Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concubinage" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCUBINAGE EN ANGLAIS

concubinage  [kɒnˈkjuːbɪnɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCUBINAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Concubinage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCUBINAGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «concubinage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
concubinage

Concubinage

Concubinage

Le concubinage est une relation interpersonnelle dans laquelle une personne s'engage dans une relation sexuelle en cours avec une autre personne à qui ils ne sont pas ou ne peuvent pas être mariés. L'incapacité de se marier peut être due à des différences de rang social, ou parce que la non-concubine est déjà mariée. La femme dans une telle relation est appelée concubine. Historiquement, le concubinage était fréquemment volontaire par la femme ou sa famille, car il fournissait une mesure de sécurité économique à la femme concernée. Statue de Yang Guifei, la concubine privilégiée de l'empereur Tang Xuanzong de Chine. Concubinage is an interpersonal relationship in which a person engages in an ongoing sexual relationship with another person to whom they are not or cannot be married. The inability to marry may be due to differences in social rank, or because the non-concubine is already married. The woman in such a relationship is referred to as a concubine. Historically, concubinage was frequently voluntary by the woman or her family, as it provided a measure of economic security for the woman involved. Statue of Yang Guifei, the favoured concubine of Emperor Tang Xuanzong of China.

définition de concubinage dans le dictionnaire anglais

La définition de concubinage dans le dictionnaire est la cohabitation sans mariage légal. Une autre définition du concubinage est l'état de vie en tant que concubine.

The definition of concubinage in the dictionary is cohabitation without legal marriage. Other definition of concubinage is the state of living as a concubine.

Cliquez pour voir la définition originale de «concubinage» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONCUBINAGE


carnage
ˈkɑːnɪdʒ
coinage
ˈkɔɪnɪdʒ
cranage
ˈkreɪnɪdʒ
drainage
ˈdreɪnɪdʒ
grainage
ˈɡreɪnɪdʒ
Greenwich
ˈɡrɪnɪdʒ
innage
ˈɪnɪdʒ
libertinage
ˈlɪbətɪnɪdʒ
linage
ˈlaɪnɪdʒ
manage
ˈmænɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
recoinage
riːˈkɔɪnɪdʒ
signage
ˈsaɪnɪdʒ
spinach
ˈspɪnɪdʒ
thanage
ˈθeɪnɪdʒ
tonnage
ˈtʌnɪdʒ
underdrainage
ˈʌndəˌdreɪnɪdʒ
voisinage
ˈvɔɪsɪnɪdʒ
wainage
ˈweɪnɪdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONCUBINAGE

concrew
concubinary
concubine
concubitancy
concubitant
concupiscence
concupiscent
concupiscible
concupy
concur
concurred
concurrence
concurrency
concurrent
concurrent engineering
concurrent processing
concurrent user
concurrent versions system
concurrently
concurring

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONCUBINAGE

amenage
apanage
badinage
beguinage
cousinage
empennage
engrenage
espionage
free coinage
industrial espionage
micromanage
mismanage
parsonage
personage
siphonage
tannage
teenage
vicinage
villainage
villeinage

Synonymes et antonymes de concubinage dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCUBINAGE»

concubinage définition philippine revised penal code suisse pronunciation tagalog notoire penalty concubinage interpersonal relationship which person engages ongoing sexual with another whom they cannot married merriam webster cohabitation without full sanctions legal marriage judeo christian tradition term been generally applied catholic encyclopedia advent help support contents this website instant download includes adultery jovito salonga center proof intercourse enough prosecution must prove that under define formal state practice being origin middle primer bigamy attyatwork penalizes committed other than marital infidelity psychological violence same wife file case against husband mistress charge alone philippines resources

Traducteur en ligne avec la traduction de concubinage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCUBINAGE

Découvrez la traduction de concubinage dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concubinage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concubinage» en anglais.

Traducteur Français - chinois

纳妾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concubinato
570 millions de locuteurs

anglais

concubinage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेविवाति साथ रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сожительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concubinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহিতা না হইয়াত্ত স্ত্রীরুপে ব্যবহৃত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concubinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perundingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konkubinat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内縁関係
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축첨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Concubinage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy vợ lẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைப்பாட்டிகளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cariyelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concubinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkubinat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співжиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concubinaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echtelijk samenwonen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konkubinat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konkubinat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concubinage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCUBINAGE»

Le terme «concubinage» est communément utilisé et occupe la place 107.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concubinage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concubinage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concubinage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCUBINAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concubinage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concubinage» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concubinage en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONCUBINAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot concubinage.
1
Francis Picabia
God invented concubinage, satan marriage.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCUBINAGE»

