Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beguinage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEGUINAGE EN ANGLAIS

beguinage  [ˈbɛɡiːˌnɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEGUINAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Beguinage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEGUINAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beguinage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
beguinage

Béguinage

Béguinage

Un béguinage ou begijnhof est une collection de petits bâtiments utilisés par Beguines. Il s'agissait de diverses fraternités laïques de l'Église catholique romaine, fondées au XIIIe siècle dans les Pays-Bas, comprenant des femmes religieuses qui cherchaient à servir Dieu sans se retirer du monde. A béguinage or begijnhof is a collection of small buildings used by Beguines. These were various lay sisterhoods of the Roman Catholic Church, founded in the 13th century in the Low Countries, comprising religious women who sought to serve God without retiring from the world.

définition de beguinage dans le dictionnaire anglais

La définition de beguinage dans le dictionnaire est un couvent pour les membres de la sororité beguine.

The definition of beguinage in the dictionary is a convent for members of beguine sisterhood.

Cliquez pour voir la définition originale de «beguinage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BEGUINAGE


badinage
ˈbædɪˌnɑːʒ
barrage
ˈbærɑːʒ
bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
counterespionage
ˌkaʊntərˈɛspɪəˌnɑːʒ
decoupage
ˌdeɪkuːˈpɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
engrenage
ˈɒnɡrəˌnɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
espionage
ˈɛspɪəˌnɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
plage
plɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BEGUINAGE

begot
begotten
begrime
begrimed
begroan
begrudge
begrudger
begrudgery
begrudgingly
beguile
beguilement
beguiler
beguiling
beguilingly
Beguin
beguine
begulf
begum
begun
begunk

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BEGUINAGE

carnage
coinage
concubinage
cousinage
drainage
free coinage
grainage
libertinage
linage
manage
orphanage
recoinage
signage
teenage
underdrainage
vicinage
villainage
villeinage
voisinage
wainage

Synonymes et antonymes de beguinage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEGUINAGE»

beguinage pronunciation courtrai church begijnhof béguinage collection small buildings used beguines these were various sisterhoods roman catholic founded century countries comprising religious women sought serve without retiring from world beguinage reviews bruges west flanders province photo outside read about lonely planet guide stumbled whilst walking brugge belgium just behind minnewater lies wijngaard vineyard those typical areas where find more peace begijnenhuisje beguine house visit princely wijngaarde with whitewashed fronts tranquil convent garden museum today lost made nytimes york times herman wouters last intact antwerp part order great circled called spelling weyngaerde till nowadays later centuries alterations houses

Traducteur en ligne avec la traduction de beguinage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEGUINAGE

Découvrez la traduction de beguinage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beguinage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beguinage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

的Beguinage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beguinage
570 millions de locuteurs

anglais

beguinage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beguinage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beguinage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бегинаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beguinage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beguinage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béguinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beguinage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beginenhof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベギン会修道院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beguinage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beguinage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Beguinage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beguinage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुवनेश्वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beguinage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beguinage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beguinage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бегинаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beguinage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beguinage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begijnhof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beguinage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beguinage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beguinage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEGUINAGE»

Le terme «beguinage» est communément utilisé et occupe la place 93.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beguinage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beguinage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beguinage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEGUINAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beguinage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beguinage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beguinage en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BEGUINAGE»

