Téléchargez l'application
educalingo
blonde

Signification de "blonde" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLONDE

From Old French blond (fem blonde), probably of Germanic origin; related to Late Latin blundus yellow, Italian biondo, Spanish blondo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLONDE EN ANGLAIS

blɒnd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLONDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Blonde peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLONDE EN ANGLAIS

Blond

Blond ou blond, ou les cheveux blonds, est une couleur de cheveux caractérisée par de faibles niveaux de pigment noir eumelanine. La teinte visible résultante dépend de divers facteurs, mais a toujours une sorte de couleur jaunâtre. La couleur peut provenir des couleurs blanches à la fraise ou à la couleur blonde dorée et brunâtre très pâle. Sur la gamme Fischer-Saller, la couleur blonde va de A à J.

définition de blonde dans le dictionnaire anglais

La première définition de blonde dans le dictionnaire est d'une couleur claire; juste. Une autre définition de blonde est d'avoir les cheveux blonds, un teint clair, et, typiquement, des yeux bleus ou gris. La blonde est aussi de couleur claire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BLONDE

abscond · beyond · blond · bond · correspond · donned · fond · Fronde · Garamond · Gond · millpond · monde · platinum-blonde · pond · respond · ronde · seconde · sonde · vagabond · wand

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BLONDE

blokarting · bloke · blokedom · blokeish · blokeishness · blokey · blokish · blokishness · bloncket · blond · blonde bombshell · blonde lace · blondeness · blonder · blondest · Blondin · blondine · blonding · blondness · blood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BLONDE

beau monde · bottle blonde · demimonde · dropsonde · electrosonde · endoradiosonde · Gironde · haut monde · ionosonde · Ormonde · peroxide blonde · platinum blonde · rawinsonde · strawberry blonde · tout le monde

Synonymes et antonymes de blonde dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLONDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «blonde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLONDE»

blonde · fair · haired · flaxen · light · coloured · blond · hair · color · characterized · levels · dark · pigment · eumelanin · resultant · visible · depends · various · factors · always · some · sort · yellowish · from · very · pale · blonde · define · woman · girl · having · usually · skin · eyes · noun · this · coloration · origin · related · forms · digital · human · ends · means · provides · ingenious · solutions · complex · commercial · problems · code · content · conversation · creativity · great · effect · mini · series · imdb · with · poppy · montgomery · patricia · richardson · patrick · dempsey · wallace · shawn · fictional ·

Traducteur en ligne avec la traduction de blonde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLONDE

Découvrez la traduction de blonde dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de blonde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blonde» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

金发碧眼的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rubio
570 millions de locuteurs
en

anglais

blonde
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَشْقَر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

белокурый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

loiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণকেশী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berambut perang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blond
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロンドの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금발인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pirang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vàng hoe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொன்னிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोनेरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarışın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biondo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blond
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

білявий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

blond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blonde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLONDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de blonde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blonde».

Exemples d'utilisation du mot blonde en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BLONDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot blonde.
1
Joey Lauren Adams
The last person they expected to connect with a screenplay was the comedic, blonde actress with the funny voice.
2
Malin Akerman
People do think you're more intelligent if you have dark hair. But my husband definitely prefers me as a blonde.
3
Nina Arianda
I'm a real blonde.
4
Georg Baselitz
I paint German artists whom I admire. I paint their pictures, their work as painters, and their portraits too. But oddly enough, each of these portraits ends up as a picture of a woman with blonde hair. I myself have never been able to work out why this happens.
5
Nina Blackwood
Because I was the blonde, I was promoted as the video vixen.
6
David Boreanaz
I see L.A. as a beautiful blonde with dirty underwear.
7
Alafair Burke
There are writers out there who say they're writing a second series, and then you pick it up and it feels exactly the same, only the lead character is blonde instead of brunette.
8
Emmanuelle Chriqui
The girl next door isn't necessarily blonde and blue-eyed anymore. So I don't feel like I need to morph into that all-American thing.
9
Kelly Clarkson
People keep asking me if I am having more fun, being blonde, but I always have fun! Whether I'm blonde, redhead, or brunette! I always have fun.
10
Adelaide Clemens
I remember vividly one distinct memory of arriving in Hong Kong and being the only blonde haired girl in this sea of international students, and thinking, 'Oh, my God. There's no hiding here.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLONDE»

