Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fughetta" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUGHETTA EN ANGLAIS

fughetta  [fjuːˈɡɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUGHETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fughetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUGHETTA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fughetta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fughetta

Fugue

Fugue

Dans la musique, une fugue est une technique de composition contrapuntique en deux voix ou plus, construite sur un sujet qui est introduit au début à l'imitation et se reproduit fréquemment au cours de la composition. Le terme anglais de la fugue est originaire du 16ème siècle et dérive du mot français fugue ou du fuga italien. Cela vient du latin, aussi fuga, qui est lui-même lié à la fois fugere et fugare. La forme adjectivale est fugueuse. Les variantes comprennent fughetta et fugato. Une fugue comporte généralement trois sections: une exposition, un développement et une récapitulation contenant le retour du sujet dans la clé tonique de la fugue, mais toutes les fugues n'ont pas de récapitulation. Au moyen âge, le terme était largement utilisé pour désigner tous les travaux en style canonique; Par la Renaissance, il était venu désigner des œuvres spécifiquement imitatives. Depuis le 17ème siècle, le terme «fugue» a décrit ce qui est couramment considéré comme la procédure la plus développée de contrepoint imitatif. In music, a fugue is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject that is introduced at the beginning in imitation and recurs frequently in the course of the composition. The English term fugue originated in the 16th century and is derived from the French word fugue or the Italian fuga. This in turn comes from Latin, also fuga, which is itself related to both fugere and fugare. The adjectival form is fugal. Variants include fughetta and fugato. A fugue usually has three sections: an exposition, a development, and a recapitulation containing the return of the subject in the fugue's tonic key, though not all fugues have a recapitulation. In the Middle Ages, the term was widely used to denote any works in canonic style; by the Renaissance, it had come to denote specifically imitative works. Since the 17th century, the term fugue has described what is commonly regarded as the most fully developed procedure of imitative counterpoint.

définition de fughetta dans le dictionnaire anglais

La définition de fughetta dans le dictionnaire est une courte fugue.

The definition of fughetta in the dictionary is a short fugue.

Cliquez pour voir la définition originale de «fughetta» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FUGHETTA


begetter
bɪˈɡɛtə
betta
ˈbɛtə
better
ˈbɛtə
bruschetta
bruːˈskɛtə
debtor
ˈdɛtə
feta
ˈfɛtə
forgetter
fəˈɡɛtə
Gambetta
ɡæmˈbɛtə
getter
ˈɡɛtə
letter
ˈlɛtə
netter
ˈnɛtə
newsletter
ˈnjuːzˌlɛtə
petter
ˈpɛtə
Rosetta
rəʊˈzɛtə
setter
ˈsɛtə
stretta
ˈstrɛtə
sweater
ˈswɛtə
trendsetter
ˈtrɛndˌsɛtə
Valletta
vəˈlɛtə
vendetta
vɛnˈdɛtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FUGHETTA

fugaciously
fugaciousness
fugacity
fugal
fugally
Fugard
fugato
Fugger
fuggily
fuggy
fugie
fugio
fugitation
fugitive
fugitively
fugitiveness
fugitometer
fugle
fugleman
fuglemen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FUGHETTA

Alexandretta
arietta
Barletta
beretta
berretta
biretta
burletta
cabaletta
cabretta
Caltanissetta
canzonetta
codetta
comedietta
Damietta
faldetta
mozzetta
operetta
pancetta
sinfonietta
Valetta

Synonymes et antonymes de fughetta dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUGHETTA»

fughetta robert schumann bach font piano domenico zipoli clarinet handel music fugue contrapuntal compositional technique more voices built subject that introduced beginning imitation recurs frequently course composition term originated century derived fughetta encyclopedia britannica short with plus only restatements applies where part minor johann sebastian imslp public domain sheet petrucci library jump merriam webster ghet noun üˈgetə plural fughettas full seefugue origin diminutive define pronunciation look fonts download toccata these currently available shareware current truetype versions right here each archive contains balent

Traducteur en ligne avec la traduction de fughetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUGHETTA

Découvrez la traduction de fughetta dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fughetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fughetta» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fughetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fughetta
570 millions de locuteurs

anglais

fughetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fughetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fughetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фугетта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fughetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fughetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fughetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fughetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fughetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fughetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fughetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fughetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fughetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fughetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फग्हेटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fughetta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fughetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fughetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фугетта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fughetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fughetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fughetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fughetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fughetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fughetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUGHETTA»

Le terme «fughetta» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fughetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fughetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fughetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUGHETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fughetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fughetta» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fughetta en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUGHETTA»

Découvrez l'usage de fughetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fughetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organ Literature: Biographical Catalog
Anth Org Mus: Fughetta (G), v2p22 Trio (Eflat), v8p 13 Fughetta, in Org Coll 8 Fünfzig vierstimmige Fughetten, 2 v, ed R. Walter, Copp; also Fifty Fourpart Little Fugues, 2 v, B/Mills; also Kalmus 90989099; also ed Toppius, Peters 2509 Jesu,  ...
Corliss Richard Arnold, 1995
2
Fugue
The word “Fughetta” is the Italian diminutive of “ Fuga,” and merely means “a little fugue.” It is a term of somewhat vague application; and it is impossible to lay down a hard and fast line of distinction between fughetta and fugue. For example  ...
Ebenezer Prout, 1891
3
The Faber Pocket Guide to Bach
... Christ lag in Todesbanden 307 Fughetta: Christum wir sollen loben schon 307 Fughetta: Gelobet seist du,Jesu Christ 307 Fughetta: Herr Christ der ein'ge Gottes-Sohn 307 Fughetta: Nun komm, her Heiden Heiland 307 Vom Himmel hoch, ...
Sir Nicholas Kenyon, 2011
4
Jean Cras, Polymath of Music and Letters
Preludio con fughetta Cras dedicated this piece to Duparc. Contrary to what its title might suggest, Preludio con fughetta is essentially a one-movement work in binary form employing quasi-fugal, canonic and variation principles.
Paul-André Bempéchat, 2009
5
The Art of Fugue: Bach Fugues for Keyboard, 1715-1750
Fughetta. in. C. Major,. BWV. 952. This appears to be one of the fugues that did not make the cut for The Well-Tempered Clavier when Bach reviewed earlier materials, in the early 1720s, as a first step in planning his project. It is a slight piece, ...
Joseph Kerman, 2005
6
The Craft of Tonal Counterpoint
A fughetta (literally, “small fugue”) normally contains one exposition, one episode , and a second, balancing section, which may consist of one or two more entries of the S (or A), or an extended episode or coda. The distinction between a ...
Thomas Benjamin, 2003
7
Beethoven's Diabelli Variations
In fact, the closest and only parallels to this Fughetta in Beethoven's other works are certain quiet devotional passages in the Missa Solemnis, and more obviously , the Fugue in the last movement of the Sonata in A flat, Op. 1 Io. This sonata ...
William Kinderman, 2008
8
Remembering Oliver Strunk, Teacher and Scholar
10 of the fughetta, echoed approximately at m. 16. How to characterize the change in character? From dim to electric, from drab to profuse... Parameter no. 2 : Counterpoint The piece needed contrapuntal muscle if it was to meet the high ...
William Oliver Strunk, Christina Huemer, Pierluigi Petrobelli, 2005
9
J.S. Bach's Great Eighteen Organ Chorales
While the Clavierilbung contains no fewer than seven specimens of the chorale fughetta— a brief fugue on the opening phrase of the chorale — the Great Eighteen contain none. Also completely absent from the later collection but represented ...
Russell Stinson Josephine Emily Brown Professor of Music and College Organist Lyons College, 2001
10
J.S. Bach's Great Eighteen Organ Chorales
The most important of these statistics, as they relate to the Great Eighteen, are the complete absence of the chorale fughetta and the presence of seven ornamental chorales. Since Bach completely eschewed the chorale fughetta (and other ...
Russell Stinson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUGHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fughetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hymns And Organs Ring Every Voice
An added draw was Anne Laver's performance on the organ, which included improvisations on the Prelude and Fughetta from Lobe den ... «New Haven Independent, juil 15»
2
Click Here for More Articles on 5 SONGS BY
The fughetta section in the center of the song felt to me like a way to organize the chaos of Cathy's brain; and true to form, out of the entire score ... «Broadway World, mai 15»
3
John O'Conor at the National Concert Hall | Review
Bringing these disparate variations together in a coherent manner is no mean feat – from the subtle beauty of the fughetta 24th to the great ... «Goldenplec Music News, mai 15»
4
Vittorio Rieti and Contemporary Harpsichord Music
... followed by the Concertino for Flute, Viola, Cello, Harp and Harpsichord (1963); Pastorale e Fughetta for Flute, Viola and Harpsichord (1966); ... «The Boston Musical Intelligencer, févr 15»
5
From Bach to Barber with Barnatan
The ensuing fughetta, a taste of the concluding fugue to come, worked naturally into a praeludium that built, almost as an improvisatory ... «The Boston Musical Intelligencer, déc 14»
6
Charles Rosen, 'The Complete Columbia and Epic Album Collection'
Listen to the 10th variation, the “Fughetta,” on his 1969 recording of J.S. Bach's “Goldberg Variations”: Rosen never plays the melodic subject ... «Boston Globe, déc 14»
7
Symphony review: PSO offers unusual take on Beethoven
The latter movements were more even. The fughetta of the third movement felt like a conversation between friends, hinting at the optimism to ... «Pittsburgh Post Gazette, déc 14»
8
BEETHOVEN: Piano Concerto No. 3 in C Minor & No. 4 in G Major …
... even moving to a well-punctuated fughetta, cleanly articulated by Harding. Beethoven will emulate Mozart's gambit of switching to a 6/8 form ... «Audiophile Audition, oct 14»
9
Classical CDs Weekly: Copland, Henry Mancini, Schumann
After which it's a surprise to encounter the later, more severe Op 126 Seven piano pieces in fughetta form, again composed as possible respite ... «The Arts Desk, août 14»
10
Uchida's Schubert transcends time and place at Carnegie
Uchida played the quick sections, like the Allegro con brio of variation twenty-one with fire, balanced, in music like the Fughetta” in variation ... «New York Classical Review, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fughetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fughetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z