Découvrez l'usage de beguinage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beguinage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Now She is Martha, Now She is Mary: Beguine Communities in ...
in the beguinage. Some Parisian beguines may have lived with their families for their entire lives.90 Of the handful of testaments that have survived from medieval Paris, none are from testators with a female relative in the beguinage.
Tanya Suella Stabler, 2007
2
Cities of Ladies: Beguine Communities in the Medieval Low ...
49; beguines originary from, in beguinage of St. Catherine of Tongeren, 117; Margaret of, beguine of St. Catherine in Tongeren, 73 Hennuyères, Jacques Potiers of, App. I no. 37 Henry I of Brabant, 41 Henry II of Thuringia, 88 Henry III, bishop ...
Walter Simons, 2011
3
The Mirror of Simple Souls
In the center of the courtyard was a well to meet the water needs of the beguinage.41 The governance of the beguinage was entrusted to the mistress, named by the almoner ot the king, who had final jurisdiction over the beguinage.
Marguerite Porete, 1993
4
Singlewomen in the European Past, 1250-1800
The poorest women were given free lodgings and were apparently expected to work for a living: Ales Malachine, who “frequented” and worked at the beguinage, was a wool comber. When a disability prevented Al'es from working she had to ...
Judith M. Bennett, Amy M. Froide, 2011
5
Medieval Christianity in Practice
1328, presumably satisfied as to the orthodoxy of the women, undertook to protect the community.5 Sources from Lille indicate that the town contained only one beguine house: the beguinage of Saint Elizabeth, situated outside the gate of St.
Miri Rubin, 2009
6
Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia
They became more numerous in the 1240s and 1250s, especially in the populous cities of Flanders and Brabant, where they constituted same- sex neighborhoods, some of which were quite large: Mechelen's beguinage of St. Catherine's ...
Margaret Schaus, 2006
7
Gender in an Urban World
Beguines began to acquire property and identify themselves as members of a '' beguinage'' in the middle 13th century. Beguinages were a grassroots phenomenon that had no central coordination or single founder. They emerged as ...
Judith N. DeSena, Ray Hutchinson, 2008
8
The Golden Spurs of Kortrijk: How the Knights of France Fell ...
A beguinage was headed by a Groojuffrouw or Grande Dame, a Mother Superior nominated by the bishop. The sisters lived in convents at first and did communal work, such as lace making and sewing. After six years they were allowed to ...
Randall Fegley, 2002
9
Women's Writing from the Low Countries 1200-1875: A ...
the thirteenth century the town of lier, near Antwerp, had possessed a Beguinage where religious women lived together in 150 cottages. In 1798 communal life was briefly interrupted when the houses were sold by the French occupiers.
Lia van Gemert, 2010
10
Religion and the Senses in Early Modern Europe
30 These numbers are calculated using the profession and death dates in the Antwerp Beguinage's Obituarium (Antwerp Municipal Archive, KK-862). 31 For Beguinage population statistics, see Simons, Cities of Ladies, Appendices; and ...
Wietse de Boer, Christine Göttler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEGUINAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beguinage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canals, cobblestone streets and chocolate, there's plenty to like in …
Your next destination could be the Begijnhof or Beguinage, a cluster of neat cottages in a bucolic waterside setting, created originally as a ... «Herald Sun, juin 15»
2
Bruges' landscape to be transformed by the Triennial
Other notable installations will include a temporary tree house, constructed in the cloister garden trees in the picturesque Bruges Beguinage by ... «ITCM, mai 15»
3
Beguines carried forward women's ministry
There was no disgrace, really, if one chose to leave the beguinage to marry, but, alternatively, the beguinage served as refuge for those who in ... «National Catholic Reporter, janv 15»
4
Ultimate Middle Ages experience in Ghent
There is a Beguinage, a semi-monastic community of women called Beguines. White houses are situated on a large garden, offering a chance ... «Korea Times, janv 15»
5
Virgin locales
... Howest Campus (the University college), Sint-Jorisstraat, the Beguinage (an architectural complex that houses a semi-monastic community ... «Indian Express, déc 14»
6
'Peekay (PK)', the first Hindi film to be shot in Bruges, Belgium
These include the Market Square and Belfry, Howest Campus Sint-Jorisstraat, the Beguinage (an architectural complex that used to housed a ... «Indiantelevision.com, nov 14»
7
Mussels, fries, and beer in a medieval city
We were just in time to pass through the gates of the Beguinage, a row of white houses in a tranquil part of town. Tall spindly trees surrounded ... «GMA News, oct 14»
8
Off the beaten path in Leuven, Belgium
... and churches like St. Peter's Cathedral, another awesome piece of history is the UNESCO World Heritage site of the Great Beguinage. «San Diego Reader, oct 14»
9
Gay Catholic Book Extras: When the Going Gets Weird, The Weird …
There are no more beguines in the last beguinage. So the fact that a vocation is new–incorporating elements of older and more-developed ... «Patheos, août 14»
10
Cycling to the abbeys and city centre of Leuven,...
For example, the old beguinage is now used for student housing, but this "village within a village" still has its 14th century church. We also ... «www.insidebelleville.com/bellevilleregion-news/, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beguinage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/beguinage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z