Découvrez l'usage de blonde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blonde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angry Blonde: The Official Book
Collects lyrics from the popular rap artist's two albums and includes his commentary on the origin of each song.
Eminem, 2008
2
Legally Blonde
Elle Wood, University of Southern California sorority president and sociopolitical jewelry design major, is blonde, spoiled, creative and desperately in love with her college sweetheart, Warner Huntingdon III.
Amanda Brown, 2011
3
Blonde Like Me: The Roots of the Blonde Myth in Our Culture
Looks at the American attitude towards blondes and personal appearance in general
Natalia Ilyin, 2000
4
Blonde: A Novel
A fictional recreation of the life of Marilyn Monroe recounts the tale of her rise to stardom, as seen from Marilyn's perspective.
Joyce Carol Oates, 2001
5
Deep Thoughts From a Hollywood Blonde
And so word by word, I began to put the story of me together. Now all of these personal recollections, memories and anecdotes have been printed and bound into this book, which means that now you get to know me, too." —Jennie Garth
Jennie Garth, Emily Heckman, 2014
6
Jujitsu Rabbi and the Godless Blonde
“For a generation of women who grew up watching Sex and the City, Manhattan is the Promised Land—or as Rebecca Dana puts it in her hilarious, self-deprecating new memoir, it’s ‘my Jerusalem—the shining city off in the distance, ...
Rebecca Dana, 2013
7
Blonde Roots
A poignant and dramatic story grounded in provocative ideas, Blonde Roots is a genuinely original, profoundly imaginative novel.
Bernardine Evaristo, 2009
8
Hitchcock blonde
Hitchcock Blonde is not a play about Alfred Hitchcock. He may however make a cameo appearance. The Blonde will remain anonymous: which is a clue. Hitchcock Blonde premiered at the Royal Court Theatre, London in April 2003.
Terry Johnson, 2003
9
Elle Woods #4: Blonde Love
Elle is busy during her junior year with cheerleading, student-government activities, keeping her favorite salon from closing, and figuring out how to get Hunter, who is rumored to be seeing another girl, back in time for Valentine's Day.
Natalie Standiford, Amanda Brown, 2007
10
Dirty Blonde: The Diaries of Courtney Love
A collection of candid and intensely personal diary entries, personal letters, song lyrics, poetry, and never-before-seen photographs record the unimaginable highs and despairing lows of Courtney Love, one of the most compelling and ...
Courtney Love, Ava Stander, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLONDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blonde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Safer Ways to Get Your Summer Blonde Color
Summer has officially arrived and one of the most common requests at our salon this time of the year is blonde hair. While going blonde or ... «Huffington Post, juil 15»
2
Do You Want to Go Blonde to Hide the Grays?
Another day has passed and another person has left my chair disappointed to hear blonde is not in their optimal hair color palette. «Huffington Post, juil 15»
3
EXCLUSIVE: The Yes Chef blonde beauty Tess Ward talks through …
Chef-of-the-moment Tess Ward has got her finger firmly on the foodie pulse, at the moment. Tess - known as The Yes Chef - has put her ... «Express.co.uk, juil 15»
4
Intruder in bouffant blonde wig disguise tried to demand money
POLICE are investigating reports that a woman in a “bouffant blonde wig” and sunglasses tried to force her way into a home and demand ... «The Northern Echo, juil 15»
5
Yukon Blonde: On Blonde
Yukon Blonde do not take this tactic, and they do not ask much of their listeners. Formerly Alphababy, the band are entering their third album ... «PopMatters, juil 15»
6
Kim Kardashian West going back to blonde?
When asked by a fan on Twitter if she would go back to blonde this year, Kim said: "not this year. I'm pregnant so can't. i loved it though so ... «Sunday World, juil 15»
7
Beyond the Blonde: New play looks at the early years of Marilyn …
After 16 years of bit parts in small movies, her career took off with 1953's "Niagara." Over the next nine years, she would help make movies like ... «INFORUM, juil 15»
8
Alex Gerrard hangs out with WAG Claudine Keane at LA Galaxy with …
The two blonde beauties - wives of Steven Gerrard and Robbie Keane respectively - were spotted chatting in the owner's box at LA Galaxy on ... «Daily Mail, juil 15»
9
Chiara Ferragni of "The Blonde Salad" Shares Her Secret to the …
Chiara Ferragni started with a blog, The Blonde Salad, and built a multimillion dollar business that landed her on Forbes' 2015 30 Under 30 list. «Cosmopolitan.com, juil 15»
10
Belinda Giblin stars in new play Blonde Poison about the woman …
HER name was Stella Goldschlag but the Nazis called her Blonde Poison. Born in Berlin, Goldschlag was 18 when World War II began. «The Daily Telegraph, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blonde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/blonde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR