Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "awful" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AWFUL

See awe, -ful.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AWFUL EN ANGLAIS

awful  [ˈɔːfʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AWFUL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Awful peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AWFUL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «awful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Terrible

Awful

Horrible signifie extrêmement désagréable ou de mauvaise qualité; Aussi incroyable, plein d'admiration, impressionnante, génial Awful peut également signifier: ▪ "Awful", un 1999 singulier par le groupe Hole ▪ Horrible Orphan, un dessin animé de 1949 ▪ Horrible Gardner, un joueur notoire ▪ Awful End, un 2002 Children's Roman ▪ "Awful, Beautiful Life", une chanson de Darryl Worley ▪ Awful Mess Mystery, un album de Wolfie ▪ The Awful DYNNE, un personnage de The Phantom Tollbooth ▪ The Awful Truth, une comédie de 1937 ▪ Something Awful, un site de comédie ... . Awful means extremely unpleasant, or of poor quality; also amazing, full of awe, awe-inspiring, awesome Awful may also mean: ▪ "Awful", a 1999 single by the band Hole ▪ Awful Orphan, a 1949 cartoon ▪ Awful Gardner, a notorious gambler ▪ Awful End, a 2002 children's novel ▪ "Awful, Beautiful Life", a song by Darryl Worley ▪ Awful Mess Mystery, a Wolfie album ▪ The Awful DYNNE, a character from The Phantom TollboothThe Awful Truth, a 1937 comedy ▪ Something Awful, a comedy website...

définition de awful dans le dictionnaire anglais

La première définition de awful dans le dictionnaire est très mauvaise; désagréable. Une autre définition de terrible est inspire la révérence ou la crainte. Horrible est également vaincu avec crainte; révérenciel.

The first definition of awful in the dictionary is very bad; unpleasant. Other definition of awful is inspiring reverence or dread. Awful is also overcome with awe; reverential.

Cliquez pour voir la définition originale de «awful» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AWFUL


barful
ˈbɑːfʊl
beautiful
ˈbjuːtɪfʊl
careful
ˈkɛəfʊl
carful
ˈkɑːfʊl
colorful
ˈkʌləfʊl
dueful
ˈdjuːfʊl
full
fʊl
gleeful
ˈɡliːfʊl
god-awful
ˌɡɒdˈɔːfʊl
grateful
ˈɡreɪtfʊl
helpful
ˈhɛlpfʊl
hopeful
ˈhəʊpfʊl
jarful
ˈdʒɑːfʊl
lawful
ˈlɔːfʊl
powerful
ˈpaʊəfʊl
rueful
ˈruːfʊl
successful
səkˈsɛsfʊl
unlawful
ʌnˈlɔːfʊl
useful
ˈjuːsfʊl
wonderful
ˈwʌndəfʊl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AWFUL

aweigh
aweless
awelessness
awesome
awesomely
awesomeness
awestricken
awestrike
awestruck
aweto
awfully
awfulness
awhato
awheel
awheto
awhile
awhirl
awkward
awkwardish
awkwardly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AWFUL

barrowful
cheerful
colourful
delightful
dreadful
faithful
handful
harmful
impactful
insightful
painful
peaceful
playful
respectful
sorrowful
stressful
thankful
thoughtful
unsuccessful
youthful

Synonymes et antonymes de awful dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AWFUL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «awful» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de awful

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWFUL»

awful abominable absolutely abysmal acutely alarming amazing appalling atrocious inspiring awesome awfully crap crook decidedly deeply deplorable detestable dire disgusting distasteful distressing dread dreadful eminently exceedingly excessively extremely fearsome festy foul awful more merriam webster unpleasant causing feelings fear wonder full filled with obsolete afraid something internet makes stupid hours somethingawful offers daily news reviews movies games social networking anime adult parody terrible office commanding this whose gently stirrings seem speak

Traducteur en ligne avec la traduction de awful à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWFUL

Découvrez la traduction de awful dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de awful dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awful» en anglais.

Traducteur Français - chinois

糟糕的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espantoso
570 millions de locuteurs

anglais

awful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयंकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شَنِيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужасный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horrível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ, আতঙ্কজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schrecklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몹시 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh khủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भीषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orribile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

groaznic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρικτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskriklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktansvärd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrekkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awful

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWFUL»

Le terme «awful» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «awful» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de awful
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «awful».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AWFUL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «awful» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «awful» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot awful en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AWFUL»

Citations et phrases célèbres avec le mot awful.
1
Spencer Abraham
Well, the responsibility for maintaining a reliable transmission grid is one that's shared by an awful lot of players who have a role in the grid: Companies that either generate and transmit energy or just play the role of being the transmission systems or monitoring them.
2
Sarah Addison Allen
Cancer is too real, and too awful, and I can't make it good or magical. I couldn't even read a book where a character had cancer, for a while... But now I've reached a point where I don't think about cancer nonstop anymore, and sometimes I worry about that - I'm going to forget what I went through; I'm going to forget how horrible it was.
3
Joseph Barbera
Bill Hanna and I owe an awful lot to television, but we both got our start and built the first phase of our partnership in the movies.
4
Jean-Michel Basquiat
Occasionally, when I get mad at a woman, I'll do some great, awful painting about her.
5
Rob Bell
Suffering is traumatic and awful and we get angry and we shake our fists at the heavens and we vent and rage and weep. But in the process we discover a new tomorrow, one we never would have imagined otherwise.
6
Ella R. Bloor
I shall never forget the despair and agony on the parents' faces on the awful day of the funeral when the 13 little children, victims not only of John D. Rockefeller, but of the government of the state of Colorado were buried.
7
Clara Bow
Even now I can't trust life. It did too many awful things to me as a kid.
8
Eddie Bracken
I was in an awful lot of trouble in Hollywood.
9
Taylor Branch
There are an awful lot of people who despise government precisely because it opened the door for common citizenship for people of all races and all natures in the United States.
10
Fanny Brice
Being a funny person does an awful lot of things to you. You feel that you mustn't get serious with people. They don't expect it from you, and they don't want to see it. You're not entitled to be serious, you're a clown.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AWFUL»

