Signification de "upstage" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE UPSTAGE EN ANGLAIS

upstage  [ˈʌpˈsteɪdʒ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UPSTAGE

Upstage est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UPSTAGE EN ANGLAIS

Blocage (scène)

Blocking (stage)

Dans le théâtre, le blocage est le mouvement précis et le positionnement des acteurs sur une scène afin de faciliter la performance d'une pièce de théâtre, d'un ballet, d'un film ou d'un opéra. Le terme découle de la pratique des réalisateurs de théâtre du XIXe siècle tels que Sir W. S. Gilbert qui a travaillé sur la mise en scène d'une scène sur une scène miniature à l'aide de blocs pour représenter chacun des acteurs. Dans le théâtre contemporain, le directeur détermine habituellement le blocage pendant la répétition, raconter aux acteurs où ils doivent se déplacer pour l'effet dramatique approprié, assurer des lignes de visée pour le public et travailler avec le design d'éclairage de la scène. Chaque scène d'une pièce est habituellement "bloquée" en tant qu'unité, après quoi le directeur passera à la scène suivante. Le positionnement des acteurs sur scène dans une scène affectera généralement les possibilités de positionnement ultérieur, à moins que la scène ne soit effacée entre scènes. Une fois que tout le blocage est terminé, une pièce est "complètement bloquée", puis le processus de "polissage" ou de raffinement commence. Au cours de la répétition de blocage habituellement, le directeur adjoint ou le chef de scène prend des notes sur l'endroit où les acteurs sont positionnés et leurs modes de mouvement sur scène.

In theatre, blocking is the precise movement and positioning of actors on a stage in order to facilitate the performance of a play, ballet, film or opera. The term derives from the practice of 19th-century theatre directors such as Sir W. S. Gilbert who worked out the staging of a scene on a miniature stage using blocks to represent each of the actors. In contemporary theatre, the director usually determines blocking during rehearsal, telling actors where they should move for the proper dramatic effect, ensure sight lines for the audience and work with the lighting design of the scene. Each scene in a play is usually "blocked" as a unit, after which the director will move on to the next scene. The positioning of actors on stage in one scene will usually affect the possibilities for subsequent positioning unless the stage is cleared between scenes. Once all the blocking is completed a play is said to be "fully blocked" and then the process of "polishing" or refinement begins. During the blocking rehearsal usually the assistant director or the stage manager take notes about where actors are positioned and their movement patterns on stage.

définition de upstage dans le dictionnaire anglais

La première définition de upstage dans le dictionnaire est sur, à, ou à l'arrière de la scène. L'autre définition de la scène est de ou se rapportant à la moitié arrière de la scène. La scène est aussi hautaine; sourcilleux; distant.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE UPSTAGE

