Téléchargez l'application
educalingo
appertain

Signification de "appertain" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APPERTAIN

From Old French apertenir to belong, from Late Latin appertinēre, from Latin ad- + pertinēre to pertain.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APPERTAIN EN ANGLAIS

ˌæpəˈteɪn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPERTAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Appertain est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE APPERTAIN EN ANGLAIS

Accessoire

L'apparence est un terme pour ce qui appartient et va avec autre chose, l'appartenance étant moins significative que ce qu'elle appartient. Le mot dérive finalement de Latin Appertinere, "Appertain". Dans un contexte juridique, une appartenance pourrait, par exemple, se référer à un arrière-cour qui va avec la maison attenante. L'idée exprimée est que la cour arrière "appartient" à la maison, qui est la plus importante des deux. En 1919, la Cour suprême du Minnesota a adopté la définition suivante d'une appartenance: «Ce qui appartient à autre chose. Quelque chose annexé à une autre chose plus digne». - Cohen v Whitcomb ,. Dans la théorie de Gestalt, l'apparence est la relation entre deux choses vues qui exercent une influence l'une sur l'autre. Par exemple, les champs de couleur exercent une influence l'un sur l'autre. "Une partie de champ x est déterminée dans son apparence par son 'appartenance' à d'autres parties de champ. Plus x appartient au champ partie y, plus sa blancheur sera déterminée par le dégradé xy, et moins il appartient à la partie Z, moins sa blancheur dépendra du gradient xz.

définition de appertain dans le dictionnaire anglais

La définition de l'appartenance dans le dictionnaire est habituellement foll to à appartenir en tant que partie, fonction, right, etc; relier ou être connecté.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE APPERTAIN

PRESENT

Present
I appertain
you appertain
he/she/it appertains
we appertain
you appertain
they appertain
Present continuous
I am appertaining
you are appertaining
he/she/it is appertaining
we are appertaining
you are appertaining
they are appertaining
Present perfect
I have appertained
you have appertained
he/she/it has appertained
we have appertained
you have appertained
they have appertained
Present perfect continuous
I have been appertaining
you have been appertaining
he/she/it has been appertaining
we have been appertaining
you have been appertaining
they have been appertaining

PAST

Past
I appertained
you appertained
he/she/it appertained
we appertained
you appertained
they appertained
Past continuous
I was appertaining
you were appertaining
he/she/it was appertaining
we were appertaining
you were appertaining
they were appertaining
Past perfect
I had appertained
you had appertained
he/she/it had appertained
we had appertained
you had appertained
they had appertained
Past perfect continuous
I had been appertaining
you had been appertaining
he/she/it had been appertaining
we had been appertaining
you had been appertaining
they had been appertaining

FUTURE

Future
I will appertain
you will appertain
he/she/it will appertain
we will appertain
you will appertain
they will appertain
Future continuous
I will be appertaining
you will be appertaining
he/she/it will be appertaining
we will be appertaining
you will be appertaining
they will be appertaining
Future perfect
I will have appertained
you will have appertained
he/she/it will have appertained
we will have appertained
you will have appertained
they will have appertained
Future perfect continuous
I will have been appertaining
you will have been appertaining
he/she/it will have been appertaining
we will have been appertaining
you will have been appertaining
they will have been appertaining

CONDITIONAL

Conditional
I would appertain
you would appertain
he/she/it would appertain
we would appertain
you would appertain
they would appertain
Conditional continuous
I would be appertaining
you would be appertaining
he/she/it would be appertaining
we would be appertaining
you would be appertaining
they would be appertaining
Conditional perfect
I would have appertain
you would have appertain
he/she/it would have appertain
we would have appertain
you would have appertain
they would have appertain
Conditional perfect continuous
I would have been appertaining
you would have been appertaining
he/she/it would have been appertaining
we would have been appertaining
you would have been appertaining
they would have been appertaining

IMPERATIVE

Imperative
you appertain
we let´s appertain
you appertain
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to appertain
Past participle
appertained
Present Participle
appertaining

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC APPERTAIN

Aquitaine · ascertain · attain · contain · detain · distain · entertain · Fonteyn · huitain · intermontane · maintain · obtain · pertain · preobtain · reattain · reobtain · retain · state-maintained · transmontane · ultramontane

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME APPERTAIN

appendicular · appendicular skeleton · appendicularian · appendiculate · appendix · Appenzell · apperceive · apperception · apperceptive · appercipient · appertainance · appertainment · appertinent · appestat · appetence · appetencies · appetency · appetent · appetible · appetise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME APPERTAIN

air curtain · bamboo curtain · Britain · captain · certain · curtain · door curtain · drop curtain · encurtain · final curtain · fire curtain · for certain · Iron Curtain · ring down the curtain · ring up the curtain · safety curtain · shower curtain · the curtain · uncertain · uncurtain

Synonymes et antonymes de appertain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APPERTAIN»

appertain · sentence · pronunciation · pertain · appertaining · appurtenances · term · what · belongs · goes · with · something · else · appurtenance · being · less · significant · than · word · ultimately · derives · from · appertain · merriam · webster · belong · connected · related · full · intransitive · verb · rightful · attribute · intr · tained · tain · tains · proper · function · problems · social · reform · define · right · possession · relate · usually · followed · privileges · members · royal · family · oxford · dictionaries · british · world · meaning · sentences · reference · content · difference · usage · records · corpus · contemporary · american · outnumber · those · contrast · vocabulary · when · need · formal · officially · concern · argue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appertain à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPERTAIN

Découvrez la traduction de appertain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de appertain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appertain» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

appertain
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pertenecen
570 millions de locuteurs
en

anglais

appertain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संबंध रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق به
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единому принадлежит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

appertain
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কযুক্ত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appartenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Appertain
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付随する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

appertain
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Appertain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு உடையதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Appertain
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgili olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appertain
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

appertain
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

єдиному належить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teama;
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσιδιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toebehoren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appertain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appertain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appertain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPERTAIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de appertain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appertain».