Découvrez l'usage de concubinage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concubinage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Great Southern Babylon: Sex, Race, and Respectability in ...
SEX, RACE, AND CONCUBINAGE AFTER THE CIVIL WAR The sexual status quo in antebellum New Orleans made all enslaved women vulnerable to their owners' sexual whims, while those sold as fancy girls were implicitly marketed as  ...
Alecia P. Long, 2005
2
The Oxford Encyclopedia of Women in World History: 4 Volume Set
ASUNCIO ́N LAVRIN CONCUBINAGE This entry consists of two subentries: Overview Comparative History Overview The term ''concubinage'' is used to describe a range of relationships. Historically, some form of concubinage can be found in ...
Bonnie G. Smith, 2008
3
Concubines and Concubinage in Early Modern Venice
My dissertation examines the concubinal relationship as an alternate family model in sixteenth and seventeenth century Venice.
Jana L. Byars, 2006
4
The Rajputs of Saurashtra
CHAPTER XI Rakhat A man's extra-marital union of a more of less permanent nature with a woman is called concubinage. Concubinage is practised in a variety of forms by different people. No study dealing with the institution of marriage and ...
Virbhadra Singhji, 1994
5
A History of the Christian Tradition: From Its Jewish ...
Two further problems besides lay investiture which confronted the Church in the early Middle Ages were simony and concubinage. Simony meant that Church offices, such as those of bishop and abbot, were given by lay lords to churchmen in ...
Thomas C. McGonigle, Thomas D. McGonigle, James F. Quigley, 1988
6
Family Law in Uruguay
Chapter. 3. Cohabitation. without. Marriage. (Concubinage). §1. INTRODUCTION 266. Until the passing of Law N° 18,246 of 28 December 2007, the Uruguayan legislature had almost totally ignored cohabiting couples, also legally designated  ...
Howard, Walter Howard Alanis, Santiago Altieri Massa, 2011
7
Marriage, Class, and Colour in Nineteenth-century Cuba: A ...
In consequence of this rule concubinage prevails to a great extent between whites and mulattocs or quadroons, often with recognition of the children. If cither party to this arrangement comes under the influence of the Church's discipline, the ...
Verena Stolcke, 1989
8
Chinese Civilization: A Sourcebook, 2nd Ed
55 CONCUBINES Concubinage is probably the feature of the Chinese family system most foreign to Western experience. Although it is undoubtedly true that the vast majority of Chinese men could never afford a concubine in addition to a wife, ...
Patricia Buckley Ebrey, 2009
9
Confucianism and Women: A Philosophical Interpretation
PERSONHOOD. It was quite evident that sexism prevailed in premodern China, given the existence of notorious social practices such as female infanticide, child- servant/ child-bride, concubinage, footbinding, and widow chastity across a wide  ...
Li-Hsiang Lisa Rosenlee, 2012
10
Contested Paternity: Constructing Families in Modern France
Furthermore, in the eyes of the community, women's sexuality was supposed to be confined to concubinage that resembled marriage. Reformers of the early nineteenth century denounced concubinage as immoral sexuality and linked it to the ...
Rachel G. Fuchs, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCUBINAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concubinage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confessions of a humanitarian: 'People keep offering advice on how …
Possibly even concubinage. In a word, I'm stuck. And no internet dating site will accept my credit card. I know that I don't need a husband to ... «The Guardian, juil 15»
2
Why not polygamy, and why stop there?
This isn't the handmaid's concubinage; the woman or women might be in charge. Their household income would be significant; polyandry ... «Communities Digital News, juil 15»
3
Before It's Banned, Check Out What GONE WITH THE WIND Said …
... and they evidenced what Scarlett felt was a very nasty and ill-bred interest in slave concubinage. Especially did she resent this in view of the ... «VDARE.com, juil 15»
4
Julia - Changing Tracks
I'm not a privileged expatriate wife any longer, moving house and country every four years, living in a kind of concubinage with no aunts, uncles ... «ABC Online, juil 15»
5
Gn 21: 5, 8-20A God's Family vs. Man's Family
It would indicate God sees little value in marriage between equal partners and condones concubinage. Men could then use women and their ... «DFW Catholic, juil 15»
6
How an 1857 case about slave-holders' rights relates to the gay …
Consider only the importance throughout the ages of concubinage, which was often just as central as marriage to intimacy and reproduction but ... «Washington Post, juin 15»
7
Marriage: Consent, Commitment, Consummation, and …
When a man lived with a free woman, it was not considered concubinage but genuine matrimony if she did not acquire financial gain by selling ... «Canada Free Press, juin 15»
8
Amending the marital infidelity law
The NCW says present laws on adultery and concubinage under the RPC “both constitute marital infidelity, but these are seen as discriminatory ... «Philippine Star, juin 15»
9
Hooray for Same-Sex Concubinage!
That was concubinage. Particularly in cultures where men and women were expected to marry for reasons of political expedience, ... «Patheos, juin 15»
10
Why the Supreme Court's Gay Marriage Ruling Is So Profoundly …
Then again, traditional Jewish marriage once included polygamy, concubinage, and marriage to slaves. It was entirely arranged, and was more ... «Forward, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concubinage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/concubinage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z