Téléchargez l'application
educalingo
crust

Signification de "crust" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUST

From Latin crūsta hard surface, rind, shell.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRUST EN ANGLAIS

krʌst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Crust est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CRUST EN ANGLAIS

Croûte

La croûte peut se référer à: ▪ Croûte ▪ La croûte, série télévisée Sciences physiques: ▪ Croûte, structure au moins continentale ▪ Croûte du sol, structure locale sensible à la biologie Aliments: ▪ Coupe transversale épaisse et épaisse couche de pain ▪ Croûte, couche extérieure composée De pâtisserie ▪ Croûte, pain Fondation de la pizza Musique: ▪ Croûte, style musical, aka crus punk ▪ Croûte ▪ Croûte, par Sarcófago ▪ Croûte, par les peuples sadistes: ▪ Brian O'Conner, personnage de Paul Walker dans The Fast and The Furious .. .

définition de crust dans le dictionnaire anglais

La première définition de la croûte dans le dictionnaire est la partie extérieure dure du pain. Une autre définition de la croûte est un morceau de pain composé principalement de ceci. La croûte est aussi la coquille cuite d'une tarte, d'une tarte, etc.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CRUST

PRESENT

Present
I crust
you crust
he/she/it crusts
we crust
you crust
they crust
Present continuous
I am crusting
you are crusting
he/she/it is crusting
we are crusting
you are crusting
they are crusting
Present perfect
I have crusted
you have crusted
he/she/it has crusted
we have crusted
you have crusted
they have crusted
Present perfect continuous
I have been crusting
you have been crusting
he/she/it has been crusting
we have been crusting
you have been crusting
they have been crusting

PAST

Past
I crusted
you crusted
he/she/it crusted
we crusted
you crusted
they crusted
Past continuous
I was crusting
you were crusting
he/she/it was crusting
we were crusting
you were crusting
they were crusting
Past perfect
I had crusted
you had crusted
he/she/it had crusted
we had crusted
you had crusted
they had crusted
Past perfect continuous
I had been crusting
you had been crusting
he/she/it had been crusting
we had been crusting
you had been crusting
they had been crusting

FUTURE

Future
I will crust
you will crust
he/she/it will crust
we will crust
you will crust
they will crust
Future continuous
I will be crusting
you will be crusting
he/she/it will be crusting
we will be crusting
you will be crusting
they will be crusting
Future perfect
I will have crusted
you will have crusted
he/she/it will have crusted
we will have crusted
you will have crusted
they will have crusted
Future perfect continuous
I will have been crusting
you will have been crusting
he/she/it will have been crusting
we will have been crusting
you will have been crusting
they will have been crusting

CONDITIONAL

Conditional
I would crust
you would crust
he/she/it would crust
we would crust
you would crust
they would crust
Conditional continuous
I would be crusting
you would be crusting
he/she/it would be crusting
we would be crusting
you would be crusting
they would be crusting
Conditional perfect
I would have crust
you would have crust
he/she/it would have crust
we would have crust
you would have crust
they would have crust
Conditional perfect continuous
I would have been crusting
you would have been crusting
he/she/it would have been crusting
we would have been crusting
you would have been crusting
they would have been crusting

IMPERATIVE

Imperative
you crust
we let´s crust
you crust
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crust
Past participle
crusted
Present Participle
crusting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CRUST

antirust · antitrust · becrust · distrust · encrust · entrust · frust · incrust · intrust · mistrust · out-thrust · overthrust · piecrust · rust · thrust · trust · unitrust · untrust · upper-crust · upthrust

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CRUST

crusie · crusily · Crusoe · crusta · crusta lactea · crustacea · crustacean · crustaceous · crustal · crustate · crustation · crusted · crustier · crusties · crustiest · crustily · crustiness · crustless · crustose · crusty

