Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "austere" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSTERE

From Old French austère, from Latin austērus sour, from Greek austēros astringent; related to Greek hauein to dry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSTERE EN ANGLAIS

austere  [ɒˈstɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSTERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Austere est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSTERE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «austere» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Austérité (désambiguïsation)

Austerity (disambiguation)

L'austérité est une politique de réduction du déficit, qui, par définition, nécessite des dépenses plus faibles, des taxes plus élevées ou les deux. L'austérité ou l'austère peuvent également se référer à: Dans la musique: ▪ Austère, un duo de métal noir australien maintenant défait qui a présenté Tim Yatras en tant que membre. ▪ Austère, un autre projet de métal noir maintenant disparu, mais basé à Martinsburg, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis. ▪ Austere, un groupe de musique électronique ambiante de Portland, Oregon ▪ Austere, un EP de Sparta Dans les locomotives à vapeur: ▪ Austerité Hunslet 0-6-0ST ▪ Classe SR Q1 ▪ Austérité WD 2-8-0 ▪ Austérité WD 2-10- 0 ... Austerity is a policy of deficit-cutting, which by definition requires lower spending, higher taxes, or both. Austerity or Austere may also refer to: In music: ▪ Austere, a now-defunct Australian black metal duo that featured Tim Yatras as a member. ▪ Austere, another now-defunct black metal project but based in Martinsburg, West Virginia, USA. ▪ Austere, an ambient electronic music group from Portland, Oregon ▪ Austere, an EP by Sparta In steam locomotives: ▪ Hunslet Austerity 0-6-0ST ▪ SR Q1 class ▪ WD Austerity 2-8-0 ▪ WD Austerity 2-10-0...

définition de austere dans le dictionnaire anglais

La première définition d'austère dans le dictionnaire est sévère ou sévère dans l'attitude ou la manière. L'autre définition d'austère est grave, sobre ou sérieuse. Austere est aussi autodiscipline, abstinente ou ascétique.

The first definition of austere in the dictionary is stern or severe in attitude or manner. Other definition of austere is grave, sober, or serious. Austere is also self-disciplined, abstemious, or ascetic.

Cliquez pour voir la définition originale de «austere» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AUSTERE


Adrastea
əˈdræstɪə
decastere
ˈdɛkəˌstɪə
decistere
ˈdɛsɪˌstɪə
dustier
ˈdʌstɪə
feistier
ˈfaɪstɪə
gynaecomastia
ˌɡaɪnɪkəʊˈmæstɪə
gynecomastia
ˌɡaɪnɪkəʊˈmæstɪə
Hestia
ˈhɛstɪə
izvestia
ɪzˈvestɪə
missteer
ˌmɪsˈstɪə
mustier
ˈmʌstɪə
Ostia
ˈɒstɪə
outsteer
ˌaʊtˈstɪə
oversteer
ˌəʊvəˈstɪə
pastier
ˈpeɪstɪə
Philistia
fɪˈlɪstɪə
steer
stɪə
stere
stɪə
testier
ˈtestɪə
understeer
ˈʌndəˌstɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AUSTERE

auspices
auspicious
auspiciously
auspiciousness
Aussat
Aussie
Aussie battler
Aust.
Austen
austenite
austenitic
austenitic stainless steel
Auster
austerely
austereness
austerities
austerity
Austerlitz
Austin
austral

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AUSTERE

anywhere
arriere
as it were
as you were
atmosphere
elsewhere
everywhere
haltere
hectostere
here
Hotere
mere
nowhere
out there
premiere
severe
somewhere
there
were
where

Synonymes et antonymes de austere dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSTERE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «austere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de austere

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUSTERE»

austere abstemious abstinent ascetic bare bones bleak chaste cold continent economical exacting forbidding formal grave grim hard harsh inflexible plain puritanical rigid rigorous merriam webster fancy person having unfriendly quality pleasures define manner appearance uncompromising teacher rigorously severely moral disposition somber figure puritan minister discipline desert with definitions word vocabulary adjective used describe something someone without decoration wouldn want your home magazine when find yourself between realms underground culture strictly

Traducteur en ligne avec la traduction de austere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSTERE

Découvrez la traduction de austere dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de austere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austere» en anglais.

Traducteur Français - chinois

朴素的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

austero
570 millions de locuteurs

anglais

austere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तपस्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقشف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строгий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neutro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উগ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

austère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質素な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깔끔한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Austere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

austero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строгий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sober
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

austere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de austere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTERE»

Le terme «austere» est assez utilisé et occupe la place 51.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «austere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de austere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «austere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSTERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «austere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «austere» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot austere en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AUSTERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot austere.
1
E. T. Bell
The pursuit of pretty formulas and neat theorems can no doubt quickly degenerate into a silly vice, but so can the quest for austere generalities which are so very general indeed that they are incapable of application to any particular.
2
Corbin Bernsen
I have to say, though, it's a little strange doing both because Durant is very straight and stern and austere.
3
Annie Besant
Liberty is a great celestial Goddess, strong, beneficent, and austere, and she can never descend upon a nation by the shouting of crowds, nor by arguments of unbridled passion, nor by the hatred of class against class.
4
Tim Curry
Well, you know... I grew up in postwar Britain, when you were lucky to get anything to eat. People in America have absolutely no conception of how austere England was after the war. While you were all sort of eating butter and eggs, we were eating rabbit. That's what there was in the butcher shop.
5
Lincoln Ellsworth
If I did not have for him the warm affection a son feels toward a less austere and preoccupied father, I at least had an immense respect for him, and a great admiration.
6
Alexander Herzen
Liberalism, austere in political trifles, has learned ever more artfully to unite a constant protest against the government with a constant submission to it.
7
Sebastian Horsley
Everyone says Oscar Wilde was a dandy, but he wasn't - he was an aesthete. He took pleasure in food and stuff like that. Dandyism is much more austere - much more Calvinistic, more neurotic - it oscillates between narcissism and neurosis.
8
George Martin
And the young people in the 1960's identified with it immediately, because, I guess the young people had been having years of repression really. They felt that the, you know, after the war everything was very austere, particularly in Europe.
9
Jonathan Miller
What people want is not what some would call imaginative and often austere productions but very lavish productions which cast back into the auditorium an image of their affluence.
10
Jose Mujica
I am an austere president.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AUSTERE»

