Téléchargez l'application
educalingo
abscond

Signification de "abscond" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABSCOND

From Latin abscondere to hide, put away, from abs-ab-1 + condere to stow.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABSCOND EN ANGLAIS

əbˈskɒnd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSCOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abscond est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ABSCOND EN ANGLAIS

définition de abscond dans le dictionnaire anglais

La définition de la fuite dans le dictionnaire est de s'enfuir en secret, notamment dans une institution ouverte ou d'éviter des poursuites ou des sanctions.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ABSCOND

PRESENT

Present
I abscond
you abscond
he/she/it absconds
we abscond
you abscond
they abscond
Present continuous
I am absconding
you are absconding
he/she/it is absconding
we are absconding
you are absconding
they are absconding
Present perfect
I have absconded
you have absconded
he/she/it has absconded
we have absconded
you have absconded
they have absconded
Present perfect continuous
I have been absconding
you have been absconding
he/she/it has been absconding
we have been absconding
you have been absconding
they have been absconding

PAST

Past
I absconded
you absconded
he/she/it absconded
we absconded
you absconded
they absconded
Past continuous
I was absconding
you were absconding
he/she/it was absconding
we were absconding
you were absconding
they were absconding
Past perfect
I had absconded
you had absconded
he/she/it had absconded
we had absconded
you had absconded
they had absconded
Past perfect continuous
I had been absconding
you had been absconding
he/she/it had been absconding
we had been absconding
you had been absconding
they had been absconding

FUTURE

Future
I will abscond
you will abscond
he/she/it will abscond
we will abscond
you will abscond
they will abscond
Future continuous
I will be absconding
you will be absconding
he/she/it will be absconding
we will be absconding
you will be absconding
they will be absconding
Future perfect
I will have absconded
you will have absconded
he/she/it will have absconded
we will have absconded
you will have absconded
they will have absconded
Future perfect continuous
I will have been absconding
you will have been absconding
he/she/it will have been absconding
we will have been absconding
you will have been absconding
they will have been absconding

CONDITIONAL

Conditional
I would abscond
you would abscond
he/she/it would abscond
we would abscond
you would abscond
they would abscond
Conditional continuous
I would be absconding
you would be absconding
he/she/it would be absconding
we would be absconding
you would be absconding
they would be absconding
Conditional perfect
I would have abscond
you would have abscond
he/she/it would have abscond
we would have abscond
you would have abscond
they would have abscond
Conditional perfect continuous
I would have been absconding
you would have been absconding
he/she/it would have been absconding
we would have been absconding
you would have been absconding
they would have been absconding

IMPERATIVE

Imperative
you abscond
we let´s abscond
you abscond
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to abscond
Past participle
absconded
Present Participle
absconding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABSCOND

beyond · blond · blonde · bond · correspond · donned · fond · Fronde · Garamond · Gond · millpond · monde · platinum-blonde · pond · respond · ronde · seconde · sonde · vagabond · wand

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABSCOND

abscess · abscessed · abscind · abscise · abscisin · absciss · abscissa · abscissae · abscisse · abscissin · abscission · abscission layer · abscondence · absconder · absconding · abseil · abseiling · absence · absence of mind · absent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABSCOND

arc second · centimetre-gram-second · femtosecond · foot-pound-second · half-second · leap second · metre-kilogram-second · microsecond · millisecond · nanosecond · picosecond · second · sixty-second · split second · split-second · yoctosecond · zeptosecond

Synonymes et antonymes de abscond dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSCOND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abscond» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABSCOND»

abscond · bolt · clear · decamp · disappear · runner · skase · escape · flee · flit · coop · away · hook · make · skedaddle · skip · take · powder · antonym · sentence · homestuck · mnemonic · pronunciation · abscond · merriam · webster · place · secretly · something · that · does · belong · full · intransitive · verb · define · depart · sudden · secret · manner · especially · avoid · capture · legal · prosecution · cashier · absconded · with · money · intr · scond · sconds · leave · quickly · hide · oneself · often · arrest · oxford · dictionaries · american · meaning · example · sentences · reference · content · vocabulary · taking · along · have · your · lemonade · stand · coffee · cash · hand · wiktionary · jump · navigation · third · person · singular · simple · present · absconds · participle · urban · somewhere · walls · chains · where · only · deterant · allowed · defined · yourdictionary · means · would · prisoner · escaping · jail · examples · word · cambridge · audio · more · suddenly · order ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abscond à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSCOND

Découvrez la traduction de abscond dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abscond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abscond» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

潜逃
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fugarse
570 millions de locuteurs
en

anglais

abscond
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрыться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fugir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মগোপন করিয়া থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fuite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Abscond
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fluchtgefahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

姿をくらます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tẩu thoát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைமறைவாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tentare la fuga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сховатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ascundă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφύγει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikke av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abscond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSCOND»

Tendances de recherche principales et usages générales de abscond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abscond».

