Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kanzone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KANZONE

italienisch canzone = Gesang, Lied < lateinisch cantio , zu: canere = singen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KANZONE EN ALLEMAND

Kanzone  [Kanzo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KANZONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kanzone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KANZONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanzone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kanzone dans le dictionnaire allemand

Forme poétique de la poésie provençale et nordique française avec des strophes de même forme Composition instrumentale de la chanson pour orgue, luth, piano ou petite instrumentation à cordes de chant choral a-cappella contrapuntique. Chant léger, joyeux, souvent émouvant. Gedichtform der provenzalischen und nordfranzösischen Dichtung mit gleich geformten Strophen liedhafte Instrumentalkomposition für Orgel, Laute, Klavier oder kleine Streicherbesetzung kontrapunktisch gesetzter A-cappella-Chorgesang leichtes, heiteres, oft gefühlvolles Lied.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kanzone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KANZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Dreimeilenzone
Dreime̲i̲lenzone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Gefahrenzone
Gefa̲hrenzone [ɡəˈfaːrənt͜soːnə]
Gewinnzone
Gewịnnzone [ɡəˈvɪnt͜soːnə]
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Grünzone
Grü̲nzone [ˈɡryːnt͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Kalmenzone
Kạlmenzone
Kernzone
Kẹrnzone
Lawinenzone
Lawi̲nenzone
Tenzone
Tenzo̲ne
Tiefenzone
Ti̲e̲fenzone [ˈtiːfn̩t͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Trockenzone
Trọckenzone
Wohnzone
Wo̲hnzone
Zwölfmeilenzone
Zwölfme̲i̲lenzone

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KANZONE

Kanzlerberater
Kanzlerberaterin
Kanzlerbonus
Kanzlerdemokratie
Kanzlerfrage
Kanzlergattin
Kanzlerin
Kanzlerinnenbonus
Kanzlerkandidat
Kanzlerkandidatin
Kanzlerkandidatur
Kanzlermehrheit
Kanzlerpartei
Kanzlerrunde
Kanzlerschaft
Kanzlerwahl
Kanzlist
Kanzlistin
Kanzonetta
Kanzonette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KANZONE

Abstiegszone
Besatzungszone
Bizone
Freihandelszone
Fußgängerzone
Gewerbezone
Industriezone
Kampfzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Umweltzone
Verlustzone
Zeitzone

Synonymes et antonymes de Kanzone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZONE»

Kanzone wörterbuch Grammatik kanzone Neidhart Neben Walthers ›Reichston‹ Neidharts Reienstrophen ließen sich weitere Beispiele für lyrische Strophenformen finden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lrische form struktur verständlich erklärt beispielen Diese Form stammt französischen Troubadour Dichtung Italienische übernommen hieß canzone Lied wurde universal lexikon deacademic Literatur weiteren Sinn mehrstrophiges oder rezitiertes Gedicht beliebigen ernsten Inhalts auch freie genannt Formales enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick musiklexikon elixic Musiklexikon ELIXIC übersichtlich leicht woxikon Bedeutung einer

Traducteur en ligne avec la traduction de Kanzone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KANZONE

Découvrez la traduction de Kanzone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kanzone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kanzone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kanzone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kanzone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kanzone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kanzone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kanzone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kanzone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kanzone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kanzone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kanzone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kanzone
190 millions de locuteurs

allemand

Kanzone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kanzone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kanzone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanzone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kanzone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kanzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kanzone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanzone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kanzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kanzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kanzone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kanzone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kanzone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kanzone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kanzone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kanzone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kanzone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KANZONE»

Le terme «Kanzone» est communément utilisé et occupe la place 68.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kanzone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kanzone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kanzone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KANZONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kanzone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kanzone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kanzone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KANZONE»