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CRUST

abdominal thrust · black rust · blind trust · blister rust · brain trust · brains trust · breach of trust · charitable trust · Civic Trust · closed-end trust · continental crust · cut and thrust · discretionary trust · Historic Places Trust · investment trust · National Trust · squat thrust · unit trust · upper crust · wheat rust

Synonymes et antonymes de crust dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRUST»

crust · bread · butter · coat · coating · concretion · covering · film · heel · income · incrustation · layer · livelihood · living · outside · scab · shell · skin · subsistence · surface · urban · punk · baker · tremont · recipe · upper · pizza · restaurants · simply · italian · presentsthe · finest · authentic · cuisine · valley · restaurant · love · shirley · birmingham · pizzeria · trust · upscale · neighborhood · that · serves · handcrafted · artisan · york · with · modern · touch · master · indianapolis · carmel · fresh · market · sausage · sirloin · amish · chicken · comes · from · miller · poultry · small · family · owned · company · located · northern · woodlands · best · panther · creek · village · center · drive · suite · texas · pmcrust · home · custom · roman · specialty · pies · take · notes · beers · rice · balls · rights · reserved · thin · email · menu · sewanee · redbank ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crust à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRUST

Découvrez la traduction de crust dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crust» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

面包皮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corteza
570 millions de locuteurs
en

anglais

crust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crosta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croûte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンの耳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빵 껍질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kerak bumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேல் ஓடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crosta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciasto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUST»

Tendances de recherche principales et usages générales de crust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crust».

Exemples d'utilisation du mot crust en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CRUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot crust.
1
Aesop
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
2
Christiaan Barnard
If the poor overweight jogger only knew how far he had to run to work off the calories in a crust of bread he might find it better in terms of pound per mile to go to a massage parlor.
3
Robert Farrar Capon
Older women are like aging strudels - the crust may not be so lovely, but the filling has come at last into its own.
4
Havelock Ellis
All civilization has from time to time become a thin crust over a volcano of revolution.
5
Morgan Freeman
Was I always going to be here? No I was not. I was going to be homeless at one time, a taxi driver, truck driver, or any kind of job that would get me a crust of bread. You never know what's going to happen.
6
Giovanni Guareschi
When you share your last crust of bread with a beggar, you mustn't behave as if you were throwing a bone to a dog. You must give humbly, and thank him for allowing you to have a part in his hunger.
7
Alexandra Guarnaschelli
I don't show just anyone how to crust a sea bass. That's sacred information.
8
Lucy Larcom
Whether rich or poor, a home is not a home unless the roots of love are ever striking deeper through the crust of the earthly and the conventional, into the very realities of being, not consciously always; seldom, perhaps; the simplicity of loving grows by living simply near nature and God.
9
Edna St. Vincent Millay
Set the foot down with distrust on the crust of the world - it is thin.
10
Peggy Noonan
The 2008 election settled nothing, not even for a while. Our national politics are reflecting what appears to be going on geologically, on the bottom of the oceans and beneath the crust of the Earth: the tectonic plates are moving.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CRUST»

Découvrez l'usage de crust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Crust
The Treatise on Geochemistry is the first work providing a comprehensive, integrated summary of the present state of geochemistry.
Roberta L. Rudnick, 2005
2
Crust
From the author of "One on One, Memories of Amnesia," and "Brain Surgeon" comes one of the most perverse satires (Jonathan Lethem) written in recent years.
Lawrence Shainberg, 2008
3
Evolution and Differentiation of the Continental Crust
The final chapters review the emplacement and growth of plutons and outline a modeling approach to the physical controls on crustal differentiation. This is a valuable summary of recent advances for graduate students and research workers.
Michael Brown, Tracy Rushmer, 2006
4
We're the Light Crust Doughboys from Burrus Mill: An Oral ...
In this book, Jean Boyd draws on the memories of Marvin "Smokey" Montgomery and other longtime band members and supporters to tell the Light Crust Doughboys story from the band's founding in 1931 through the year 2000.
Jean A. Boyd, 2010
5
Crust and Lithosphere Dynamics
Crust and Lithosphere Dynamics brings together the results of studies that are fundamental to our understanding of crust and lithosphere dynamics. It begins with a discussion of plate kinematics and mechanics.
Anthony B. Watts, 2009
6
The Light Crust Doughboys are on the Air: Celebrating ...
This is the story of the Light Crust Doughboys phenomenon, from their debut broadcast in 1930 to their contemporary live performances.
John Mark Dempsey, 2002
7
Stress Field of the Earth's Crust
This book about rock stress is suitable for students in geosciences and rock engineering, who need to broaden their horizons about the Stress Field of the Earth s Crust.
Arno Zang, Ove Stephansson, 2009
8
Earth's Crust
Using clear, simple language, Early Bird Earth Science titles provide students with thorough explanations of basic geology concepts.
Conrad J. Storad, 2007
9
Crust: Bread to Get Your Teeth Into
In a companion volume to Dough, a professional baker and baking instructor presents a series of delicious bread recipes that range from a Thai-inspired flatbread to mini baguettes, accompanied by detailed guidelines on the art of ...
Richard Bertinet, 2007
10
The Earth's Crust: Its Nature and Physical Properties
THE EVOLUTION OF THE EARTH'S CRUST AMD SEDIMENTARY BASIN DEVELOPMENT A. R. Green Exxon Production Research Company, Houston, Texas 77001 Abstract. The earth's crust is a thin dynamic shell that changes in both ...
John G. Heacock, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chickpea crust makes gluten-free pizza easy
Happily, here's a pizza that swaps out the traditional Italian wheat-based crust for a chickpea “flour” crust that's popular in many parts of the ... «Press Herald, juil 15»
2
Venture off the beaten crust for quality pizza
Next time you have a hankering for this most essential of food groups, branch out and try one of these joints off the beaten crust. I guarantee ... «UTDailyBeacon.com, juil 15»
3
Hungry Howie's Pizza Announces Sriracha Pizza Crust
The original crust will be available starting today through September 30th, so sriracha lovers better “open, eat, repeat” while this flavor is ... «Franchising.com, juil 15»
4
Gluten-free recipe: Roasted fish with a parsley and hazelnut crust
Remove the potato mixture from the oven and arrange the fish over the potato, crust side up. Return to the oven and bake for a further 6-8 ... «Stuff.co.nz, juil 15»
5
Stuffed Crust Pizza Joins Endless Buffet at CiCi's
Beginning today, CiCi's Pizza is debuting its all-new Stuffed Crust Pizza ... “Our guests have been asking us to offer stuffed crust and we're all ... «RestaurantNews.com, juil 15»
6
Cork and Crust closes at 16 West Marketplace
Cork and Crust, one of the best-known tenants at 16 West Marketplace, suddenly closed about two weeks ago. The vacancy has left a hole in ... «Roanoke Times, juil 15»
7
One jaw-droppingly calorific pizza
The cheeseburger crust pizza, which features eight mini-cheeseburgers built into its crust, is the latest offering from the popular nationwide ... «New Zealand Herald, juil 15»
8
Radioisotope studies show the continental crust formed 3 billion …
Variation in the thickness of juvenile continental crust through time. Credit: (c) 2015 Nature Geoscience, 2015. doi:10.1038/ngeo2466. «Phys.Org, juil 15»
9
Recipe for gluten-free Margherita pizza with a chickpea crust
This June 15, 2015 photo shows chickpea crust pizza margherita in Concord, N.H. This dish is from a recipe by Sara Moulton. «Globalnews.ca, juil 15»
10
Tomori's in Lakewood Does Thin-Crust Pizza Right
In place of a puffy and blistered outer crust is the sort of crispy wafer formed when cheese hits the deck of a hot oven. Tomori uses conventional ... «Cleveland Scene Weekly, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/crust>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR