Signification de "Missbrauch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE MISSBRAUCH EN ALLEMAND

Missbrauch  [Mịssbrauch ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISSBRAUCH

Missbrauch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISSBRAUCH EN ALLEMAND

abus

Missbrauch

L'abus de substantif a été documenté en allemand depuis le 16ème siècle. Le verbe sous-jacent, c'est-à-dire le faux ou le mal, se trouve déjà dans l'ancien haut allemand.

Das Substantiv Missbrauch ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das zugrundeliegende Verb mit der Bedeutung falsch oder böse gebrauchen findet sich bereits im Althochdeutschen.

définition de Missbrauch dans le dictionnaire allemand

abuser d'une utilisation excessive; Abuser du viol; Utilisation de la violence sexuelle, en particulier contre les enfants. abuser des exemples d'abus d'abus de pouvoir avec quelque chose.

das Missbrauchen übermäßiger Gebrauch; Abusus Vergewaltigung; Anwendung sexueller Gewalt, besonders gegenüber Kindern. das Missbrauchen Beispieleder Missbrauch der MachtMissbrauch mit etwas treiben.

SYNONYMES DE «MISSBRAUCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Missbrauch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Missbrauch

Notzucht · Schändung · Stuprum · Vergewaltigung · Violation

TRADUCTION DE MISSBRAUCH

Découvrez la traduction de Missbrauch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Missbrauch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Missbrauch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 滥用
• Traducteur Français - espagnol: abuso
• Traducteur Français - anglais: abuse
• Traducteur Français - hindi: गाली
• Traducteur Français - arabe: إساءة
• Traducteur Français - russe: злоупотребление
• Traducteur Français - portugais: abuso
• Traducteur Français - bengali: অপব্যবহার
• Traducteur Français - français: abus
• Traducteur Français - malaisien: penyalahgunaan
• allemand: Missbrauch
• Traducteur Français - japonais: 乱用
• Traducteur Français - coréen: 학대
• Traducteur Français - javanais: penyalahgunaan
• Traducteur Français - vietnamien: lạm dụng
• Traducteur Français - tamoul: தவறாக
• Traducteur Français - marathi: दुरुपयोग
• Traducteur Français - turc: taciz
• Traducteur Français - italien: abuso
• Traducteur Français - polonais: nadużycie
• Traducteur Français - ukrainien: зловживання
• Traducteur Français - roumain: abuz
• Traducteur Français - grec: κατάχρηση
• Traducteur Français - afrikaans: misbruik
• Traducteur Français - suédois: missbruk
• Traducteur Français - norvégien: misbruk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MISSBRAUCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Missbrauch.

1

Baruch Benedictus de Spinoza

Der Arme, der gern reich sein möchte, redet unaufhörlich vom Missbrauch des Geldes und den Lastern des Reichen, wodurch er aber nichts anderes erzielt, als dass er sich ärgert und anderen zeigt, wie er nicht bloß über seine eigene Armut, sondern auch über der anderen Reichtum Unmut hegt.

2

Bruce Willis

Das Internet ist ein Ort der Jagd, der Ablichtung, der Durchleuchtung. Im schlimmsten Fall: ein Ort von Hinrichtungen, sexuellem Missbrauch, ein Ort für Fahnder und Datenschützer. Im harmloseren Fall: Eine eskapistische* Quatschwelt.

3

Christoph Hein

Der Gebrauch der Freiheit schließt Missbrauch immer mit ein.

4

Joachim Meisner

Wenn Herr Wowereit für diese sexuelle Tätigkeit eine Lanze brechen will, ist das ein Missbrauch seines politischen Mandats.

5

Michaela Noll

Wenn durch das Sperren von Internetseiten auch nur ein einziger Fall von sexuellem Missbrauch an einem Kind verhindert wird, dann hat es sich für mich gelohnt.

6

Otto von Bismarck

Es gibt kaum ein Wort heutzutage, mit dem mehr Missbrauch getrieben wird als mit dem Worte 'frei'. Ich traue dem Wort nicht, aus dem Grunde, weil keiner die Freiheit für alle will; jeder will sie für sich.

7

Torquato Accetto

Der Betrug ist ein Grundübel des Menschen. Er ist ein Missbrauch der Vernunft, seiner höchsten Gabe.

8

Aristide Briand

Die Revolutionen haben in der Welt nichts geändert. Früher trieb man Missbrauch mit seiner adeligen Geburt, jetzt tut man es mit seinem Reichtum.

9

Gustav Heinemann

Freiheit bedarf der ständigen Verteidigung gegen Missbrauch.

10

Joachim Meisner

In betenden Händen ist die Waffe vor Missbrauch sicher.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISSBRAUCH»

Découvrez l'usage de Missbrauch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Missbrauch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sexueller Missbrauch: Wie schütze ich mein Kind?

„Patrick Martin geht sensibel mit der Thematik um.

F. Patrick Martin, 2013

Sexueller Missbrauch und Jugendhilfe: Möglichkeiten und ...

Sexueller Missbrauch. Überblick zu Forschung, Beratung und Therapie, Ein Handbuch, Tübingen: dgvt- Verlag. Amann, GabrieleAVippliger, Rudolf. 1998. Schuldgefühle, Vertrauen und Verarbeiten - Zenrale Aspekte in der Verhaltenstherapie ...

Luise Hartwig, Gregor Hensen, 2008

Handwörterbuch Sexueller Missbrauch

"Praxis der Kinderpsychologie und Kinderpsychiatrie, 5/03"Es handelt sich um ein zweifelsohne empfehlenswertes Buch für alle, die von Berufs wegen mit dem sexuellen Missbrauch von Kindern in Berührung kommen."Rechtsmedizin, 6/2003

Dirk Bange, Wilhelm Körner, 2002

Sexueller Missbrauch - Kinder als Täter

Inhaltsangabe:Einleitung: Sexuell aggressive Kinder sind kein neues Phänomen.

Daniela Koch, 2006

Sexueller Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung: ...

1.10.1 Grundsätze medizinisch-psychologischer Diagnostik und Setting 143 1.10 .2 Misshandlung 144 Körperliche Misshandlung 144 Sexueller Missbrauch , .147 1.10 Hinweise auf und diagnostisches Vorgehen bei Misshandlung und ...

Ulrich Tiber Egle, 2005

Sexueller Missbrauch in Pädagogischen Kontexten

Sexueller Missbrauch und sexualisierte Handlungen in pädagogischen Kontexten sind nicht einfach als Perversionen Einzelner abzutun.

Marion Baldus, Richard Utz, 2011

Das Recht jedes Kindes auf Schutz vor sexuellem Missbrauch: ...

Sexueller Missbrauch ist eine allt gliche Menschenrechtsverletzung, die jedes Kind, unabh ngig von Geschlecht, Alter, Schicht, Herkunft oder Kultur, treffen kann.

Melanie Reinke, 2002

Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung durch ...

English summary: In this comparative study, Daniel Gratz examines the monitoring of sports federations' rules by the European, German and Swiss prohibition of the abuse of a dominant position.

Daniel Grätz, 2009

Der sexuelle Missbrauch von Jungen in Deutschland

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, 121 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit gibt einen ...

Tom Kleinschmidt, 2007

Verschwiegene Wunden: Sexuellen Missbrauch in der ...

Wunibald Müller, erfahrener Psychotherapeut und Theologe, kennt die Situation sexuellen Missbrauchs in der Kirche aufgrund seiner täglichen Arbeit bestens.

Wunibald Müller, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISSBRAUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Missbrauch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leiharbeit: Bundestag verabschiedet Gesetz gegen Missbrauch

BerlinDer Bundestag hat am Freitag nach jahrelanger Debatte das Gesetz gegen Missbrauch von Leiharbeit und Werkverträgen verabschiedet. Das Gesetz ... «Handelsblatt, oct 16»

Prozess: Kind für Missbrauch durch Lebensgefährten betäubt

Der 46 Jahre alte Mann, der sich mehrmals an dem damals sechs Jahre alten Mädchen vergangen hatte, muss wegen sexuellen Missbrauchs von Kindern in ... «DIE WELT, sept 16»

Unister: Datenschützer prüft möglichen Adressen-Missbrauch

Leipzig/DresdenDer sächsische Datenschutzbeauftragte verlangt von Unister Auskunft über einen möglichen Missbrauch von E-Mail-Adressen. Die „Bild am ... «Handelsblatt, sept 16»

Katholische Kirche: Die meisten Missbrauchsopfer sind männlich

In aufwendigen Studien untersuchen Wissenschaftler den sexuellen Missbrauch in der katholischen Kirche. Jetzt gibt es Ergebnisse einer Teilstudie über Täter ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Sexueller Missbrauch: Länder verweigern Geld für Opferfonds

2011 versprach die Politik Hilfe für Menschen, die als Kinder sexuell missbraucht wurden. Doch nun heißt es: Das Geld reicht nicht, kaum ein Bundesland zahlt ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Sicherheitsrat verabschiedet Resolution gegen sexuellen Missbrauch

Der UN-Sicherheitsrat hat eine Resolution gegen den sexuellen Missbrauch durch Blauhelmsoldaten verabschiedet. Sie fordert truppenstellende Länder auf, ... «tagesschau.de, mars 16»

Sexueller Missbrauch durch UN-Soldaten in 69 Fällen

Die Vorwürfe des sexuellen Missbrauchs und der Ausbeutung durch UN-Soldaten im vergangenen Jahr sind in 69 Fällen bestätigt. Darunter seien auch 22 ... «DIE WELT, janv 16»

Kindesmissbrauch: Kinderarzt legt umfassendes Geständnis ab

Ein wegen schweren Missbrauchs angeklagter Kinderarzt hat vor dem Landgericht Augsburg gestanden, 21 Jungen ab fünf Jahren sexuell missbraucht zu ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Katholische Kirche: Vatikan stellt Vertuschung von Missbrauch unter ...

Das Oberhaupt der Katholischen Kirche folge einer Empfehlung des neu gegründeten Gremiums gegen sexuellen Missbrauch durch Geistliche, gab der Vatikan ... «ZEIT ONLINE, juin 15»

Sexueller Missbrauch in der Katholischen Kirche: Die Chronik

Sexueller Missbrauch in den eigenen Reihen hat der Glaubwürdigkeit der katholischen Kirche massiv geschadet. In den Neunzigerjahren wurden erste Fälle ... «SPIEGEL ONLINE, janv 15»