampfzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Synonymes et antonymes de Tenzone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENZONE»

Tenzone Wörterbuch adidas tenzone ultra wörterbuch test Sonett eine Gedichtform Name bedeutet „kleines Tonstück wurde deutschen Barock „Klinggedicht übersetzt bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Tischtennis kaufen schöler micke Topprodukt brandneuen Belag Generation neuartige Schwammporen Struktur gewährleistet dass Duden herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Belagtest gute noten für tests service myTischtennis Nutzer durften neuen testen bewerten anschließend behalten Urteile Tester sind treccani tenzóne tencióne provenz tensô

Traducteur en ligne avec la traduction de Tenzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENZONE

Découvrez la traduction de Tenzone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tenzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tenzone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Tenzone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenzone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tenzone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tenzone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tenzone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tenzone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tenzone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tenzone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenzone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tenzone
190 millions de locuteurs

allemand

Tenzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Tenzone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Tenzone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tenzone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tenzone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tenzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tenzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tenzone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tenzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tenzone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tenzone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tenzone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tenzone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tenzone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tenzone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tenzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENZONE»

Le terme «Tenzone» est communément utilisé et occupe la place 60.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tenzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tenzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tenzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tenzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tenzone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tenzone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENZONE»

Découvrez l'usage de Tenzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tenzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur von ...
Tenzone mit Maria de Neu'tadorn. 10. Gui, aus part mon escien. Tenzone mit Eble d'Uisel. 11. Ja n0 cuidei quem desplagues amors ACDIKMRTU, anonym O. MG. 568 I. Areh. 35, 450 U. R. 3, 377. 12. Ja no cuidei trobar ACD'IKR. MG.
Karl Bartsch, 1872
2
Grundriss zur Geschichte der provenzalischen Literatur
200. 201. 9. Gui d'Uisel, bem peza de vos. Tenzone mit Maria de Ventadoru. 10. Gui, eus part meu esoien. Tenzone mit Eble d'Uisel. 11. Ja n0 euidei quem desplagues amors AGDIKMRTU, anonym 0. MG. 568 I. Arch. 35, 450 U. R. 3, 377 . 12.
Karl Bartsch, 1872
3
Grundiss zur Geschichte der Provenzalischen Literatur
Tenzone mit Mal'ia de Ventadorn. Gui, eus part mon escien. Tenzone mit Eble d' Uisel. Ja no cuidei quem desplagues amers ACDIKMRTU, allonym 0. MG. 568 I. Arch. 35, 450 U. R. 3, 377. Ja lle cuidei trebar ACDBIKR. MG. 569 I. . L'autre jerll  ...
Karl Bartsch, 1872
4
Die Italienische Tenzone Des XIII Jahrhunderts Und Ihr Verh ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Stiefel, 2011
5
Kunstvolles Schmähen: Frühe toskanische Dichtung und ...
1360 veranschlagt. Zu den externen Argumenten. die in der Diskus'sion eine gewichtige Rolle spielen. gehört auch die erstmalige Erwähnung der Tenzone — im Zusammenhang mit der Begegnung der beiden Protagonisten im Ptrrgatorio ...
Dietmar Frenz, 2006
6
Grundriss Zur Geschichte Der Provenzalischen Literatur
De vos m i rancur, compaire P. Tenzone. 3. Fin pretz e vera beutatz C. 4. Pos al comte es vengut en coratge FM. MG. 1017 M. 5. Pos anc nous valc amors, seigner Bertran HR. Tenzone. MG. 543 R. 6. Seiguer, per queus celaria P. Tenzone.
Collectif, 1972
7
Das altprovenzalische Kreuzlied
Die mit gleichem Bau und gleichen Reimen ausgestattete Tenzone zwischen Folquetund Totztemps'1) ist verzeichnet bei Maus Nr. 602, doch sind dort fälschlich auch die Verse mit Reim c' als Achtsilbler angegeben. Dass Raimbaut sich eine ...
Kurt Lewent, 1976
8
Die Lieder
Tenzone S. 38—41 mit ausreichenden Gründen dar- gethan zv, haben, class Eblc von Saignes, der uns sonst nur als Interlokutor iu einer Tenzone mit Guillcm Gasmar (oder Guillem Ademar?) Gr. 218, l bekannt ist, identifiziert werden nn,ss  ...
Richard Strauss, Wolfgang Amadeus Mozart, Hugo Wolf
9
Dialogic structures:
Hartmann hat sich freilich nicht an Strophenform und Melodie Peirols orien- tiert, was aber kein Grund sein kann, die Beziehung zu Peirols Tenzone nicht zu beachten. Der groBe formale Unterschied - schlagartig aufeinanderfolgende ...
Thomas Kühn, Ursula Schaefer, 1996
10
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
1855), „Mit oder ohne Dorn“ (TL 1860) und „Röschen oder Rose“ (TL 1861). Zur Bedeutung der Tenzone und ihrer „Wiederentdeckung“ im „Tunnel“ vgl. Walter Hettche: Die Tenzonendichtung im „Tunnel über der Spree“. In: Berliner Hefte zur  ...
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tenzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sirtaki e tenzone dantesca per la notte del liceo classico a Genova
Sirtaki e tenzone dantesca per la notte del liceo classico a Genova Il liceo D'Oria a Genova Tanti eventi legati alla Grecia antica negli appuntamenti preparati ... «La Repubblica, janv 17»
2
"Tenzone del panettone", ottima affermazione del trapanese ...
Dopo le affermazioni con il primo posto del 2014 e 2015, anche quest'anno il giovane pastry chef trapanese Giuseppe Lombardo del risto-bar Tiffany, ... «Tp24, déc 16»
3
Andrea Urbani si porta a casa nuovi riconoscimenti al “Tenzone del ...
Fano (PU) – Si sono concluse da pochi giorni le operazioni di elaborazione dei dati di valutazione degli oltre 90 giurati della Tenzone del Panettone 2016, ... «fanoinforma, déc 16»
4
Gaido porta la sua “Opera prima” alla Tenzone del panettone
IVREA. Alessandro Gaido, giovane pasticcere di Ivrea, ci riprova e si prepara alla sfida della “Tenzone del panettone”, l 'evento cultural-gastronomico dell'anno ... «La Sentinella del Canavese, déc 16»
5
Tenzone Aurea, medaglie per Solestà e Porta Maggiore
Ascoli, 12 settembre 2016 - Grandi prestazioni, per gli sbandieratori e i musici ascolani, all'edizione 2016 della Tenzone Aurea, il campionato nazionale di serie ... «Il Resto del Carlino, sept 16»
6
Alla Tenzone Aurea solo un bronzo nel singolo per l'outsider Ramari ...
Invece i risultati sul campo hanno regalato molti colpi di scena in questa Tenzone Aurea 2016. A cominciare dal bronzo per il bellissimo terzo posto ottenuto da ... «La Nuova Ferrara, sept 16»
7
Gli sbandieratori ei musici faentini ai Campionati italiani – Tenzone ...
Cercano gloria in Piemonte gli sbandieratori e i musici del Palio del Niballo di Faenza nel prossimo week end. E' Bra a ospitare quest'anno i Campionati ... «Faenzanotizie.it, sept 16»
8
Arrivano a Bra le finali nazionali del campionato "Tenzone aurea"
Cinque le specialità previste dal Campionato “Tenzone aurea 2016 – categoria 1”: Singolo, Coppia, Piccola Squadra, Grande Squadra e Categoria Musici, ... «TargatoCn.it, sept 16»
9
Tenzone dei Quartieri: la vittoria va a Civitanova
LANCIANO – Tra le prove di abilità e di resistenza ha trionfato il Quartiere Civitanova in questa Tenzone dei Quartieri, sfida che ieri pomeriggio ha attirato il ... «Lanciano News, août 16»
10
I rioni storici pronti per la Tenzone dei Quartieri
In questi giorni sono già comparse le bandiere con i colori dei rioni, simbolo della storia della città, ma l'appuntamento è per domani, Domenica 28 agosto, alle ... «Lanciano News, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tenzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tenzone>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z