Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dístico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÍSTICO EN PORTUGAIS

dís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÍSTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dístico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DÍSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DÍSTICO

psada
psade
ptero
ptico
dísbase
díscolo
dísfono
díspar
dísporo
díssono
dístomo
tico
tome
tomo
tono
tropo
vida
vido
zima
zimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DÍSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

Synonymes et antonymes de dístico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DÍSTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dístico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dístico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÍSTICO»

dístico etiqueta letreiro rótulo dístico dicionário português frase sentença conceito expresso dois versos divisa informal dístichon pelo distichon grupo parelha priberam língua portuguesa léxico estrofe composta complementam entre poemas pressa maio classicamente parte poema não poesia ocidental consagrado está soneto aulete dís poét máxima sinal figura conjunto palavras inscritas recanto letras apresentado poética aparece como tradução inglês muitas outras traduções wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo informática design dados connecting portfólio enigmas produtos serviços contactos empresa alguns visitantes desde novembro casa informações efeito lótus olhe redor veja algo conhece olhar

Traducteur en ligne avec la traduction de dístico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÍSTICO

Découvrez la traduction de dístico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dístico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dístico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

对联
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dístico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Couplet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوبيت وحدة في الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дистих
278 millions de locuteurs

portugais

dístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

distich
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

distich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

distich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이행 연구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறளடிப்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

distich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dystych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дистих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distih
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweeregelig vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VERSPAR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dístico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÍSTICO»

Le terme «dístico» est assez utilisé et occupe la place 42.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dístico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dístico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dístico».

Exemples d'utilisation du mot dístico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÍSTICO»

Découvrez l'usage de dístico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dístico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Letras de Minas e outros ensaios
Curiosa, no terceiro dístico, c a elipse do verbo. Vai aparecer no fim da estrofe seguinte. Entendemos assim: o vento enérgico (leva) o eco de uma trombeta multiplicada (que se multiplica) por duas, leva coisas frívolas e úteis. Presente no  ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
23 formado por dois quartetos, um dístico e um quarteto, com o seguinte esquema rímico: ABAB - ACAC - DD - EFEF; "Livres de ser o...",24 constituído por dois quartetos e uma sextilha, e assim rimado: ABBA - ABBA - CCDDEE; " Cendrada ...
Ana Maria Gottardi, 2001
3
Dicionário de termos literários
Esta, consti- tui-se de uma série de dísticos, formando cada um deles uma unidade semanticamente lógica, de modo que a ruptura de sentido se processa entre um dístico e outro (idem: 74). Quanto ao fatras, "composto de versos de 7 ...
Massaud Moisés, 2002
4
El Chulla Romero y Flores:
Este dístico é que houvemos por bem escrevermos no livro de Visitantes Ilustres do Instituto Butantã, quando foi da nossa visita a esse estabelecimento famoso na Europa. Moram os paulistanos em palácios alterosos de cinquenta, cem e ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
A forma soneto
Nelas as rimas sao femininas seqüenciadas, mas, no dístico, dispôem-se rimas masculinas que fecham a composiçào. Exemplo RT-53 — Variante do soneto inglés com estrofes assimétricos quanto à tonicidade No Exemplo RT-54, nào há  ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
6
Na Madrugada das Formas Poéticas
o dístico pode ser considerado um verso apenas mais longo, quando os dois se apresentam conjugados pelo enjambement. Disto decorre que o dístico muitas vezes não é mais do que um enjambement que vai terminar no fim do verso ...
Segismundo Spina, 2002
7
O livro de Catulo
POEMA 77 Metro: dístico elegíaco, v. 1 : Rufo: ver 58, I Célio. meu amigo: ver nota introdutória ao 73. v. 3: queimando minhas vísceras: ver em 90, 6, a expressão em sentido próprio e 35, 15 [queimam a] íntima medula. POEMA 78 Metro: ...
‎1996
8
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
As três pétalas - humi- litas, simplicitas et caritas - se aproximaram de "flos" e de " trifolium", passando do início da primeira quadra para junto do dístico. Dois efeitos se produzem na estrutura estrófica: primeiro, o que era dístico se transforma ...
‎2006
9
O poema: leitores e leituras
A ambiguidade da imagem "luar das eiras" (dístico 1 1) explicita, na metáfora, a contaminação dos elementos e sugere em miniatura o topos de uma infanda pastoral sidérea. E exatamen- te no cenário da pastoral demoníaca o riso eclode e ...
Viviana Bosi, 2001
10
Contos avulsos
Um. dístico. 1886. Obra Completa de Machado de Assis, Vol. II Quando a memória da gente é boa, pululam as aproximações históricas ou poéticas, literárias ou políticas. Não é preciso mais que andar, ver e ouvir. Já uma vez me aconteceu ...
Machado de Assis, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÍSTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dístico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Notícias do bloqueio Ladainha pelas póstumas subscrições
Cristas vestia uma t-shirt em que figurava uma vaquinha leiteira, tadinha, e Maria Luís Albuquerque empunhava um dístico que dizia assim: “Sacar 600 milhões ... «O Ribatejo | jornal regional online, sept 15»
2
Falso deputado diz ser vítima de "cabala"
Um homem acusado de burla e posse de cartões falsos de deputado, oficial de justiça e um dístico reservado a diplomatas começou esta quinta-feira a ser ... «TVI24, sept 15»
3
​Postos têm até 4 de maio para identificar combustíveis simples
«A informação sobre o combustível disponibilizado nos equipamentos de abastecimento destinados à dispensa de combustível simples é afixada em dístico ... «TVI24, avril 15»
4
Petrolíferas têm até 4 de Maio para identificar combustíveis simples …
Segundo o diploma, o dístico deve conter a menção 'gasolina simples 95' sobre o fundo de cor verde ou 'gasóleo simples' sobre o fundo de cor preta. «iOnline, avril 15»
5
Carnaval: Yolhesman Crisbelles
O dístico no abre-alas da Banda de Ipanema nada significa. ... com o seu dístico: Yolhesman Crisbelles – que, explicou Jaguar, “não quer dizer porra nenhuma” ... «CartaCapital, févr 15»
6
Carros anteriores a 2000 banidos da Baixa de Lisboa a partir desta …
E aqui nem todos os moradores em Lisboa têm livre-trânsito: só gozam dessa benesse aqueles cujos veículos tenham dísticos atribuídos pela Empresa ... «Público.pt, janv 15»
7
Projecto de realidade aumentada dinamiza comércio do centro da …
O responsável explicou que as montras das lojas aderentes ao projeto tecnológico estão dotadas com um dístico, escrito em português e em inglês, que está ... «Porto Canal, déc 14»
8
Homem acusado de burla tinha cartões falsos de deputado, oficial …
No interior de uma garagem, que o homem tinha arrendado no concelho de Sobral de Monte Agraço, foi apreendido um dístico colocado numa das duas ... «Público.pt, août 14»
9
"Há situações inacreditáveis de fraude dos dísticos de deficiente"
A Empresa Municipal de Estacionamento de Lisboa (EMEL) quer apertar o cerco às falsificações dos dísticos de estacionamento dos carros de deficientes. «Notícias ao Minuto, janv 14»
10
A marca já iniciou o processo de remoção do antigo dístico e lançou …
Segundo o fabricante, os automóveis Chevrolet Bi-Fuel cumprem todas as normas obrigatórias na nova lei para remoção do antigo dístico, razão pela qual ... «Lusomotores, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dístico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/distico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z