Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzzone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZZONE EN ALLEMAND

Schutzzone  [Schụtzzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZZONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzzone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzzone dans le dictionnaire allemand

zone délimitée dans un but spécifique et protégée de toute autre zone d'utilisation dans laquelle un groupe particulier bénéficie d'une protection particulière. zu einem bestimmten Zweck abgegrenzte und vor anderweitiger Nutzung geschützte Zone Zone, in der eine bestimmte Gruppe einen bestimmten Schutz genießt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzzone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Klimazone
Kli̲mazone [ˈkliːmat͜soːnə]
Pufferzone
Pụfferzone
Schmelzzone
Schmẹlzzone
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Wasserschutzzone
Wạsserschutzzone
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZZONE

Schutzverband
Schutzverpflichtung
Schutzvertrag
Schutzverwandter
Schutzvorkehrung
Schutzvorrichtung
Schutzwaffe
Schutzwald
Schutzwall
Schutzwand
Schutzweg
Schutzwehr
Schutzwirkung
schutzwürdig
Schutzzauber
Schutzzaun
Schutzzelt
Schutzzoll
Schutzzollpolitik
Schw.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZZONE

Abstiegszone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Knautschzone
Kurzparkzone
Nichtraucherzone
Ostzone
Problemzone
Randzone
Raucherzone
Ruhezone
Sahelzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone
Verlustzone

Synonymes et antonymes de Schutzzone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUTZZONE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schutzzone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schutzzone

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZZONE»

Schutzzone Asyl Refugium Zuflucht schutzzone Wörterbuch logo srebrenica erde parlaments karlsplatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache memory alpha star trek wiki Eine abgeriegelter streng bewachter Bezirk einer Stadt Wohnungs…Schutzzone platzierung volkswagenstiftung toolbox optimale Wirkung sicherzustellen umgeben Innerhalb dieser Zone dürfen keine weiteren grafischen Elemente oder Wasserschutzgebiet schutzzonen protect Schutzzonen sind eingeteilt Fassungsbereich Definiert direkten Bereich Wasserschutzzonen wasserlexikon lexikon wasser besteht mehreren Für Grundwasser diesem engsten ebook albert karer amazon kindle shop weniger Minute können

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZZONE

Découvrez la traduction de Schutzzone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzzone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona de protección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protection zone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة الحماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зона защиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zona de protecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুরক্ষা জোন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zone de protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zon perlindungan
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護ゾーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 구역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zona pangayoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு மண்டலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरक्षण क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruma bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona di protezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strefa ochronna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зона захисту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη προστασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskerming sone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddszon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vernesonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZZONE»

Le terme «Schutzzone» est communément utilisé et occupe la place 64.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzzone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzzone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZZONE»

Découvrez l'usage de Schutzzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landschaftsplanung: Aufgaben, Grundsätze, Konzepte und ...
Mit Hilfe des Kriteriums der Schutzintensität werden vier Schutzzonentypen unterschieden: - Schutzzone l mit Vollschutz, - Schutzzone 2 mit relativem Vollschutz, - Schutzzone 3 mit generellem Bauverbot, - Schutzzone 4 mit Baubeschränkung.
Janos Jacsman, René Ch Schilter, 1995
2
Fluglärm über Rhein-Main: eine Region ohne Zukunft?
Tag-Schutzzone 1: Tag-Schutzzone 2: (2) Der Lärmschutzbereich (alte Version) wird nach dem Maße der Lärmbelastung in zwei Schutzzonen gegliedert. Die Schutzzone 1 umfasst das Gebiet, in der der äquivalente Dauerschallpegel 75 ...
Karl-Hans Emmermann, 2006
3
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
3.6.1 Niederdruckgasbehälter Niederdruckgasbehälter für brennbare Gase müssen von einer Schutzzone umgeben sein. Innerhalb der Schutzzone dürfen sich keine Zündquellen und brennbaren Stoffe befinden. Die Schutzzone ist durch ...
Klaus Homann, 1997
4
Handbuch der Luftfahrt
Werte für neue oder baulich wesentlich erweiterte zivile Flugplätze im Sinne des 5 4 Abs. 1 Nr. 1 und 2 des Gesetzes: Tag-Schutzzone 1 : LAeq Tag : 60 dB (A); Tag-Schutzzone 2: LAeq Tag : 55 dB (A); Nacht—Schutzzone: ab dem 1.
Heinrich Mensen, 2013
5
Taschenbuch der Wasserversorgung
Schutzzone II Sie umfasst die oberirdischen Zuflüsse mit den Quellbereichen sowie die zugehörigen Uferbereiche auf ca. 100 m Breite. Dazu kommen die an die Außengrenzen der Schutzzone I angrenzenden Flächen auf ca. 100m Breite.
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
6
Grenzen der Demokratie: Die gesellschaftliche ...
Nacht-Schutzzone und die Tag-Schutzzone 1 gekennzeichnet. Die Tag- Schutzzone 1 umfasst das Gebiet, in dem der äquivalente Dauerschallpegel von 60 dB(A) überschritten wird, und die Nacht-Schutzzone weist den Bereich aus, in dem ...
Friedrich Thießen, 2012
7
Erfahrungsorientierte Handlungsorganisation: ...
Schutzzone • Schutzzonen für Lünette und Reitstock existieren nicht ( Werkzeugwechselpunkt); • Arbeitsraum: Schlitten-Schutzzone nicht berücksichtigt (Flachbettmaschine) (Video); • Schutzzone und schon entferntes Material wird verwechselt ...
Wolfgang G. Weber, Theo Wehner, 2001
8
Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen
Danach werden folgende Schutzzonen unterschieden: • X Schutzzone 1: Unmittelbare Umgebung der Wassererfassung, eingezäunt und frei von landwirtschaftlicher Nutzung • X Schutzzone 2: Weitere Umgebung der Wassererfassung.
Stefan Bleich, 2000
9
Hydrogeologische und karsttektonische Untersuchungen ...
Dabei ist Schutzzone 3 die am weitesten entfernte und Schutzzone 1 die quellnahste Zone. 2.6.1.1 Trinkwasser-Schutzzone 3 Die Schutzzone 3 dient dazu, den Schutz vor weitreichenden Beeinträchtigungen durch nicht oder nur schwer ...
Falk Thriemer, 2006
10
Ökonomisch-ökologische Bewertung von regionalen ...
Stefan Geyler. Schutzgebiet Torgau-Ost sowohl ost- als auch westelbig eine Schutzzone 3b aufwies und somit eine wesentlich größere Fläche in Anspruch nahm. Diese ungleichen Schutzgebietsgrößen ergaben sich aus der vergleichsweise ...
Stefan Geyler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Vogelgrippe-Vorfall: Landkreis Hof richtet Schutzzone ein
Nach dem Fund einer mit dem gefährlichen H5N8-Virus infizierten toten Ente im Landkreis Hof, hat das Landratsamt eine Schutzzone angeordnet. Im Radius ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»
2
Vogelgrippe: Landratsamt richtet Schutzzone ein
Aus Gründen der Seuchenprophylaxe wird in enger Abstimmung mit den Landkreisen Starnberg, Fürstenfeldbruck und Weilheim eine Schutzzone im Umfang ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Schutzzone am Dom“: Ist jetzt Schluss mit "swinging" Cologne?
Doch was ist mit Malen, Tanzen, Singen, Swingen? Ist das für immer vorbei? Vor der Entscheidung über die neue Dom-Schutzzone (der Stadtrat berät darüber ... «Express.de, oct 16»
4
Japan fordert Aufhebung des Walfang-Verbots
Seit 30 Jahren ist der kommerzielle Walfang untersagt - Japan will das Verbot nun kippen. Andere Länder fordern eine riesige Schutzzone für Wale. «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
5
Schutzzone um den Dom: Köln sichert Silvester mit 1000 Polizisten
Eine Schutzzone um den Dom und mehr als 1000 Polizisten sollen am Silvesterabend in Köln Übergriffe wie im vergangenen Jahr verhindern. "Nach unserer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
6
Mit einer Schutzzone aus Licht: Fahrradbeleuchtung
Andere Verkehrsteilnehmer, etwa Autos, dürfte diese virtuelle Schutzzone dazu animieren, mit größerem Abstand den Radler zu überholen. Zusätzlich leuchtet ... «DIE WELT, sept 16»
7
Vorsitzender des Menschenrechts-Ausschusses für Schutzzone bei ...
Berlin (dpa) - Der Vorsitzende des Menschenrechtsausschusses im Bundestag, Michael Brand, hat eine Schutzzone nördlich von Aleppo für die Bevölkerung ... «t-online.de, sept 16»
8
Kölner Dom bekommt eine Schutzzone
Letzten Mittwoch wurde das Konzept „Schutzzone Dom“ von OB Henriette Reker und dem Kölner Polizeipräsidenten Jürgen Matthies im Rahmen einer ... «rs-aktuell.net, sept 16»
9
Erdogan will 5000 km² große Schutzzone in Syrien
Vor seiner Abreise zu den Vereinten Nationen in New York hat sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan noch einmal für die Schaffung einer ... «t-online.de, sept 16»
10
Köln: Schutzzone am Kölner Dom - Einzäunung zu Silvester wird in ...
Die SPD verlangt von Oberbürgermeisterin Henriette Reker Auskunft über das geplante Schutzkonzept für den Dom. Zu diesem Zweck werde seine Fraktion in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzzone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z