Découvrez l'usage de austere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Austere Luminosity of Chinese Classical Furniture
"Sarah Handler has written a true cultural history of Chinese furniture.
Sarah Handler, 2001
2
The Austere Academy
"The Austere Academy": The children face snapping crabs, strict punishments, dripping fungus, comprehensive exams, violin recitals, SORE and the metric system.
Lemony Snickett, 2010
3
Austere realism: contextual semantics meets minimal ontology
A provocative ontological-cum-semantic position asserting that the right ontology is austere in its exclusion of numerous common-sense and scientific posits and that many statements employing such posits are nonetheless true.
Terry Horgan, Matjaž Potrč, 2008
4
Masks Outrageous and Austere: Culture, Psyche, and Persona ...
" -- Library Journal "Based on close reading and explication of the texts, Walker brings fresh insights to each poet."A -- Choice ..". Walker has devised an original analysis that puts a new spin on the works and lives of these poets.
Cheryl Walker, 1991
5
The Cultural Politics of Austerity: Past and Present in ...
Challenging dominant approaches to 'austerity', Rebecca Bramall explores the presence and persuasiveness of the past in contemporary popular culture, focusing intensively on the contradictions, antagonisms, alternatives and possibilities ...
Rebecca Bramall, 2013
6
Thought and World: An Austere Portrayal of Truth, Reference, ...
Thought and World presents a theory of the content of semantic notions.
Christopher S. Hill, 2002
7
Austere style in twentieth-century literature: literary ...
In their texts, these literary minimalists substitute absence for those linguistic structures that are critical to the authority and integrity of the full text
James Dishon McDermott, 2006
8
Primo Levi: the austere humanist
Several contributors to this collection of essays see him as a proponent of Enlightenment values, or as heir to a longer Humanist tradition.
Joseph Farrell, 2004
9
A Series of Unfortunate Events #5: The Austere Academy
" This is not a cheerful greeting and certainly marks an inauspicious beginning to a very bleak story just as we have come to expect from Lemony Snickett′s Series of Unfortunate Events, the deliciously morbid set of books that began with ...
Lemony Snicket, 2000
10
Equinox: From The Emptiness and Austere Time of The Crystal
This is a tale of powerful entities of the supernatural with the display of magic and the mix of mortals and immortals, Time light and darkness, good and evil and even entities that possess light and darkness, as they battled in these ...
O.T. Babalola, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GREECE: An austere people riven by bailout referendum
GREECE: An austere people riven by bailout referendum. Monday, July 06, 2015. By Ann Cahill European Correspondent. The past week has taken its toll on ... «Irish Examiner, juil 15»
2
8 Things That Happened In History Way More Often Than Everybody …
Some were austere places with an emphasis on celibacy. Others, like the one Louisa May Alcott's father started, seriously considered free love ... «io9, juil 15»
3
Greece's finance minister resigns hours after 'No' vote
Greek finance minister Yanis Varoufakis has resigned, BBC News reports. The move comes hours after Greece voted not to accept the austere ... «Fusion, juil 15»
4
Chainmail and mediaeval sensuality in Dior couture collection
"What interested me were these austere, simple, lesser-known silhouettes, which don't immediately remind us of Elsa Schiaparelli," he said of ... «Business Insider, juil 15»
5
Pope Francis arrives in Ecuador
He flew in an Alitalia passenger plane, in a sign of the austere simplicity he has sought to bring to his office. He was greeted by Ecuadoran ... «3News NZ, juil 15»
6
After Celebrations, Back to Reality in Greece
Greece's Finance Minister, Yanis Varoufakis announced his resignation today, a day after Greeks voted in a referendum against austere bailout ... «Here And Now, juil 15»
7
ACLU goes to court to ensure child protection funds
“He put together a very austere budget from the perspective of the Democrats. Edgar is not a Tea Party Republican, but there was a real kind of ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
8
Love-Hate: 5 things we LOVE about Lumia Windows Phones
And since Microsoft took over, things have improved for Lumia in many ways: entry-level devices are less austere, handsets are being ... «Neowin, juil 15»
9
Suicide Theory, The (2015)
When an already austere and inhumane individual adds more fuel to the fire, there really is no turning back, and that, my little lambs, is a very ... «Dread Central, juil 15»
10
Alexander Wang Could Be Parting Ways With Balenciaga
... of Balenciaga — women who are multifaceted and multidimensional: strong and sensual yet also austere and mysterious," Wang said. «Fashion Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Austere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/austere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z