Découvrez l'usage de Kanzone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kanzone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todtenkränze. Kanzone. - Wien, Wallishausser 1828
Joseph-Christian Freiherr von Zedlitz. 12-7". - X Todtenkr'änze. Canzone, von Iofeph Chrifiian Baron von Zedlilz. W i e n. Druck und Verlag von J. B. Walli/ shauffer. 1828All* '.11' i Seiner Majeftä't dem König* x Euere königliche Majefiät!
Joseph-Christian Freiherr von Zedlitz, 1828
2
Die politisch-patriotischen Motive Petrarcas in Kanzone 128
Ziel dieser Niederschrift ist es, ausgehend von der Analyse der Kanzone “Italia Mia“ die zentralen politischen Motive in Petrarcas Lyrik herauszustellen, sie im Zeithorizont ihres Verfassers zu deuten und deren Rezeption in späteren ...
Christian Knape, 2013
3
PHB 466c Dante:Gastmahl III 001300
Das erste Kapitel hat die Funktion der Einleitung, in der das Lob der Philosophie als Grundthema der Kanzone und des dazugehörenden Kommentars zur Sprache kommt, und drei Gründe erörtert werden, die Dante dazu bewogen haben, die ...
Dante Alighieri, Ruedi Imbach, Dante Alighieri, Francis Chevenal, Dominik Perler, Thomas Ricklin, Francis Cheneval
4
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
R.J. / P. V.] - Jakobson und Valesio untermauern ihre Analyse von »Se vedi li occhi miei«, indem sie auf Dantes poetologische Konzeption der Kanzone verweisen, die in De vulgari eloquentia II als komplexes System diffiziler Elemente ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
5
Philosophische Werke / Das Gastmahl I-IV. Ital. /Dt.: ...
Convivio. Philosophische Werke 4/IV Italienisch-Deutsch Dante Alighieri. Kapitel xxx Zu Beginn des letzten Kapitels ruft Dante nochmals die Gliederung seiner Kanzone und die sich daraus ergebende Struktur des vierten Buches des Canv. in ...
Dante Alighieri, 2004
6
Prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita nuova Dante Alighieri
Dies Gebund ift aber. wenn wir alles vorher Erwähnten uns recht erinnern. die Kanzone. fei. und was wir darunter verfiehen. wenn wir Kanzone fagen. Nun ift die Kanzone nach der wahren Bedeutung des Wortes die Handlung des Singens  ...
‎1845
7
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
in dieser Kanzone sage, zu den himmlischen Intelligenzen sprechend. Zwölftes. Kapitel. Zuletzt, wie oben der Buchstabe dieses Kommentars sagte, als er die Haupttheile dieser Kanzone theilte, wende ich mich mit dem Gesicht meiner Rede ...
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
8
Dante Alighieris prosaische Schriften, mit Ausnahme der Vita ...
in dieser Kanzone sage, zu den himmlischen Intelligenzen sprechend. Zwölftes. Kapitel. Zuletzt, wie oben der Buchstabe dieses Kommentars sagte, als er die Haupttheile, dieser Kanzone theilte, wende ick mich mit dem Gesicht meiner Rede ...
Dante Alighieri, 1845
9
Dante Alighieri's prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
Dies Gebund ist aber, wenn wir alles vorher Erwähnten uns recht erinnern, die Kanzone. Daher laßt uns sehen, was die Kanzone sei, und was wir darunter verstehen, wenn wir Kanzone sagen. Nun ist die Kanzone nach der wahren ...
Dante Alighieri, Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
10
Dante Alighieriʼs prosaische Schriften mit Ausnahme der Vita ...
in diefer Kanzone fage. zu den himmlifchen Intelligenzen fprechend. Zwölftes Kapitel. Zuletzt. wie oben der Buchftabe diefes Kommentars fagte. als er die Haupttheile diefer Kanzone theilte. wende ich mich mit dem Geficht meiner Rede an die ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KANZONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kanzone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Di Bella: «Racconto la Napoli che non vede il mare»
Ha scelto di «vivere con il paradiso del panorama di Vietri sul mare davanti», ma non ha chiuso gli occhi, il cantante di «Kanzone doce»: «Aziz» è la storia vera ... «Il Mattino, sept 16»
2
Außergewöhnliche Virtuosität in rasanten Läufen
Das "Kanzone" in Es-Dur begann melancholisch bis düster und setzte sich mit grimmigem Donnergrollen im Bass in krassen Gegensatz zum hochsommerlichen ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Ein Fest der Oper und Operette
... und nach dem Motto agierten, „wer ist der Beste im Bunde“ und wer darf „La donna è mobile“, die Kanzone des Herzogs aus Verdis Oper „Rigoletto“ singen. «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
4
Furioser letzter Konzertabend des Calwer Klostersommers
... Land des Lächelns“ nebst der Arie „La Donna è Mobile“, der Kanzone des Herzogs von Mantua aus Verdis Oper „Rigoletto“, die das Publikum begeisterten. «Pforzheimer Zeitung, août 16»
5
Operngenuss open air
Der aus Südkorea stammende Tenor Saya Lee eröffnete den Abend mit "La donna é mobile" (zu deutsch: die Frau ist launisch) aus der Kanzone von Giuseppe ... «Gelnhäuser Tageblatt, juil 16»
6
Vader en dochter Weenink musiceren in Nieuwe Kerk
Andere werken die zij samen uitvoeren zijn onder andere een sonate voor fluit en piano van Andriessen, een Sinfonische Kanzone van Sigfrid Karg-Elert en ... «iGO.nl Nieuws Goeree Overflakkee, juil 16»
7
Mit den Nordiren in Nizza
Soeben hat Polen das 1:0 gegen Nordirland erzielt, ein paar schwer angeschickerte polnische Fans spritzten im Eifer der Euphorie das teure Kanzone-Pils in ... «11 FREUNDE, juin 16»
8
Bregenzer Festspiele: Verdis „Rigoletto“ kommt auf die Seebühne
... Programm der 1946 gestarteten Bregenzer Festspiele kommt, entscheidet man sich erstmals für „Rigoletto“ mit der berühmten Kanzone „La donna è mobile“. «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»
9
„Die himmlische Nacht der Tenöre“ in Oldenburg
Sie spielen Opern-Arien, Stücke der Sakralmusik und die beliebtesten italienischen Kanzone. Die zweistündige Rundreise beginnt bei „Tosca“ und endet bei ... «Oldenburger Onlinezeitung, janv 16»
10
Musik-Gala: Eine Überdosis Lebensfreude
... dem Motto agierten, „wer ist der Beste im Bunde“ und wer darf „La donna è mobile“, die Kanzone des Herzogs aus Guiseppe Verdi's Oper „Rigoletto“ singen. «Augsburger Allgemeine, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kanzone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kanzone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z