Découvrez l'usage de awful dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awful et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Just awful
Tells a story about a small boy who cuts his finger in the playground and is sent to the school nurse. Tries to alleviate fears children have of the school nurse and designed to stimulate discussion on fear of the unknown.
Alma Marshak Whitney, 1971
2
Are They Really So Awful?: A Cameraman's Chronicles
Among the many films he photographed are: Chitty Chitty Bang Bang, Those Magnificent Men in their Flying Machines, the Tales of Hoffman and - perhaps the most famous of them all - Genevieve.
Christopher Challis, 1995
3
You Are Awful (But I Like You): Travels Through Unloved Britain
In You are Awful, Tim Moore drives his Austin Maestro round all the places on our beloved island that nobody wants to go to - our most miserable towns, shonkiest hotels, scariest pubs, and silliest sea zoos.
Tim Moore, 2012
4
Grover's bad, awful day
Mommy comforts Grover after he has a bad, awful day.
Anna H. Dickson, 1997
5
The Best Awful: A Novel
A woman struggles to cope with a descent into psychosis and to make her way through a challenging stay in a psychiatric institution to build a new life for herself.
Carrie Fisher, 2005
6
Awful Ogre's Awful Day
I'm an awful, awful ogre, Absolutely awful ogre.
Jack Prelutsky, 2005
7
How They Croaked: The Awful Ends of the Awfully Famous
A look at the deaths of several famous people throughout history and the circumstances surrounding those deaths.
Georgia Bragg, 2012
8
Awful Splendour: A Fire History of Canada
The choices Canadians have made says a great deal about their national character. Awful Splendour narrates the history of this grand saga. It will interest geographers, historians, and members of the fire community.
Stephen J. Pyne, 2011
9
A House Called Awful End
Eleven-year-old Eddie Dickens is taken in by his great-uncle and great-aunt, Mad Uncle Jack and Mad Aunt Maude, and embarks on adventures that involve St. Horrid's Home for Grateful Orphans and a carnival float shaped like a giant cow.
Phillip Ardagh, 2003
10
Terrible, Awful, Horrible Manners!
Peter takes pride in being rude and gross. He doesn't think manners are important at all. But when his family starts to use bad manners, Peter gets a reality check.
Kate McMullan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWFUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awful est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The not-great-but-not-awful Braves keep us hanging on
Just after Memorial Day, we noted that the Atlanta Braves' schedule over the next month-plus would be most testing. Our conclusion: “If the ... «Atlanta Journal Constitution, juil 15»
2
'Awful' crash, Confederate battle flags mar landmark NASCAR race
“Oh my God, that looked awful,” he yelled into his radio. Mr. Dillon was able to walk away from the crash with only minor injuries. He was ... «Christian Science Monitor, juil 15»
3
Nintendo's nationalism and “awful” working conditions killed Wii game
Working conditions were described as "awful," with management decisions constantly overridden by the Japanese headquarters. "Many of us ... «Ars Technica UK, juil 15»
4
PlayStation Now turned my awful Samsung Smart TV into a fun …
PlayStation Now is a neat little service. Sony purchased Gaikai a few years ago and turned it into a way to play PlayStation games without ... «Ars Technica UK, juil 15»
5
Demi Lovato Sustained No Serious Injury After An Awful Plummet …
Demi Lovato has no serious injurt after an awful plummet in a pool while giving her fans a special performance. Lovato, who is busy promoting ... «Realty Today, juil 15»
6
Mandelson slams 'awful complacency'
Labour grandee Lord Mandelson has claimed that the party had slipped into "awful complacency" following its election defeat as he warned ... «BT.com, juil 15»
7
Americans celebrate World Cup in most awful way possible: 'Japs …
American soccer fans celebrated the U.S. women's World Cup title Sunday by comparing the 5-2 victory over Japan to an atomic bombing. «Raw Story, juil 15»
8
CNN's Sally Kohn Cringes at Hillary Campaign Roping Reporters …
“This is awful! It's just awful!” Kohn said. “It was like, the optics of it, I mean it took press wrangling to a whole new level, right? There's a sort of ... «Mediaite, juil 15»
9
Lucy Kellaway: Awful Microsoft shows how NOT to write Mission …
When Lucy Kellaway gets her teeth into something, prisoners are optional. Microsoft's communications team will attest to this reality when they ... «BizNews, juil 15»
10
Tour de France 2015: Awful crash leaves riders in agony before …
The records will show Chris Froome claiming the yellow jersey at the end of stage three of the Tour de France here, but the enduring images ... «The Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awful [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/awful>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z