PRESENT

Present

I upstage

you upstage

he/she/it upstages

we upstage

you upstage

they upstage

Present continuous

I am upstaging

you are upstaging

he/she/it is upstaging

we are upstaging

you are upstaging

they are upstaging

Present perfect

I have upstaged

you have upstaged

he/she/it has upstaged

we have upstaged

you have upstaged

they have upstaged

Present perfect continuous

I have been upstaging

you have been upstaging

he/she/it has been upstaging

we have been upstaging

you have been upstaging

they have been upstaging

PAST

Past

I upstaged

you upstaged

he/she/it upstaged

we upstaged

you upstaged

they upstaged

Past continuous

I was upstaging

you were upstaging

he/she/it was upstaging

we were upstaging

you were upstaging

they were upstaging

Past perfect

I had upstaged

you had upstaged

he/she/it had upstaged

we had upstaged

you had upstaged

they had upstaged

Past perfect continuous

I had been upstaging

you had been upstaging

he/she/it had been upstaging

we had been upstaging

you had been upstaging

they had been upstaging

FUTURE

Future

I will upstage

you will upstage

he/she/it will upstage

we will upstage

you will upstage

they will upstage

Future continuous

I will be upstaging

you will be upstaging

he/she/it will be upstaging

we will be upstaging

you will be upstaging

they will be upstaging

Future perfect

I will have upstaged

you will have upstaged

he/she/it will have upstaged

we will have upstaged

you will have upstaged

they will have upstaged

Future perfect continuous

I will have been upstaging

you will have been upstaging

he/she/it will have been upstaging

we will have been upstaging

you will have been upstaging

they will have been upstaging

CONDITIONAL

Conditional

I would upstage

you would upstage

he/she/it would upstage

we would upstage

you would upstage

they would upstage

Conditional continuous

I would be upstaging

you would be upstaging

he/she/it would be upstaging

we would be upstaging

you would be upstaging

they would be upstaging

Conditional perfect

I would have upstage

you would have upstage

he/she/it would have upstage

we would have upstage

you would have upstage

they would have upstage

Conditional perfect continuous

I would have been upstaging

you would have been upstaging

he/she/it would have been upstaging

we would have been upstaging

you would have been upstaging

they would have been upstaging

IMPERATIVE

Imperative

you upstage
we let´s upstage
you upstage

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to upstage

Past participle

upstaged

Present Participle

upstaging

SYNONYMES DE «UPSTAGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «upstage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de upstage

eclipse · outclass · outdo · outshine · outstrip · overshadow · surpass · top · transcend

TRADUCTION DE UPSTAGE

Découvrez la traduction de upstage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upstage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upstage» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 抢戏
• Traducteur Français - espagnol: eclipsar
• anglais: upstage
• Traducteur Français - hindi: चुनौती
• Traducteur Français - arabe: يطغى
• Traducteur Français - russe: отодвинуть на задний план
• Traducteur Français - portugais: relegar
• Traducteur Français - bengali: উন্নাসিক
• Traducteur Français - français: upstage
• Traducteur Français - malaisien: Di atas pentas
• Traducteur Français - allemand: Schau stehlen
• Traducteur Français - japonais: 偉そうに
• Traducteur Français - coréen: 도도
• Traducteur Français - javanais: Upstage
• Traducteur Français - vietnamien: upstage
• Traducteur Français - tamoul: upstage
• Traducteur Français - marathi: अपस्टेज
• Traducteur Français - turc: kibirli
• Traducteur Français - italien: eclissare
• Traducteur Français - polonais: upstage
• Traducteur Français - ukrainien: відсунути на задній план
• Traducteur Français - roumain: upstage
• Traducteur Français - grec: upstage
• Traducteur Français - afrikaans: kniehalter
• Traducteur Français - suédois: upstage
• Traducteur Français - norvégien: upstage

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «UPSTAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot upstage.

1

Georgina Chapman

Bridesmaids are never going to upstage the bride.

2

Will Hermes

Adele Adkins' retro-soul debut, '19', was striking less for her songs than for that voice: a voluptuous, slightly parched alto that swooped and fluttered like a Dusty Springfield student trying to upstage her teacher, or at least update the rules.

3

Padma Lakshmi

Jewelry should not upstage you. I pick one hot point on my body that I'm going to highlight. Let one area do the singing - you don't want to hear three songs at once.

4

Ian Mckellen

You mustn't upstage the bride.

5

Adam Rapp

Film directing has perfected my theater directing. I think when I first started directing, a lot of my stuff was very lateral; I was afraid to have the actors' backs turned away, afraid to put them too far upstage, and I think once I did more things with film, I got more interested in composition.

6

Ed Rendell

You know rule one for the vice president is make sure you never upstage the president, right? It's rule one.

7

Tom Wopat

I'm facing upstage, with my back to the audience, and the spotlight comes up on my back as I start singing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UPSTAGE»

Découvrez l'usage de upstage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upstage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Upstage, Downstage, Cross

A book about a struggling actor who mumbles, tumbles, and fumbles his way through acting school and reperatory and touring theatre in England in the early 20th century

Bill Thomas, 2012

For Music's Sake: Asbury Park's Upstage Club and Green ...

The story of Asbury Park and its musical heritage is well known and loved by many the world over.

Carrie Potter-Devening, 2011

Upstage Your Neighbors: A Guide for Preparing Your Home to Sell

Patrick S. Tremblay. YOUR NEIGHBORS A GUIDE FOR PREPARING YOUR HOME TO SELL Patrick S. Tremblay Upstage Your Neighbors: A Guide for Preparing Your Home to. UPSTAGE Front Cover.

Patrick S. Tremblay

Building Dances

Direction Face Upstage Left Diagonal Ity This • Face upstage left diagonal. • Move in place facing upstage left diagonal. • Travel in that direction. Challenge • Create a short dance phrase that changes direction. Repeat one of the movements ...

Susan McGreevy-Nichols, Helene Scheff, Marty Sprague, 2005

Upstage

UpStage is an open source server-side application that has been purpose built for Cyberformance: multiple artists collaborate in real time via the UpStage platform to create and present live theatrical performances, for audiences who can be ...

Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

What Glorious Times They Had: Nellie McClung, a Satire

(Nellie turns to exit upstage right and then turns back) You know, I'm rather fond of this hat. (Blackout. Fletcher and Nellie turn their chairs around and sit, facing us. Lillian and Cora enter from upstage left, turn the stage left chairs around and sit ...

Diane Grant, 1974

little miss christie

UPSTAGE RIGHT is another EXIT, also leading to unseen hallways and rooms. Along the back wall UPSTAGE RIGHT and UPSTAGE LEFT are bookcases or shelves stacked with volumes. French doors are UPSTAGE CENTER leading onto ...

‎

UpSTAGE Experiment. UpSTAGE Technology Report: Vibration ...

This document presents the design philosophy and test criteria for vibration and shock which were applied to the UpSTAGE Experiment vehicles.

D. E. Hines, MCDONNELL DOUGLAS ASTRONAUTICS CO-HB HUNTINGTON BEACH CA., 1972

The Great Ice Cream Scheme!

Another window is in the wall UPSTAGE of the door. Lettered on this window, the reverse side shows "Pop Sicle's lce Cream Parlor." A sign which says " Waitresses needed" is propped in the window. A small town street is visible beyond the ...

Billy St. John, 1996

Paint the Town Pink

A counter of medium height runs from the upstage wall, at about U R C, downstage to R C and then over to the wall R, enclosing a small section of the stage which is the private domain of the principal's secretary. This section is entered by a ...

Anne Coulter Hartens, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPSTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upstage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Western Exposure: Upstage

Wyoming, you've got this thing going on. I'm not sure if you realize it, but it's definitely a thing. And it's gaining momentum online. Read more ... «Casper Star-Tribune Online, juil 15»

Did Pippa Middleton try to upstage Duchess Kate once again?

Did Pippa Middleton upstage her sister, The Duchess of Cambridge at Princess Charlotte's christening? Photo: Getty Images. Pippa Middleton made headlines ... «New Idea, juil 15»

UpStage presents 'Dance on Widow's Row'

Photo provided by UpStage Theatre Company -- The cast of 'The Dance on Widow's Row' includes, seated from left, Seynabou Diack, Krystal Blatcher, and ... «The Advocate, juin 15»

VFL wrap: Sandringham upstage Port Melbourne in thriller

The big one: Sandringham upstaged Port Melbourne in a thrilling finish at North Port Oval by seven points to keep its top-four hopes alive and signal that Paul ... «The Age, juin 15»

Kris Jenner Plans on Using Son Rob Kardashian to Upstage Caitlyn …

“Rob thinks it's twisted that his mom wants to use him to upstage Caitlyn's big night.” Caitlyn Jenner. (Photo Credit: Vanity Fair). And although he won't be in the ... «Life & Style Weekly, juin 15»

Wedding guest's proposal totally upstages bride's big day and the …

All wedding guests know you NEVER upstage the bride. That means no white dresses, no rinsing the free bar and getting off with Uncle Bob under the top table. «Metro, mai 15»

Beyoncé & Nicki Minaj Upstage TSwift

Is that Beyoncé and Nicki eating hamburgers? The pair's new 'Feeling Myself' music video is absurd, understated, and brilliant—and might get you to finally care ... «Daily Beast, mai 15»

Babe The Sheep Pig and Animal Farm, Upstage Centre Youth …

SPRING has sprung and nowhere is this more apparent than at Upstage Centre Youth Theatre in York, where a talented young cast invite you to watch two very ... «The Press, York, mai 15»

'Talley's Folly' is terrific at Aurora Theatre's Harry Upstage

'Talley's Folly' is terrific at Aurora Theatre's Harry Upstage. April 13, 2015 11:00 am by Emily S. Mendel. Sally (Lauren English*) tends to an injured Matt (Rolf ... «Berkeleyside, avril 15»

Bees Upstage Obama at White House Easter Egg Roll

It was not the wild thing the kids were expecting. President Barack Obama was reading "Where the Wild Things Are," the Maurice Sendak children's classic, ... «NBCNews.com, avril 15»