Exemples d'utilisation du mot abscond en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABSCOND»

Découvrez l'usage de abscond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abscond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abscond
This collection of short stories is heavy with the overwhelming sense to escape something.
Jessyka Lee D'Souza, 2013
2
The ragged school union magazine
The question is put in another form, and, if I understand it right it is this — if the Government could not legally detain them, would not every one of them abscond " the very first day after landing ? " Has any boy hitherto sent out done what J. M.  ...
3
English synonymes: Explained in alphabetical order
5 T0 ABSCOND, STEAL AWAY. SECRETE ONE'S SELF. ABSCOND, in Latin abscondo, is compounded of abs and condo, signifying to hide from the view, which is the original meaning of the other words; to abs-bond is to remove one's self ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
4
Odd Markets in Japanese History: Law and Economic Growth
feared that S would abscond. Similarly, if S in 1750 were not so heartless as to abscond and leave F liable for several years' cash wages, then E would not have feared that S would abscond. Instead, in either case E could have relied on S to ...
J. Mark Ramseyer, 2008
5
Prevention and the Limits of the Criminal Law
If a defendant awaiting trial has provided the required assurances that he will not abscond or obstruct justice, but then tries to abscond or to obstruct, he can be legitimately detained, to prevent him from carrying through this attempt to frustrate  ...
Andrew Ashworth, Lucia Zedner, Patrick Tomlin, 2013
6
A Dictionary of the Bengala Language: In which the Words are ...
(from "tsttn*. flight, and st^il, desire), a wish to abscond, a desire to flee. ,»i«rt?Tt* t4t, a. (from 1»rt?l, flight, and aiWfj^, desirous), desirous to abscond, desiring to run away. •tsrtHTtfssi-m, i. (from HlUn.fligh', and srfsMta, desire), a desire to ...
William Carey, 1825
7
Garner's Modern American Usage
1996, at 4. Language-Change Index abscess misspelled ✳absess or ✳abcess: Stage 1 abscond, vb., is both transitive (“to conceal [something]”) and intransitive (“to depart secretly or suddenly; to hide oneself”). The intransitive uses are more  ...
Bryan Garner, 2009
8
Economic Analysis of Contract Law, Antitrust Law, and Safety ...
If by the mid- 1 8th century son S could profitably abscond, father F generally had to let S keep much of the money. Otherwise, S often would abscond. Recall that the fathers were liable on their sons' contracts. Even when absconding left their ...
Jenny Bourne Wahl, 1998
9
VoLT - Vocabulary Learning Techniques Vol-I
ABSCOND Usage: ' The cassettes have been abridged from the original stories. ' This book contains an abridged text of his speech. ' An abridged edition of a book is its condensed version. ABSCOND [abs-kond]: to escape, to leave without ...
Abhishek Jain
10
Diepkloof: Reflections of Diepkloof Reformatory
The boy who had already done nine months of his reformatory term was less likely to abscond than the boy who had done one or two months. Further, the fact that the free badge would in all likelihood be granted after nine months meant that ...
Alan Paton, Clyde Broster, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSCOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abscond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walk down the wrong street and you're back in prison: the …
... he was detained once more so that he could not abscond. This time he was sent to Long Lartin maximum security prison in Worcestershire. «The Guardian, juil 15»
2
A Woozy Afterlife and 15 More Clues We Found in This Week's True …
That shotgun was only loaded with buckshot and he's very much alive. However, the "Birderer" did abscond with that all-too-convenient secret ... «Esquire.com, juil 15»
3
Sylvester the lion relaxes at home
This may lessen the likelihood of him again trying to abscond from the park to snack on sheep. He may even be relocated to a new home. «Independent Online, juil 15»
4
Vietnam boosts migrant training as ban set to end
It said it would continue to fine Vietnamese workers who abscond from their jobs, step up inspections of employment brokers and gradually ... «Taipei Times, juil 15»
5
UPDATED: Missing man found safe and well
It's very easy to abscond from, even on a section. The main point here is this chap needs help, and needs to be found asap. The second issue ... «Gazette, juil 15»
6
New Jersey Supreme Court's Saavedra Decision Serves As …
... remedies against employees who abscond with such information; and (2) notwithstanding Saavedra, employers should consult counsel prior ... «Mondaq News Alerts, juil 15»
7
Two prisoners abscond from Ford Open Prison
A robber and a burglar are being hunted by police after walking out of an open prison. Lee Fudge, 29, and Mark Chatfield, 39, were both last ... «The Argus, juil 15»
8
Blacklisting in UAE depends on circumstances of the departure
If he did not abscond and his previous employer did not file a case against him, then any ban should have expired by now. The only way of ... «The National, juil 15»
9
Trial of 'largest facilitator of child porn in the world' to resume in three …
... in August 2013, after he was refused bail over concerns he represented a flight risk and that he may abscond or interfere with evidence in the ... «Irish Independent, juil 15»
10
Woman strangles baby to save affair
Prosecutor Beaven Murevanhema urged the court to dismiss the woman's bail application saying she was likely to abscond and also that she ... «NewsDay, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abscond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abscond>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR