Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicerone" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CICERONE

La palabra cicerone procede del italiano Cicerone, Cicerón, por alusión a la facundia de estos guías.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CICERONE EN ESPAGNOL

ci · ce · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICERONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cicerone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CICERONE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cicerone» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cicérone

Cicerone

Cicerone est un ancien terme pour définir un guide touristique, quelqu'un qui dirige les touristes et les visiteurs dans les musées, les galeries et autres, expliquant des aspects d'intérêt archéologique, historique ou artistique. On croit que le mot provient du facundia et du type d'enseignement pratiqué par Marcus Tullius Cicéron, Cicéron. Malgré l'aspect italien du mot, le New English Dictionary trouve des exemples de son utilisation plus tôt en anglais qu'en italien, étant la date la plus ancienne disponible dans le Dialogue Joseph Addison sur les Médailles publiquement publié en 1726. Il semble Le mot a été utilisé en premier lieu pour décrire les antiquaires avec des connaissances qui ont montré et expliqué aux étrangers les antiquités et les curiosités du pays. Cicerone es un término antiguo para definir a un guía de turismo, alguien que dirige a turistas y visitantes por museos, galerías y similares, explicándoles aspectos de interés arqueológico, histórico o artístico. Se cree que la palabra proviene de la facundia y el tipo de enseñanza practicados por Marcus Tullius Cicero, Cicerón. A pesar del aspecto italiano de la palabra, el New English Dictionary encuentra ejemplos de su uso antes en inglés que en italiano, siendo la cita más antigua de la que se dispone el Dialogue on Medals de Joseph Addison, publicado póstumamente en 1726. Parece que la palabra se utilizó en primer lugar para describir a anticuarios con conocimientos que mostraban y explicaban a los foráneos las antigüedades y curiosidades del país.

définition de cicerone dans le dictionnaire espagnol

La définition de cicerone dans le dictionnaire est une personne qui enseigne et explique les curiosités d'une localité, un bâtiment, etc. En el diccionario castellano cicerone significa persona que enseña y explica las curiosidades de una localidad, edificio, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «cicerone» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CICERONE


acojone
a·co·jo·ne
anemone
a·ne·mo·ne
argemone
ar·ge·mo·ne
descojone
des·co·jo·ne
mascarpone
mas·car·po·ne
minestrone
mi·nes·tro·ne
sonotone
so·no·to·ne

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CICERONE

cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo
cicca
cícera
cicercha
cicércula
cícero
cicerón
cicerona
ciceroniana
ciceroniano
cicimite
cicindela
cicindélido
cición
ciclada
ciclamen
ciclamino
ciclamor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CICERONE

alterne
carne
cine
cisne
cónsone
ene
epímone
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
rene
solemne

Synonymes et antonymes de cicerone dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICERONE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cicerone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cicerone

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICERONE»

cicerone guía quimica magazine marco tulio ciceron cicerone término antiguo para definir turismo alguien dirige turistas visitantes museos galerías similares explicándoles aspectos interés arqueológico histórico persona enseña explica localidad edificio barcelona viajes cuidad artis rhetoricae compendiosa coaptatio aristotele guia aumentado correjido vindicado inmortal gerona viaje ciudad immortal contaminacion medio ambiente eudeba oficio lérida objeto taller ambiental arroyo medrano

Traducteur en ligne avec la traduction de cicerone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICERONE

Découvrez la traduction de cicerone dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicerone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicerone» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

讲解员
1325 millions de locuteurs

espagnol

cicerone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cicerone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मार्गदर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدليل السياحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чичероне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cicerone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cicérone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cicerone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cicerone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チチェローネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관광 안내 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cicerone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người dẫn đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிசரோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पर्यटकांना प्रेक्षणीय स्थळे दाखवून माहिती देणारा मार्गदर्शक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercüman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cicerone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cicerone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чичероне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicerone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cicerone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cicerone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cicerone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cicerone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicerone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICERONE»

Le terme «cicerone» est communément utilisé et occupe la place 30.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicerone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicerone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicerone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICERONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicerone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicerone» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicerone en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CICERONE»

Découvrez l'usage de cicerone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicerone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Cicero- nem ambicio ad honorii ftudifi duxir.i.ad Act. Cicerone im- puht Macius,ut philofophica fcriberet,:u.Fam.InCiceronem omnia omni ú faceté dicta cóferri folita, pro Pi. In Cicerone exulé qui offici oli fucrint,i.ad Qu.fr. C.Matij in Ciceronem ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
2
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
El cochero fue a abrir la portezuela, los dos jóvenes bajaron del carruaje y se encontraron enfrente de un cicerone que parecía haber salido de la tierra. Como también les había seguido el de la fonda, resultó que tenían dos. Es totalmente ...
Alejandro Dumas, 2009
3
Vale la pena: tres años cerca del Fundador del Opus Dei : ...
En. plena. actividad. (Verano. y. otoño. de. 1941). Haciendo de «cicerone» El verano de 1 94 1 en Jenner se presentó diferente del anterior: la Residencia no estaba tan abarrotada, pues los cursos intensivos en la Universidad habían ...
José María Casciaro, 1998
4
Aventuras de una peseta
... que se vocalice, que se gesticule, que se haga música y que uno se sienta rodeado de italiano constantemente. ix. el coliseo y el hippodrome la palabra cicerone viene, indudablemente, de Cicerón. un cicerone es un orador particular, que, ...
Julio Camba, 2007
5
Fígaro: coleccion de artículos dramáticos, literarios, ...
Mi píimer cuidado en Mérida fue hacerme con nh Cicerone; pero no ofreciéndome alicientes la entrevista con ningun literato dei pais, ni que - riendo que me eontase ningun pedante lo que acaso sabría y o mejor que él, despues de haber ...
Mariano José de Larra, 1837
6
Helmantica
Varios, Aíareo Titilio Cicerone, Roma (Istituto di Studi Romanl), 1961, 396 pp., 16 ,5 x 24 cm., rea., lire 2.500. Con motivo del Bimilenario de la muerte de Cicerón, el Centro de Estudios Ciceronianos y el Instituto de Estudios Romanos ...
7
Estimulación cognitiva y rehabilitación neuropsicológica:
Ahora bien, esta elección ha de estar basada en dos pilares básicos que han de ser combinados (Cicerone, 2006; Cicerone etal., 2000; Cicerone, Levin, Malec, Stuss y Whyte, 2006): la mejor evidencia científica disponible y la experiencia y ...
Elena Muñoz Marrón, Juan Luis Blázquez Alisente, Nekane Galpasoro Izaguirre, 2011
8
Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato ...
¿kÇ Emblema. i9. fcf Romanum poflquam eloquium Cicerone pe- remfto Ferdiderat patria peßis acerba fu &: Incendit currusvifior, iunxit^leones, Computo (3 'durum 1 colla Jubire iugüm: Magnánimos cefsijfe fuis Antonius armis Ambage bac ...
Diego López, 1615
9
El orador perfecto:
Este índice está tomado principalmente de: Bayet, Literatura latina; D'Arbella, M. Tullio Cicerone, L'Oratore; Errandonea, Diccionario del mundo clásico; Hammond & Schullard, The Oxford Classical Dictionary; Hubbell, Cicero, ... Orator ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
10
Iusti Lipsi Epistolarum selectarum chilias: in qua ...
Ornkf mtmorumH Cicerone,Fabio,Plinio,Hiftoricis,Seneca,etii à G ra: ci s & imprimis Plutarcho. Phraßum exempla i Cicerone maxime. & Comicis petantur : r. onnihil ab Hifto- ricis.atqueetiamabaliisquosnon attigi, Varrone, Agel- lio. Suetomo, ,1 ...
Justus Lipsius, Antoine Merauld ((Lyon)), 1616

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICERONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicerone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabrera ejerce de cicerone de su paisano y amigo Marcelo Silva
Leandro Cabrera, central uruguayo del Real Zaragoza desde hace dos veranos, no tardó este martes ni un minuto en erigirse el cicerone de su compatriota y ... «Heraldo.es, juil 16»
2
Luis García, el cicerone de Mamadou
Mamadou se ha encontrado con un cicerone de lujo a su llegada al KAS Eupen. Luis García ha recibido al delantero senegalés y está siendo un gran apoyo ... «La Grada, juil 16»
3
Javi Fuego, actúa de capitán y cicerone de Medrán
Es normal que Pako Ayestarán esté encantado con Javi Fuego. De hecho se quedó hablando con él al final del entrenamiento y es que el comportamiento del ... «El Desmarque, juil 16»
4
Obama, el gran 'cicerone' invisible
Barack Obama hizo de cicerone invisible y con su ausencia le regaló a los visitantes una espléndida mañana de sol y monumentos. Cambió por completo la ... «Diario de Sevilla, juil 16»
5
Felipe VI será el cicerone de Obama por el centro
Obama tendrá un cicerone de excepción. El rey Felipe VI será el encargado de acompañar al presidente estadounidense en su visita exprés por Sevilla en la ... «elcorreoweb.es, juil 16»
6
Chana, su cicerone leonés
«Era alto como una torre, muy alto, muy grandón. Lo había invitado a pasar unos días el ingeniero asturiano Arturo Escandón, que conoció a Rosalía de Castro, ... «Diario de León, juil 16»
7
El malagueño Dani Rovira, 'cicerone' de las tierras andaluzas
Ejercerá de 'cicerone' en la nueva producción audiovisual de Juan Lebrón, 'Rutas de Andalucía', que comenzará a grabarse de forma inminente este mes de ... «Andalucía Información, juin 16»
8
Un cicerone de lujo en O Morrazo
Un reto sí, pero entre amigos. La primera edición del Desafío Delio Fernández congregó ayer en las carreteras de O Morrazo a un total de 230 corredores que ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
El perfecto cicerone para los Patios
El Día de Córdoba publica mañana la XIII edición de su Guía de Patios, un manual que es gratuito y que se podrá conseguir junto con la edición del domingo ... «El Día de Córdoba, avril 16»
10
El cicerone Gómez de Celis
Pues con un cicerone feriante. Su guía en el paralelo 36. Un sevillano que vive en Triana. Otrora delfín de Monteseirín. Señalado por muchos como sucesor ... «El Correo Web, avril 16»

IMAGES SUR «CICERONE»

cicerone

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicerone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cicerone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z