Exemples d'utilisation du mot appertain en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APPERTAIN»

Découvrez l'usage de appertain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appertain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eternal Life -: Supernotes from Beyond
would appertain to the old mind. 3. PHOTINO PARTICLES/WAVICLES OF THE NEW BRAIN/MIND. Conversely, the omega-least elemental photino particles and the omega-less (relative to least) molecular photino particles of the subjective ...
John O'Loughlin, 2010
2
Tabula Picta: Painting and Writing in Medieval Law
men vel historiam vel orationem scripsero: huius corporis non ego, sed tu dominus esse intellegeris. [Letters, be they of gold, appertain to the papyrus or the parchment just like things that are built or planted customarily appertain to the land.
Marta Madero, 2011
3
Arcana Cælestia: The Heavenly Arcana Contained in the Holy ...
In order that some idea may be had of representations and correspondences, it may suffice to reflect only on those things which appertain to the mind, viz., to the thought and will / these things usually so beam forth from the face, that they ...
Emanuel Swedenborg, 1850
4
New Jerusalem Magazine
"' In order that sfgme idea may be had of representations and correspondences, it may su ce to reflect only on those things which appertain 'to the mind, viz. to the thought and will ; these things usually so beam forth from the face that they ...
5
Arcana Cœlestia: The Heavenly Arcana, Contained in the Holy ...
In order that some idea may be had of representations and correspondences, it may suffice to reflect only on those things which appertain to the mind, viz., to the thought and will ; these things usually so beam forth from the face, that they ...
Emanuel Swedenborg, 1854
6
Objections to [the work of D. Pae entitled] “the Coming ...
because they correspond, and representations because they represent. “ In order that some idea may be had of representations and correspondencies, it may suffice to reflect only on those things which appertain to the mind, viz., to the ...
7
Works
In order that some idea may be had of representations and correspondencies, it may suffice to reflect only on those things which appertain to the mind, viz. to the thought and will ; these things usually so beam forth from the face that they ...
Emanuel Swedenborg, 1807
8
Philosophical Truth
Thoughts relating to the noumenal and to the phenomenal appertain to the outer conceptual; thoughts relating to the superphenomenal (inner appearance) and to the supernoumenal (inner essence) appertain to the inner conceptual.
John O'Loughlin, 2010
9
English Reports in Law and Equity: Containing Reports of ...
The question which is raised upon this section is, whether the words, " appertain to the office of a proctor," apply as well to the sentence which follows them, viz., " or in obtaining probates of wills, letters of administration or marriage licenses," or  ...
Edmund Hatch Bennett, Chauncey Smith, 1853
10
The Religious System of China
The branch Yin corresponds to the element wood, and its animal is the tiger; Suh appertains to earth, and its animal is the dog; Chceu and Wei likewise appertain to earth , and their animals are the cow and the goat. Now, as wood overpowers ...
Jan J. M. de Groot

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPERTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appertain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
About Yoga And Yogis
Yoga demands the maintenance of a detached mind while participating in all the affairs that appertain to one's place in society. «Swarajya, juin 15»
2
Livestock deal renewed
... night to approve renewing a contract with South Central Tennessee Development District and Appertain Corp. for disposal of dead livestock. «Shelbyville Times-Gazette, juin 15»
3
Wood v Waddington: A Continuous Battle
... appertaining or reputed to appertain to the land, or any part thereof, or at the time of conveyance...occupied, or enjoyed with...the land.". «Mondaq News Alerts, juin 15»
4
New law allows county to spend up to $25K without bids
The finance committee recommended renewal of the county's contract with South Central Tennessee Development District and Appertain Corp. «Shelbyville Times-Gazette, mai 15»
5
BRUCE FEIN: Where is Sen. Tom Cotton of Arkansas?
... would appertain to the legislature” No participant in the making or ratification of the Constitution expressed a single syllable suggesting the ... «Washington Times, mai 15»
6
Dealing With Divination Fortune Telling/Familiar Spirits
For to thee doth it appertain: forasmuch as among all in all wise men of the nations and in all their kingdoms, there is none like unto thee. «Nigerian Observer, mai 15»
7
CID investigates Rs.25m fraud at CLPL
Following the findings, the company has lodged a complaint with the Criminal Investigations Department (CID) appertain to the matter and the ... «nation.lk - The Nation Newspaper, mai 15»
8
'Xenophobic Attacks Evidence of Failure of Leadership'
Human rights generally, especially the rights to life and to physical security, appertain to individuals irrespective of race, nationality, creed, ... «THISDAY Live, mai 15»
9
Blackstone: Of The King's Duties
... realm, and to the churches committed to their charge, all such rights and privileges as by law do or shall appertain unto them, or any of them? «The Moral Liberal, mars 15»
10
Around the Sound: Peter Puget explores the Salish Sea
... points as appertain to the Surveying of the Shore etc) & being provided with a Weeks Provision you will proceed up the said Inlet keeping the ... «The Suburban Times, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appertain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/appertain>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR