Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinfonietta" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINFONIETTA

Italian: a little symphony, from sinfonia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINFONIETTA EN ANGLAIS

sinfonietta  [ˌsɪnfənˈjɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINFONIETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sinfonietta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINFONIETTA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sinfonietta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sinfonietta dans le dictionnaire anglais

La définition de sinfonietta dans le dictionnaire est une symphonie courte ou légère. Une autre définition de sinfonietta est un petit orchestre symphonique.

The definition of sinfonietta in the dictionary is a short or light symphony. Other definition of sinfonietta is a small symphony orchestra.


Cliquez pour voir la définition originale de «sinfonietta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SINFONIETTA


betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
Quetta
ˈkwɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə
vignetter
vɪˈnjɛtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SINFONIETTA

sinecure
sinecurism
sinecurist
sinew
sinewed
sinewiness
sinewless
sinewy
sinfonia
sinfonie
sinful
sinfully
sinfulness
sing
sing along
sing for one´s supper
sing out
Sing Sing
sing someone´s praises
sing-along

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SINFONIETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
burletta
cabaletta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
comedietta
Damietta
faldetta
fughetta
malaguetta
mozzetta
operetta
Valetta

Synonymes et antonymes de sinfonietta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINFONIETTA»

sinfonietta dahl janacek ballet tapiola jiri kylian nova simon london specialises contemporary classical music events booking archive reviews interviews details musicians chicago sinfonietta announces season continuation chen director through featured hong kong animals came additional performance sale from june northwest concerts seattle tacoma orchestra that performs puyallup aktualitātes rīga baroka arfists endrū lourenss kings angļu baroks senās mūzikas festivālā jūnijā plkst lielajā

Traducteur en ligne avec la traduction de sinfonietta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINFONIETTA

Découvrez la traduction de sinfonietta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinfonietta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinfonietta» en anglais.

Traducteur Français - chinois

小交响乐团
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sinfonietta
570 millions de locuteurs

anglais

sinfonietta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sinfonietta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيمفوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Симфониетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinfonietta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sinfonietta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sinfonietta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sinfonietta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sinfonietta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンフォニエッタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신포니에타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sinfonietta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sinfonietta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sinfonietta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिफोनिएटटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük senfoni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sinfonietta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinfonietta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Симфонієта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sinfonietta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sinfonietta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sinfonietta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinfonietta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinfonietta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinfonietta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINFONIETTA»

Le terme «sinfonietta» est communément utilisé et occupe la place 86.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinfonietta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinfonietta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinfonietta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINFONIETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinfonietta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinfonietta» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinfonietta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINFONIETTA»

Découvrez l'usage de sinfonietta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinfonietta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinfonietta for fourteen players or chamber orchestra, 2000
This work may be played by a chamber ensemble with a string nonet, for which it was originally written, or with a full orchestral string section.
‎2003
2
Sinfonietta
Score
Leoš Janáček, Jarmil Burghauser, 1979
3
The Lives of Ingolf Dahl
Something of Ingolf s intentions in the Sinfonietta can be derived from extensive notes he prepared in 1964: I wanted it to be a piece that, without apologies for the medium, would take its place alongside symphonic works of any other kind.
Anthony Linick, 2008
4
The Second Golden Age of the Viennese Symphony: Brahms, ...
Some find the Sinfonietta more like a suite of pieces than a convincing symphonic cycle, partly because not a single movement is in sonata form, nor do any of the movements even hint at the concept. Yet it is a powerful and convincing work, ...
A. Peter Brown, 2003
5
Witold Lutosławski: A Bio-bibliography
PWM/Chester 1992 • Dedicated to Michael Vyner and the London Sinfonietta Perf.: 1983a, 4 and 5 Oct.; W. L. (c.), London Sinfonietta; London (Queen Elizabeth Hall and Barbican Hall) [B1093, B1239, B1551] • 1984a. 30 Mar.; Odaline de la ...
Stanisław Będkowski, Stanisław Hrabia, 2001
6
George Whitefield Chadwick: The Life and Music of the Pride ...
Sinfonietta is in effect Chadwick's Fifth Symphony, although it is far less ambitious than his earlier ones in terms of its dramatic intensity, the size of its instrumental forces, and its length. Chadwick's use of a diminutive suffix in the title perhaps ...
Bill F. Faucett, 2012
7
Lutoslawski on Music
CONDUCTING THE LONDON SINFONIETTA (1973) The words “London Sinfonietta” associate in my mind with two unforgettable experiences.The first was my first contact with the ensemble at the occasion of a gramophone recording of one ...
Zbigniew Skowron, 2007
8
A Basic Music Library: Essential Scores and Sound Recordings
(Montreal Sinfonietta/Charles Dutoit). See 3643.11 3643.4 Le baiser de la fee ( The fairy's kiss) [ballet suite]. (London Sinfonietta/Riccardo Ghailly). London: 417 114-2. [With his Fanfare for a new theatre; Pieces for clarinet solo; Suites for ...
Elizabeth A. Davis, 1997
9
Numerical Models in Geomechanics: Proceedings of the Ninth ...
M. Leoni Department of Civil Engineering (DICATA), University of Parma, Italy ABSTRACT: In this work a comparison between two numerical approaches for the implementation of the elastoplastic model "Sinfonietta Classica", is presented.
G.N. Pande, S. Pietruszczak, 2004
10
New Music Matters 11-14
Sinfonietta. by Leos Janacek First movement This piece began because janacek was asked to ... More. about. Sinfonietta. Sinfonietta is the title of a large piece for a symphony orchestra. It has five separate sections or 'movements'. The fourth ...
Chris Hiscock, Marian Metcalfe, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINFONIETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinfonietta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paul Freeman, longtime Sinfonietta director, dead at 79
Paul Freeman conducts the Chicago Sinfonietta in a tribute to Dr. Martin Luther King Jr. at Symphony Center on Monday, Jan. 16, 2006, in Chicago. «Chicago Tribune, juil 15»
2
London Sinfonietta/Benjamin review – clarity and immediacy
George Benjamin and the London Sinfonietta at Aldeburgh festival. ... residence at the Aldeburgh festival, conducted the London Sinfonietta in this programme ... «The Guardian, juin 15»
3
Sinfonietta's diversity mission shifts into high gear
The Chicago-based Joyce Foundation recently selected the sinfonietta as one of 10 leading Chicago arts organizations receiving more than $2.5 million in ... «Chicago Tribune, juin 15»
4
Chicago Sinfonietta salutes veterans with concerts
A celebration of America, and the men and women who serve it, will come to life on stage when the Chicago Sinfonietta performs United We Stand, the final ... «Chicago Tribune, juin 15»
5
NW Sinfonietta forges 'Taiwan Connections'
A new era for Northwest Sinfonietta begins this weekend, when the longtime chamber orchestra — which celebrates its 25th anniversary in the 2015-16 season ... «The Seattle Times, mai 15»
6
Sinfonietta Says Bye Bye Edie
The Vineyard Sinfonietta musicians have been practicing for a presentation and party for friends of Edith (Edie) Yoder who has announced that she will be ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, avril 15»
7
Cathay's 'rigid rules' will deter musicians: Hong Kong Sinfonietta chief
Cathay Pacific's "rigid" rules about carrying musical instruments on board will deter classical musicians from flying with the carrier, Hong Kong Sinfonietta's chief ... «South China Morning Post, avril 15»
8
As founding director leaves, Northwest Sinfonietta charts radical …
For the Northwest Sinfonietta, it means a complete overhaul of structure, identity and goals, as music director Christophe Chagnard steps down this month after ... «TheNewsTribune.com, févr 15»
9
London Sinfonietta: James Dillon, Queen Elizabeth Hall, review: 'an …
James Dillon's setting, performed last night by the London Sinfonietta and the BBC Singers, certainly had the artfulness of Baroque music to the nth degree. «Telegraph.co.uk, janv 15»
10
I have a dream – Chicago Sinfonietta promoted young talents at its …
On January 18 and 19, Chicago Sinfonietta presented its annual tribute to Dr. Martin Luther King, Jr. where it helped the dreams of young talented musicians ... «Chicago Tribune, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinfonietta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sinfonietta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z